Exemples d'utilisation de Albert speer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hitler et Albert Speer. .
Albert Speer und Speerplan.Je regarde le Jourdain avec Moïse et Albert Speer.
Albert Speer l'admirait, et c'était l'architecte d'Hitler.
Albert Speer schon, und Il a été dessiné par Albert Speer.
Der Entwurf stammt von Albert Speer.Le 9 février, Albert Speer était devenu le nouveau ministre du Reich pour l'Armement et les Munitions.
Er ernannte Albert Speer zum Minister des Reichsministeriums für Bewaffnung und Munition.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Non mon Führer, c'est moi, Albert Speer.
Nein, mein Führer. ich bin"s, Albert Speer.Avec Albert Speer, l'architecte de Hitler, Riefenstahl a discuté de la construction d'un complexe de studio.
Mit Albert Speer, Hitlers Architekt, diskutierte Riefenstahl über den Bau eines Studiokomplexes.La chancellerie du Reich à Berlin par Albert Speer est achevée.
Die Neue Reichskanzlei in Berlin von Albert Speer, in.Dans ce film, Ferch incarne Albert Speer, l'architecte et ministre de l'Armement et de la production de guerre de Hitler.
Ferch verkörperte in diesem Film den NS-Rüstungsminister und Architekten Albert Speer.Il a travaillé comme représentant principal des SS au ministère d'Albert Speer.
Danach arbeitete er als Abteilungsleiter für den Stahlsektor im Rüstungsministerium von Albert Speer.Durant le procès Von Schirach est, avec Albert Speer, le seul à ouvertement dénoncer Hitler.
Während des Verfahrens war von Schirach neben Albert Speer der einzige, der Hitler öffentlich abschwor.Inauguration à Berlin par Adolf Hitler de lanouvelle chancellerie réalisée par Albert Speer.
Das Gebäude entstand im Rahmen der NeugestaltungBerlins durch Adolf Hitler und Albert Speer.Au début de la Deuxième guerre mondiale, Albert Speer convertit la chapelle du château en résidence pour son maître.
Anfang des Zweiten Weltkrieges wandelte Albert Speer die Schlosskapelle in eine Residenz für seinen Herren um.
Des peines de prison allant jusqu'à la perpétuité sont prononcées contre KarlDönitz, Walther Funk, Rudolf Hess, Konstantin von Neurath, Erich Raeder, Baldur von Schirach et Albert Speer.
Seine Mithäftlinge dort waren Rudolf Heß, Erich Raeder,Walther Funk, Albert Speer, Baldur von Schirach und Konstantin von Neurath.A ce qu'il paraît Albert Speer prétendait qu'avec un outil tel que le produit national brut il aurait pu gagner la guerre.
Albert Speer hat an geblich behauptet, mit einem Instrument wie dem Bruttosozialprodukt(BSP) hätte er den Krieg gewinnen können.Le 1er avril 1940,il prend des fonctions importantes auprès d'Albert Speer, inspecteur général des constructions de la capitale du Reich.
Denn er nahm ab 1. April 1940 beim Generalbauinspektor(GBI)für die Reichshauptstadt, Albert Speer, eine hohe Position ein.Albert Speer& Partner, nos ingénieurs de Transsolar ont soutenu, ont mis au point des stades en plein air basés sur 100% d'énergie solaire, sur 100% de refroidissement solaire.
Albert Speer& Partner haben unsere Ingenieure von Transsolar Open-Air-Stadien entwickelt, die zu 100% mit Sonnenenergie funktionieren, 100% Kühlung aus Sonnenenergie.Février 1942: à la mort accidentelle de Todt, Albert Speer lui succède comme ministre de l'Armement et des Munitions.
Nachdem Fritz Todt Anfang 1942 bei einem Flugzeugabsturz verunglückt war, wurde Albert Speer als neuer Reichsminister für Bewaffnung und Munition eingesetzt.Les témoignages qui existent sur la vie privée de Hitler proviennent en grande partie des membresde son entourage immédiat tels que ses adjoints, ses secrétaires, Albert Speer, la famille Wagner et d'autres.
Viele Informationen über Hitlers Privatleben stammen Le bâtiment, qui a été conçu par Albert Speer& Partner, un cabinet d'architectes de renom basé à Francfort, s'étend sur une surface au sol totale de 17 000 m² répartis sur six niveaux.
Das vom renommierten Frankfurter Architekturbüro Albert Speer& Partner entworfene Gebäude umfasst sechs Geschosse mit insgesamt 17.000 Quadratmetern Nutzfläche.Ironiquement, sans que László n'en ait connaissance, certains meubles de sa création furent installés dans le Kehlsteinhaus, le"nid d'aigle" d'Hitler près de Berchtesgaden,ce qui exaspéra Albert Speer, l'architecte en chef du Troisième Reich et proche conseiller d'Hitler.
Ironischerweise gingen Teile von Lászlós Arbeiten, ohne dessen Wissen, in den Bau von Hitlers Kehlsteinhaus bei Berchtesgaden ein,was den Zorn von Albert Speer, dem Chef-Architekten des Dritten Reiches und engen Berater Hitlers.Dans les années 1930, Paul Troost,le prédécesseur d'Albert Speer au poste d'architecte d'Adolf Hitler, prépare de nombreux plans de monuments pour la ville dans le style de l'architecture nazie.
In den 1930er Jahren wurden vonPaul Ludwig Troost, der vor Albert Speer„Hofarchitekt“ Adolf Hitlers war, in München eine Reihe von Musterbauten der gigantomanen NS-Architektur errichtet.À partir de janvier 1941 et plus encore à partir de fin 1941 de nombreux Juifs durent quitter leur logement pour libérer de la surface habitable pour les déménagements de la population aryenne carla capitale du Reich devait être largement réaménagée selon les plans de l'inspecteur général des bâtiments Albert Speer.
Ab Januar 1941 und verstärkt ab Ende März 1941 mussten in Berlin zahlreiche Juden ihre Wohnungen verlassen, um Platz zu schaffen oder Ersatzwohnraum freizugeben,weil die Reichshauptstadt nach Plänen von Generalbauinspektor Albert Speer großräumig umgestaltet werden sollte.Quand l'architecte de Hitler, Albert Speer, passa le reste de sa vie à analyser son caractère corrompu par la faim et le pouvoir, Riefenstahl refusa d'admettre sa culpabilité pour son passé.
Als Hitlers Architekt Albert Speer den Rest seines Lebens damit verbrachte, seinen Charakter zu analysieren, der von Hunger und Macht korrumpiert war, lehnte Riefenstahl es ab, Schuld für ihre Vergangenheit zuzugeben.Sebastian Koch interprète le rôle de Stauffenberg(scénarisé par Jo Baier en 2004 et récompensé par le Prix de la Télévision Allemande), dans le film en trois parties de Heinrich Breloer Speer und er- après Todesspiel et Die Manns c'est leur troisième coopération- il reçoit le prix de laTélévision allemande pour son interprétation du rôle de l'architecte en chef du parti nazi Albert Speer.
Sebastian Koch war Stauffenberg(2004 von Jo Baier inszeniert und ausgezeichnet mit dem Deutschen Fernsehpreis), in Heinrich Breloers 3-Teiler Il fonde son entreprise Büro Albert Speer& Partner à Francfort-sur-le-Main, lequel emploie une centaine d'employés et est une des plus grandes et réputées entreprises d'architecture et d'urbanisme en Allemagne.
Gründete Albert Friedrich Speer(en)(1863-1947), architecte allemand, père d'Albert Speer; Albert Speer(1905-1981), architecte allemand, ministre de l'Allemagne nazie,père d'Albert Speer; Albert Speer(1934-2017), architecte et urbaniste allemand.
Albert Albert Speer avoue une conversation tenue, à l'été 1944, avec l'un de ses amis, Karl Hanke, gauleiter de Basse- Silésie, lequel lui avait demandé«de ne jamais accepter une invitation à visiter un camp de concentration dans le Gau de Haute- Silésie(…) Il avait vu là- bas un spectacle qu'il n'avait pas le droit de décrire et qu'il n'était pas non plus capable de décrire»(Speer- Au coeur du IIIè Reich, p.529).
Albert Speer gesteht eine Unterhaltung, die am Sommer 1944 mit einem von seinen Freunden gehalten wurden, gauleiter Karl Hanke von Niederschlesien, der ihn gefragt hatte"eine Einladung nie zu akzeptieren, ein Konzentrationslager in Gau von Oberschlesien zu besuchen(…) er sah là-bas ein Schauspiel, daß er das Recht nicht hatte zu beschreiben, und daß es auch nicht fähig war zu beschreiben"(Speer- im Herzen IIIè Reich, p.529).Son grand-père Albert Friedrich Speer(en) et son arrière-grand-père furent aussi architectes.
Bereits sein Vater Albert Friedrich Speer und sein Großvater waren Architekten.Albert Friedrich Speer, né le 29 juillet 1934 à Berlin et mort le 15 septembre 2017 à Francfort-sur-le-Main, est un architecte et urbaniste allemand.
Albert Friedrich Speer(* 29. Juli 1934 in Berlin;† 15. September 2017 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Stadtplaner, Architekt und Hochschullehrer.
