Exemples d'utilisation de Aimerais vraiment en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'aimerais vraiment y aller.
Ich will wirklich gehen.Il y a une chose que j'aimerais vraiment réparer, M. Kirby.
J'aimerais vraiment venir.
Tu sembles être quelqu'un que j'aimerais vraiment connaitre.
J'aimerais vraiment partir d'ici.
Ich will wirklich weg von hier.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les gens aimentaiment la nature
les enfants aimentmembres tripwolf aimentles filles aimentaime les enfants
jésus aimaitaime la musique
aimer dieu
aimé le monde
Plus
Utilisation avec des adverbes
aime bien
aime vraiment
toujours aiméaime plus
aime encore
beaucoup aiméplus aiméaime tant
aime comme
vous aime beaucoup
Plus
Utilisation avec des verbes
Je rentre aux Etats- Unis demain, et j'aimerais vraiment-… te parler.
J'aimerais vraiment te voir.
Ich würde dich wirklich gerne sehen.Dr Isles j'aimerais vraiment déjeuner avec vous un de ces jours.
Dr. Isles, ich würde sehr gern mal mit Ihnen zu Mittag essen.J'aimerais vraiment te voir.
Ich, ich würde dich wirklich gern sehen.Mais ce que j'aimerais vraiment… c'est une autre chance avec toi.
Aber was ich wirklich gerne hätte… ist eine zweite Chance bei dir.J'aimerais vraiment aller en Angleterre.
Ich ginge wirklich gern nach England.Mais j'aimerais vraiment connaître votre nom.
Aber ich will wirklich wissen, wie Sie heißen.J'aimerais vraiment que nous parlions, Jackson.
Ich möchte wirklich, dass wir reden, Jackson.Mais j'aimerais vraiment avoir ce bébé avec toi.
Aber ich würde wirklich gerne mit dir zusammen dieses Baby bekommen.J'aimerais vraiment en être convaincu, Alana.
Ich würde wirklich gerne überzeugt werden, Alana.Mais ce que j'aimerais vraiment… c'est fêter le début de l'été.
Ja. Aber weißt du, was ich wirklich gern täte? Eine Sommernachtsparty geben.J'aimerais vraiment vous aider, mais j'ai peur de ne pas pouvoir, désolé.
Ich würde Ihnen wirklich gern helfen, aber ich fürchte, ich kann's nicht.Sachant cela, j'aimerais vraiment savoir qui sabote le développement durable dans ces institutions?
Ich würde wirklich gern wissen, wer in diesen Institutionen die nachhaltige Entwicklung sabotiert?J'aimerais vraiment essayer et être ton petit ami.
Ich würde sehr gerne versuchen, dein Freund zu sein.Et j'aimerais vraiment y aller avec toi.- Non, non.
Ich würde wirklich gern mit dir da hingehen.J'aimerais vraiment essayer cette soupe, pourrais-tu?
Ich würde wirklich gerne… diese Suppe versuchen. Könntest du?J'aimerais vraiment savoir pourquoi il a fait une telle chose.
Ich wüsste wirklich gerne, wieso er so etwas getan hat.J'aimerais vraiment savoir: qu'est-ce que tu essaies de faire?
Ich würde wirklich gerne wissen, was du eigentlich vorhast?J'aimerais vraiment voir comment ça se passe dans la nature.
Ich würde wirklich gerne rausgehen und gucken, wie die Natur das macht.J'aimerais vraiment bien savoir pourquoi il a fait une telle chose.
Ich möchte wirklich gerne wissen, weshalb er so etwas gemacht hat.J'aimerais vraiment en avoir fini, mais non.
J'aimerais vraiment qu'on arrête de me surprendre.
J'aimerais vraiment rentrer et je suis sûr que Randy aimerait rentrer à Gotham City.
Ich möchte wirklich heim. Und Randy muss zurück nach Gotham City.J'aimerais vraiment l'accompagner et être à ses côtés pour parler aux pêcheurs.
Ich würde Sie sehr gern begleiten und gemeinsam mit Ihnen mit den Fischern sprechen.Haley, j'aimerais vraiment que tu m'aides un peu avec tout ce linge.
Haley Schatz, 
