Exemples d'utilisation de Advisor en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ca veut dire qu'on ne peut pas être vu en agitation devant la natinal security advisor.
Cioe' non possiamo esitare davanti al consigliere per la Sicurezza Nazionale.Première expérience Travel Advisor était géniale et je reviendrai à coup sûr.
Pour plus de détails"Sai villa peut aussiêtre situé sur Trip Advisor et aussi sur Internet.
Per ulteriori dettagli"Sai villa" può ancheessere posizionato in viaggio e consulente anche su internet.Elle est également« Artistic Advisor» à la Rock School For Dance Education de Philadelphie.
Si è formata in balletto classico alla Rock School for Dance Education in Filadelfia in Pennsylvania.L'advisor par conséquent a été chargé de se confronter sur ces thèmes même avec les Bureaux de la Région.
L'advisor è stato pertanto incaricato di confrontarsi su questi temi anche con gli Uffici della Regione.
On traduit aussi
Et ça doit arriver immédiatement ou je serais vu complice etma capacité de rester comme National Security Advisor sera remise en question.
E dev'essere una cosa immediata o saro' vista come complice ela mia abilita' di restare come consigliere alla sicurezza nazionale sara' minata.Mais il sera le même advisor à nous conseiller de ce que descendre par rapport à il cote de majorité».
Ma sarà lo stesso advisor a consigliarci di quanto scendere rispetto alla quota di maggioranza».High Banque est très célèbre parmi les voyageurs occidentaux en raison de son savoir aire ouverte et pacifique est recommandé par de nombreux livres et sites Web comme Lonely Planet,Trip Advisor.
High è molto famoso tra i viaggiatori occidentali, vale a dire per la sua area aperta e tranquilla è consigliato da molti libri e siti web come Lonely Planet,viaggio consigliere.Seaman a aussi obtenu le poste de Principal GuestConductor and Artistic Advisor pour le cours de direction à la Guildhall School of Music and Drama.
Seaman ha anche ricoperto il ruolo didirettore ospite principale e consulente artistico per il corso di direzione presso la Guildhall School of Music and Drama.Un de nos experts Style Advisor vous rencontrera chez vous, au bureau ou dans n'importe quel lieu de votre choix a Rome, afin de créer ensemble le vêtement sur mesure que vous préférez.
Uno dei nostri esperti Style Advisor ti raggiungerà a casa, in ufficio o in qualunque luogo tu desideri a Roma, per creare insieme il capo su misura che preferisci.Que se passerait-il si Facebook, Google, Twitter, Linkedin, les portables, les GPS, Foursquare,Yelp, Travel Advisor, toutes ces choses qui font partie de notre quotidien s'avéraient être des tatouages électroniques?
Cosa succede se Facebook, Google, Twitter, Linkedin, i cellulari, il GPS, Foursquare, Yelp,Travel Advisor, tutte queste cose con cui avete a che fare tutti i giorni diventano tatuaggi elettronici?Vite nous choisirons un advisor pour effectuer une estime sur la valeur de la société, après quoi nous organiserons une compétition internationale à laquelle, m'souhaite, participent des sociétés privées et publiques».
Presto sceglieremo un advisor per effettuare una stima sul valore della società, dopo di che organizzeremo una gara internazionale cui, mi auguro, partecipino società private e pubbliche».Portées candidat à l'intervention d'agrandissement- il a expliqué Bozidar Petrovic,senior executive advisor et responsable de la première intervention de ce type effectué prés de HRDD- est les bateaux Panamax délivrez après 2005.
Candidate all'intervento di ampliamento- ha spiegato Bozidar Petrovic,senior executive advisor e responsabile del primo intervento di questo tipo effettuato presso HRDD- sono le navi Panamax consegnate dopo il 2005.
Dans Almería Property Advisor nous sommes des agents immobiliers professionnels, honnêtes et indépendants, avec une vaste expérience dans la construction, la promotion du tourisme et le développement de projets immobiliers.
In Almería Property Advisor siamo agenti immobiliari professionali, onesti e indipendenti, con una vasta esperienza nella costruzione, promozione del turismo e sviluppo di progetti immobiliari.La version payante est fournie avec un conseiller web plus avancé, SafeWeb,une appli active App Advisor qui vous signale les applis dangereuses ainsi qu'un rapport de confidentialité qui vous informe de la destination de vos données.
La versione a pagamento aggiunge un consulente web più avanzato chiamato SafeWeb,App Advisor proattivo che ti comunica quali app sono pericolose e Privacy Report, che ti comunica dove vengono inviati i tuoi dati.La nouvelle« Heritage Advisor» de Tudor est un exemple finement ouvragé de design horloger traditionnel, tirant son inspiration du passé de la marque tout en apportant une touche de modernité à ses modèles les plus emblématiques.
Il nuovo Tudor Heritage Advisor è un esempio complesso e raffinato di design orologiero classico, che trae ispirazione dal passato del marchio e propone al contempo un'interpretazione moderna dei suoi modelli più iconici.Les repas du soir sont exceptionnels- j'ai mangé dans quelques restaurants pendant mon séjour, dont l'un,selon Trip Advisor, est le meilleur de Sorrento, et, pour moi, la nourriture à Angolo di Paradiso était tout aussi bonne.
I pasti serali sono eccezionali- ho mangiato in un paio di ristoranti durante il mio soggiorno, uno dei quali,secondo Trip Advisor, Ã ̈ il migliore di Sorrento, e, per me, il cibo all'Angolo di Paradiso era altrettanto buono.Dans Dental Advisor Plus(4), le Permite a obtenu un score de 98% pour l'homogénéité du mélange, la facilité du chargement/placement dans les préparations, la condensation, le polissage, la qualité du contact interdentaire, le modelage et les caractéristiques de prise.
In Dental Advisor Plus(4), Permite ha ricevuto il 98% dei consensi per consistenza della lega, facilità di applicazione, condensabilità, facilità di lucidatura, ottima qualità dei contatti interprossimali, facilità di modellazione e buone caratteristiche di posizionamento.Elle est arrivée l'heure- il a affirmé Nicola Mulinaris,communications and legal advisor de l'organisation pas gouvernementale- qui le secteur maritime prenne finalement conscience du problème et qu'aux mots ils suivent les faits.
È giunta l'ora- ha affermato Nicola Mulinaris,communications and legal advisor dell'organizzazione non governativa- che il settore marittimo prenda finalmente coscienza del problema e che alle parole seguano i fatti.Le Milpark BCom avec une majeure en planification financière répond aux exigences de qualification académique pour la désignation duconseiller Financial Service Advisor TM/ FSA TM décerné par l'Institut de planification financière de l'Afrique australe.
Il Milpark BCom con un ruolo di primo piano in Financial Planning affronta i requisiti di qualificazione accademica per ladesignazione del Financial Service Advisor TM/ FSA TM professionista assegnato dall'Istituto di pianificazione finanziaria dell'Africa australe.Une table ronde avec l'advisor pour le Couloir Méditerranée Iveta Radicová, ex premier ministre slovaque, les représentants du Couloir scandinave-Méditerranée et variés player international, qui analyseront le cadre les actuelles et opportunités et les exigences du secteur pour les ans prochains.
Una tavola rotonda con l'advisor per il Corridoio Mediterraneo Iveta Radicová, ex primo ministro slovacco, i rappresentanti del Corridoio Scandinavo-Mediterraneo e svariati player internazionali, che analizzeranno il quadro attuale e le opportunità e le esigenze del settore per i prossimi anni.L'année passée, en 2010 l'hôtel Hilton Imperial a remporté les prix suivants: Premier Prix dans le service à la clientèle, pour reconnaître l'excellence des services,Trip Advisor- la reconnaissance de l'excellence et la Fleur touristique- la qualité pour la Croatie, comme le meilleur hôtel cinq étoiles de l'Adriatique.
L'anno scorso l'albergo Hilton Imperial ha vinto il premio Best in customer Service Award, assegnato dallo specifico programma rimunerativo croato che premia l'eccellenza nel settore dei servizi alberghieri,Trip Advisor, riconoscimento per l'eccellenza e il Fiore turistico- la Qualità per la Croazia quale miglior albergo a 5 stelle dell'Adriatico.Au sujet des parts de partecipation à vendre,sur l'escorte de l'analyse qui l'advisor Kpmg a délivré à l'Autorité Portuaire, le Comité Portuaire a exprimé un avis presque unanime, avec 12 votes avis favorables, en établissant que, pour éviter que la compétition aille déserte, nécessaire soit elle est cédée la majorité absolue des parts.
In merito alle quote di partecipazione da vendere,sulla scorta dell'analisi che l'advisor Kpmg ha consegnato all'Autorità Portuale, il Comitato Portuale ha espresso un parere quasi unanime, con 12 voti pareri favorevoli, stabilendo che, per evitare che la gara vada deserta, è necessario sia ceduta la maggioranza assoluta delle quote.En fournissant une visibilité en temps réel de la consommation d'énergie,Plantweb Energy Advisor peut mettre à jour des possibilités d'économies d'énergie ayant un impact immédiat et soutenir la planification de l'amélioration de la gestion de l'énergie.
Permettendo il controllo in tempo reale del consumo energetico,Plantweb Energy Advisor può identificare le opportunità di risparmio energetico con impatto immediato e supportare la pianificazione dell'ottimizzazione dell'utilizzo di energia.En Unifeeder- il a déclaré Lars Terney, partenaire de NC Advisor, advisor des fonds de Nordic Capital-«Nordic Capital voit une intéressante plate-forme pour une ultérieure, rapide, organique et aquisitive croissance vous donnez aux considérables capacités opérationnelles d'Unifeeder quel fournisseur de services logistiques de qualité et COST et dates les favorables dynamiques du secteur.
In Unifeeder- ha dichiarato Lars Terney,partner di NC Advisor, advisor dei fondi di Nordic Capital-«Nordic Capital vede una interessante piattaforma per un'ulteriore, rapida, organica e acquisitiva crescita date le notevoli capacità operative di Unifeeder quale fornitore di servizi logistici di qualità e cost-effective e date le favorevoli dinamiche del settore.Howard S. Frank, qui récemment a laissé la tâche de vice président et CEO du groupe crocieristico américain Carnival pour assumer latâche d'émission spéciale advisor de CEO et du président du groupe(du 5 novembre 2013), a été nommée président de Costa Crociere Spa, le plus grand groupe touristique italien et la principale compagnie crocieristica du groupe américaine en Europe, Asie et Sud Amérique.
Howard S. Frank, che recentemente ha lasciato l'incarico di vice chairman e CEO del gruppo crocieristico americano Carnival perassumere l'incarico di special advisor del CEO e del chairman del gruppo(del 5 novembre 2013), è stato nominato presidente di Costa Crociere Spa, il più grande gruppo turistico italiano e principale compagnia crocieristica del gruppo statunitense in Europa, Asia e Sud America.La proposition avancée du groupe Remorqueurs Réunis, quenous avons analysé même avec le support de notre advisor Leonardo & Co. il permet y de renforcer notre stratégie, en visant à une majeure présence tant dans le transport océanique que dans le secteur dry bulk, en investissant dans quelques des nombreuses et intéressantes opportunités qui la crise des dernieres année font émerger».
La proposta avanzata dal gruppo Rimorchiatori Riuniti,che abbiamo analizzato anche con il supporto del nostro advisor Leonardo & Co. ci consente di rafforzare la nostra strategia, puntando ad una maggiore presenza tanto nel trasporto oceanico che nel settore dry bulk, investendo in alcune delle numerose ed interessanti opportunità che la crisi degli ultimi anni sta facendo emergere».Le Garden festival a pris la deuxième place dans les meilleurs festivals d'été selon le leader des magazines européens on-line pour lamusique électronique Resident Advisor, et le britanique The Times l'avait inclus l'année dernière parmi les vingt meilleurs festivals d'été européens d'une part grâce à son emplacement exceptionnel sur la presqu'île Pinija à Petrčani, dans un bois de pin à côté de la mer et de l'autre grâce à la musique.
Secondo Resident Advisor, prestigiosa rivista on-line per la musica elettronica il Garden festival si è classificato al secondo posto tra i migliori festival estivi e l'anno scorso The Times britannico l'ha inserito tra i venti migliori festival estivi europei, sia per la splendida ubicazione sulla penisola Pinija a Petrčane, nella pineta vicino al mare, che per la straordinaria scelta dei musicisti.
