Exemples d'utilisation de Albert speer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Albert Speer a été arrêté en 1 945 à Flensburg.
La mer de drapeaux" de l'architecte Albert Speer… et la "Cathédrale de lumières" sur la piste des Zeppelin.
Mare di bandiere" del- l'Architetto Albert Speer... e"Cattedrale di luci" nel campo Zeppelin.Albert Speer l'admirait, et c'était l'architecte d'Hitler.
Albert Speer lo ammirava, e Son successeur en tant que ministre du Reich est Albert Speer, qui faillit prendre le même appareil.
Gli successe il Ministro del Reich Albert Speer, che per poco non si era imbarcato sullo stesso aereo.Albert Speer écrivit, « L'ennemi a découvert un de nos points faibles.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Elle aurait aussi refusé plusieurs offres d'aide pour sortir les enfants de Berlin, dont d'Albert Speer.
Rifiutò anche varieofferte da parte di altre persone, come Albert Speer, di far uscire di nascosto i bambini da Berlino.Albert Speer et Partner GmbH de Frankfurt et Norman et Dawbarn Ltd, de Wolverhampton terminaient la liste des lauréats.
La Albert Speer and Partner GmbH, di Francoforte, e la Norman e Dawbarn Ltd.Février 1942: à la mortaccidentelle de Todt, Albert Speer lui succède comme ministre de l'Armement et des Munitions.
Nel 1942, in seguito alla morte di Fritz Todt in un incidente aereo, Saur divenne ufficialmente il vice delnuovo ministro degli armamenti Albert Speer.Devant Albert Speer, Hitler dit ainsi à des ouvriers du bâtiment: "Pourquoi bâtir toujours le plus grand possible?
Albert Speer riporta che Hitler disse:"Perché costruire sempre il più grande possibile?Au cœur du Troisième Reich (en allemand: Erinnerungen, « réminiscences »)est une autobiographie écrite par Albert Speer, principal architecte d'Adolf Hitler et ministre de l'armement du IIIe Reich entre 1942 et 1945.
Memorie del Terzo Reich(in tedesco: Erinnerungen)è un libro di memorie scritto da Albert Speer, gerarca nazista e architetto personale di Adolf Hitler.D'après Albert Speer, le 21 juillet, 98 % des raffineries de l'Axe étaient hors service.
Secondo Speer, entro il 21 luglio il 98% degli impianti petroliferi a disposizione del Terzo Reich erano fuori uso.Un exemple de cette pratique est le document D-288, cité par William L. Shirer aux pages 948-949, la déclaration deWilhelm Jäger (voyez Albert Speer).
Un esempio di questa prassi è il documento D-288, citato da Shirer alle pagine 1443-1444 dell'opera menzionata sopra(traduzione ialiana), la dichiarazione giurata di WilhelmJäger(vedi il paragrafo dedicato a Albert Speer).En fait, selon Albert Speer, c'était une invention de la propagande nazie, née d'un malentendu.
In realtà, come spiega Albert Speer, si trattava di una invenzione della propaganda nazista, derivata da un equivoco.Le 1er septembre 1939, alors qu'il se trouvait en Allemagne, il rencontra Adolf Hitler dans le corridor de Danzig, en présence du sculpteur Arno Brekeret de l'architecte Albert Speer, lequel, plus tard, en 1979, confirma que cette réunion avait bien eu lieu.
Il 1º settembre 1939- primo giorno dell'invasione tedesca della Polonia- egli si trovava nelle vicinanze di Danzica: qui incontrò Adolf Hitler, accompagnato dallo scultore Arno Breker edall'architetto Albert Speer che confermò nel 1979 la veridicità del fatto.Albert Speer gagne son premier prix international en 1964 et ouvre son propre cabinet d'architecte.
Albert Speer junior ha vinto il suo primo premio internazionale nel 1964 ed ha aperto il proprio studio di architetto.De la réorganisation du gouvernement surl'instigation du Reichsführer défunt, Himmler, d'Albert Speer et d'autres, on a décidé deux semaines de deuil national; on rapporte que de nombreux magasins et bureaux sont déjà fermés.
Riorganizzazione del governo dietro richiesta deldefunto Reichsführer Himmler, di Albert Speer e altri, sono state dichiarate due settimane di lutto nazionale, e già molti negozi e molte imprese hanno chiuso, a quanto si riferisce.Albert Speer a écrit que Hitler avait une opinion négative envers les notions mystiques de Himmler et Rosenberg.
Albert Speer ha scritto che Hitler aveva una visione negativa nei confronti delle nozioni intrise di misticismo nazista di Himmler e di Alfred Rosenberg.Ironiquement, sans que László n'en ait connaissance, certains meubles de sa création furent installés dans le Kehlsteinhaus, le "nid d'aigle" d'Hitler près de Berchtesgaden,ce qui exaspéra Albert Speer, l'architecte en chef du Troisième Reich et proche conseiller d'Hitler.
Ironia della sorte, e senza che László ne fosse a conoscenza, alcuni dei suoi lavori apparvero nel Nido dell'Aquila di Adolf Hitler vicino a Berchtesgaden,che fece infuriare Albert Speer, architetto capo del Terzo Reich e consigliere molto vicino a Hitler.Le bâtiment,qui a été conçu par Albert Speer & Partner, un cabinet d'architectes de renom basé à Francfort, s'étend sur une surface au sol totale de 17 000 m2 répartis sur six niveaux.
L'edificio, progettato dal celebrestudio di architettura di Francoforte Albert Speer & Partner, occupa una superficie totale di 17.000 metri quadrati, distribuiti su sei piani.Après la victoire soviétique sur l'Allemagne nazie, différents grandioses mémoriaux à la guerre furent construits à Berlin, dont un à Tiergarten (réutilisant du marbre pris dela Chancellerie d'Albert Speer) et un autre plus grand à Treptow.
In seguito alla sconfitta del nazismo, vennero eretti in Berlino diversi grandiosi monumenti celebrativi della vittoria, tra i quali sono degni di particolare menzione un monumento nel Tiergarten realizzato con il marmo della Cancelleriadel Reich progettata da Albert Speer ed uno, ancora maggiore, a Treptow.A l'époque nazie,le plan d'ensemble d'Albert Speer pour Germania prévoyait l'élargissement de l'avenue centrale du parc - rebaptisée Axe est-ouest - et de Grosser Stern.
Negli anni del nazismo,il grandioso progetto urbanistico di Albert Speer portò anche all'allargamento del viale centrale(ribattezzato Asse Est-Ovest) e della Grosser Stern, la rotatoria centrale.Albert Speer écrit dans son ouvrage Au cœur du Troisième Reich qu'il n'y avait pas plus d'exagération dans les dimensions de ses projets d'avenues et de gare que dans celles des immeubles commerciaux ou des gratte-ciel modernes En revanche.
Albert Speer ha scritto nel suo libro Nel cuore del Terzo Reich non c'era più esagerazione di grandezza nelle dimensioni dei suoi progetti rispetto alle stazioni, ai viali, agli edifici commerciali o grattacieli moderni allora in costruzione.Le ministre nazi des armements et de la production de guerre Albert Speer a reconnu qu'en privé, Hitler considérait les Arabes comme une race inférieure et que la relation qu'il avait avec diverses personnalités musulmanes était plus politique que personnelle.
Il ministro degli armamenti e della produzione bellica dell'era nazista Albert Speer riconobbe che in privato Hitler considerava gli arabi come una delle tante razze inferiori e che i rapporti che intratteneva con varie figure musulmane era più che altro politici e non avevano certo una valenza personale.Albert Speer fut condamné pour avoir conspiré en vue de réduire des millions de personnes en "esclavage" en les faisant travailler dans les industries d'armements allemandes, où ils avaient été obligés de dormir dans des urinoirs (Document D-288, déposition de Dr. Wilhelm Jaeger, déjà discutée sous "Rudolf Hoess"), et torturés dans des "boîtes à torture" camouflées en armoires normales (les "camouflages" bizarres servent à permettre la présentation d'objets ordinaires comme des "preuves" accablantes) (Documents USA-894, 897).
Albert Speer fu condannato per aver"ridotto in schiavitù" milioni di persone per lavorare nelle industrie di armamenti tedesche, dove si asseriva che fossero costrette a dormire in orinatoi(documento D-288, dichiarazione giurata del dott. Wilhelm Jäger, già discussa nel caso di Rudolf Höss), e torturati in"scatole di tortura" camuffate da normali guardaroba(questi"camuffamenti" strampalati servivano all'accusa per presentare oggetti ordinari come"prove" di atrocità)(documenti USA-894, 897).Depuis l'utilisation des bannières par Albert Speer lors des célébrations du 1er mai au Lustgarten jusqu'à la cooptation de la tradition des Things, les nationaux-socialistes voulaient se rattacher au passé germanique.
Dall'utilizzo di Albert Speer degli stendardi per le celebrazioni del Primo maggio nel Lustgarten i nazisti volevano collegare se stessi ad un passato tedesco.En mai 1943, Albert Speer, le ministre du Reich pour l'Armement et les Munitions, informa Adolf Hitler des recherches réalisées pour produire un canon capable de tirer sur de longues distances.
Nel maggio 1943 Albert Speer, ministro del Terzo Reich agli armamenti e alla produzione bellica, informò Adolf Hitler del lavoro che veniva svolto per produrre una supercannone capace di sparare centinaia di proiettili all'ora su lunghe distanze.En collaboration avecles architectes de Albert Speer & Partner, nos ingénieurs de Transsolar ont soutenu, ont mis au point des stades en plein air basés sur 100 % d'énergie solaire, sur 100 % de refroidissement solaire.
Assieme agli architetti di Albert Speer & Partner, i nostri ingegneri del Transsolar stanno concependo e sviluppando degli stadi aperti alimentati al 100% da energia solare per il raffreddamento dell'aria.Dans ses mémoires, Albert Speer affirme qu'« il ne fit jamais autant preuve de soin que pour le Berghof qu'en deux choses: le dessin du drapeau de guerre du Reich et celui de son propre étendard de chef de l'État ».
Albert Speer affermò nelle sue memorie che«solamente per due altri progetti lui(Adolf Hitler) ebbe la stessa attenzione che prestò alla sua casa sull'Obersalzberg: la bandiera di guerra del Reich ed il suo personale stendardo quale Capo di Stato».En 1984,il fonde son entreprise Büro Albert Speer & Partner à Francfort-sur-le-Main, lequel emploie une centaine d'employés et est une des plus grandes et réputées entreprises d'architecture et d'urbanisme en Allemagne.
Nel 1984 ha fondato l'impresa"Büro Albert Speer & Partner" a Francoforte, che attualmente ha più di 100 dipendenti ed è una delle più grandi e più rinomate nel campo della pianificazione urbanistica in Germania.Le 28 juillet 1944, Albert Speer écrivit à Hitler pour lui dire qu'il était contre l'idée de gaspiller des hommes et du matériel contre les forces alliées en France, et que selon lui, l'emploi de ces appareils serait stratégiquement plus utile contre des centrales électriques en Russie.
Albert Speer, in un dispaccio inviato ad Hitler il 28 luglio 1944, suggeriva di non sprecare mezzi e uomini su obbiettivi sul suolo francese e che sarebbero stati più efficaci contro centrali elettriche in territorio sovietico.
