Exemples d'utilisation de Alberta en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vue de paysage de morain lac et montagnes, alberta, Canada.
Landschaftsblick auf See und Gebirge, Alberta, Canad morain Schlucht.Je t'ai vu marcher près de chez Alberta quand t'étais censé être chez Taylor's.
Ich sah dich schon in der Nähe von Albertas Haus herumgehen. Nicht bei Taylors', wie man meinen sollte.Le Calgary Herald est un quotidien canadienanglophone publié à Calgary, en Alberta.
Die Calgary Heraldist eine Tageszeitung in Calgary, Alberta, Kanada.J'ai dû acheter un aller simple pour Alberta pour passer la sécurité.
Ich musste ein One-Way Ticket nach Alberta kaufen, um an der Sicherheitskontrolle vorbei zu kommen.Le tournage commence à l'automne2013 dans la région de Calgary Alberta.
Dans la science scientifique actuelle,la formule populaire d'Alberta Einstein est la suivante:«E= mc2»(où E= énergie, m= masse e= vitesse).
In der heutigen Wissenschaft der Physiklautet die populäre Formel von Alberto Einstein'E= mc2'(wobei E= Energie, m= Masse ic= Geschwindigkeit).Le 3 novembre 1909,le viaduc de Lethbridge surplombant la vallée de la rivière Oldman à Lethbridge(Alberta) fut ouvert.
Am 3. November 1909erfolgte Sortir ensemble Slave Lake Alberta 1A pièce de métal ou autre matériau dur courbe ou pliée en arrière à un angle, pour attrapant ou accrocher des choses sur.
Dating Slave Lake Alberta 1A Stück aus Metall oder einem anderen harten Material gekrümmten oder gebogenen Rücken in einem Winkel, für den Fang halten oder hängen Dinge auf.Theo de Raadt a fait une présentation dans un séminaire ouvert,à l'University of Alberta, en salle B-02 du Computing Sciences Center.
Theo de Raadt hielt eine Rede während einemoffenen Seminar an der Universität von Alberta, in Raum B-02 des Centers für Computerwissenschaften.J'ai toujours nous réjouissons de votre bulletin et ont pratiqué la plupart des stratégies décrit avec debons résultats… Margaret, Alberta.
Ich habe immer freuen uns auf Ihre Newsletter und habe die meisten der Strategien praktiziert mit gutenErgebnissen vor… Margaret, Alberta.Dans la prochaine saison de la mode va gagner beaucoup de cœur des femmes-que de Christian Dior, Alberta Ferretti et bien d'autres maisons de conception.
In der kommenden Saison wird die Art und Weise vieler Frauenherzen gewinnen-sicher von Christian Dior, Alberta Ferretti und vielen anderen Design-Häusern.Il est le numéro de l'année 7 depuis le diagnostic pour moi et je ne peux pas croire à quelle vitesse le temps passequand on se sent si bien… Margaret, Alberta.
Es ist Jahreszahl 7 seit der Diagnose für mich und ich kann nicht glauben, wie schnell die Zeit vergeht, wennman fühlt sich so gut… Margaret, Alberta.Découvrez Leduc et Edmonton, Alberta, depuis le confort de cet hôtel multiservices de luxe, situé près de l'aéroport d'Edmonton et du centre de loisirs de Leduc.
Erleben Sie Leduc und Edmonton, Alberta, bei einem Aufenthalt in diesem komfortablen Deluxe-Hotel mit vollem Serviceangebot in der Nähe des Flughafens von Edmonton und des Leduc Recreation Center.L'aéroport international de Fort McMurray(code AITA: YMM• code OACI: CYMM) est situé à 13 km ausud-est de Fort McMurray, Alberta, Canada.
I7 i11 i13 Fort McMurray International Airport(IATA: YMM, ICAO: CYMM) ist ein Flughafen 13km südöstlich von Fort McMurray in Alberta, Kanada.Alberta R. n'était pas le seul joueur à avoir gagné des prix aux machines à sous gratuites le août 3, 2015, Shelley G. et Amber P. ont respectivement remporté $25 et $10.
Alberta R. war aber nicht der einzige Spieler, der am August 3, 2015 einen Preis beim kostenlosen Slot-Spiel gewonnen hat, denn Shelley G. und Amber P. haben jeweils $25 und $10 gewonnen.L'éparchie d'Edmonton(en ukrainien: Едмонтонська єпархія) est une éparchie de l'Église grecque-catholiqueukrainienne situé en Alberta au Canada.
Die Eparchie Edmonton(lat.: Eparchia Edmontonensis Ucrainorum) ist eine in Kanada gelegene Eparchie der ukrainischengriechisch-katholischen Kirche mit Sitz in Edmonton.Alberta Hunter- Série Divas do Jazz de Alexandre De Paula Ano: 2012 Technique: Travail brûle en cuir avec des applications graphiques en cuir patchwork, paspatu de sculptures blanc et bois.
Alberta Hunter- Série Divas do Jazz de Alexandre De Paula Ano: 2012 Technik: Arbeit brennt in Leder mit grafischen Anwendungen in Patchwork-Leder, paspatu mit weißen und Holz schnitzen.Visant à produire les meilleurs processeurs d'effets en existence conduit la compagnie de continuer àcréer des pédales remarquables telles que l'Alberta.
Mit Cependant, à une vingtaine de cas demaladie de Lyme chez les humains en Alberta ont été signalés entre 1989 et 2008, et aucun cas de maladie de Lyme ont été signalés dans la province depuis 2008.
Jedoch, nur zwanzigFälle von Lyme-Krankheit bei Menschen in Alberta wurden zwischen gemeldet 1989 und 2008, und keine Fälle von Lyme-Borreliose in der Provinz seit gemeldet 2008.Informations générales sur les Buffalos Depuis le début de à la fin du début, l"élévateurà grains de bois le perchoir en a décidé Alberta et en fait partout dans l"Ouest canadien.
Hintergrund auf den Buffalos Von den frühen s bis Dernière modification Novembre 22, Alberta, l"ouest des trois provinces des Prairies du Canada, partage de nombreuses caractéristiques physiques avec ses voisins à l"est, Saskatchewan et au Manitoba.
Zuletzt bearbeitet November 22, Alberta, die westlichste von Kanada drei Prärieprovinzen, teilt viele physikalischen Eigenschaften mit seinen Nachbarn im Osten, Saskatchewan und Manitoba.Je suis en effet en train de faire bien, avec beaucoup de crédit que je crois à la pratique des«piliers»- si bien en fait que mon oncologue m'a mis sur une base de l'enregistrement annuel plutôt quele 6 mois revirement… Jack, Alberta.
Ich mache in der Tat gut, mit viel Kredit Ich glaube, die"Säulen" zu praktizieren- so auch in der Tat, dass mein Onkologe mich auf einer jährlichen Check-in-Basis statt der gesetzt hat 6Monat Turnaround… Jack, Alberta.Alberta: La présence rapportée auparavant de façon anecdotique d'efflorescences de D. geminata dans les rivières de l'Alberta survint dès le milieu des années 1990 sur la partie supérieure du cours de la rivière Bow dans le parc national de Banff.
Frühe Berichte von Algenblüten in Alberta existieren bereits aus der Mitte der 1990er Jahre, so vom Oberlauf des Bow River im Banff National Park.En septembre 2006, Brenntag a fait l'acquisition du distributeur de produits chimiques canadienWil-Chem Specialty Chemicals à Alberta, et étend ainsi sa présence sur le secteur en pleine croissance des produits chimiques de production« oil a gas».
Im September folgte Résidents de l'Alberta devraient être à l'affût des tiques cet été comme un éminent chercheur canadien met en garde contre une augmentation imminente de la maladie de Lyme en Alberta à la suite de fortes pluies dans la province.
Alberta Bewohner sollten auf der Suche nach Zecken in diesem Sommer sein, wie ein führender kanadischer Forscher warnt vor einer drohenden Erhöhung der Lyme-Borreliose in Alberta nach heftigen Regenfällen in der Provinz.Un avertissement de santé publique publié plus tôt cette année,admet à la détection de La maladie de Lyme en Alberta, ce qui peut augmenter la conscience de la possibilité d'infection par les piqûres de tiques et de déclencher davantage de recherches dans les autres provinces et territoires canadiens.
Eine öffentliche Gesundheit Warnung zu Beginn dieses Jahresräumt auf den Nachweis von Lyme-Borreliose in Alberta, was kann das Bewusstsein für die Möglichkeit einer Infektion durch Zeckenbisse erhöhen und lösen mehr Forschung in anderen kanadischen Provinzen und Territorien.De 1990 à 2005, la population des RHSTO, au total, avec ou sans grade universitaire, croît plus rapidement que la population occupée(ou que l'emploi total), quel que soit le territoire Québec, Canada,Ontario, Alberta, Colombie-Britannique, RMR de Montréal, RMR de Toronto et RMR de Vancouver.
Zwischen 1990 und 2005 stieg die Gesamtzahl der HRSTO mit oder ohne Universitätsabschluss schneller als die erwerbstätige Bevölkerung(oder Gesamtbeschäftigung) und zwar unabhängig von dem jeweiligen Territorium Quebec, Canada,Ontario, Alberta, British Columbia, Montreal CMA, Toronto CMA und Vancouver CMA.Précipitations de printemps était excessive en Alberta cette année et les tiques aimant l'humidité déjà présente dans le climat généralement sec devraient devenir plus fréquents dans les mois à venir.
Frühling Regenfällen war übertrieben in Alberta in diesem Jahr und die Feuchtigkeit liebende Zecken bereits in der Regel trockene Klima wird erwartet, dass sich häufiger in den kommenden Monaten.Les prospecteurs de l'American Museum of Natural History de New York s'activaient le long de larivière Red Deer en Alberta au même moment, collectant des centaines de spécimens de dinosaures spectaculaires, dont quatre crânes complets de G. libratus, dont trois ont été associés à des squelettes.
Sammler des American Museum of Natural History Les scores de performance motrice à âgeéquivalent de l' AIMS(Alberta Infant Motor Scale) faisaient apparaître une amélioration de la fonction motrice au cours de l'étude chez 7 patients sur 18; qui pouvaient marcher de manière autonome lors de la dernière évaluation de l'étude la durée du traitement allant de 52 à 130 semaines suivant les patients; période de suivi de 94 semaines en moyenne.
Sieben 
