Exemples d'utilisation de Alberta en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un camp de réfugiés d'Alberta.
Flyktinglägret i Alberta.Tante Alberta ne va pas tarder.
Moster Alberta är på hemväg.Je vais à l'hôpital voir Alberta.
Jag ska hälsa på Alberta Il a rencontré nos amis le Crawfords dans Westlock, Alberta en 1927 juste avant qu'il était marié vendant le beurre.
Han mötte våra vänner Crawfordsen i Westlock, Alberta i 1927, för precis han att gifta sig som säljer smör.Tu crois qu'il a seschances avec la fille chez Taylor's, Alberta?
Tror du han har nån framgång med dendär flickan, när han hänger på Taylors' jämt?- Den där Alberta?EDMONTON, Alberta(AP)- La ligne du haut San Jose Sharks'est déjà un pic seulement deux matchs en retard de lock-out dans la LNH la saison.
Edmonton, Alberta( AP)- San Jose Sharks' översta raden är redan en topp bara två matcher i NHL: s lockout försenade säsongen.Vue de paysage de morain lac et montagnes, alberta, Canada.
Landskap syn på morän lake och bergskedjan, alberta, canad.Banff canada paysage nature parc rocheusesrocheuses pittoresque voyage alberta parc national extérieur jaspe montagne forêt enneigé berge brouillard brumeuse brume.
Banff kanada liggande natur parkerklippig klippig natursköna resa alberta nationalpark utomhus jaspis berg skog snöhätta vattnet dimma dimmig dimma.Je suis vraiment impatient de l'information, perspicacité et denouvelles découvertes dans les bulletins mensuels… Margaret, Alberta.
Jag ser verkligen fram emot den information, insikt ochnya rön i de månatliga nyhetsbrev… Margaret, Alberta.Fort McMurray, Alberta(AP)- Il a commencé il ya près de deux décennies avec un bâton de hockey 20$ une fois exercé par un acteur oublié pour une chaîne d'équipes médiocres.
Fort Mcmurray, Alberta( AP)- Det började nästan två decennier sedan med en $ 20 hockeyklubba gång hanteras av en bortglömd spelare för en rad mediokra lag.Terres et des Ressources Physiographie, climat, le sol et la végétation se combinent pourcréer quatre régions en Alberta biophysiques.
Mark och resurser physiography, klimat, mark och vegetation kombineras för att skapafyra biofysiska regioner i Alberta.Arthur Hiller, né le 22 novembre 1923 à Edmonton(Alberta) et mort le 17 août 2016 à Los Angeles(Californie), est un réalisateur canadien.
Arthur Hiller,född 22 november 1923 J'ai toujours nous réjouissons de votre bulletin et ont pratiqué la plupart des stratégies décrit avec debons résultats… Margaret, Alberta.
Jag alltid ser fram emot ditt nyhetsbrev och har tränat de flesta av de strategier skisseras medgoda resultat… Margaret, Alberta.Originaire de Red Deer, Alberta, étudiante à l'Université de Washington, En tant qu'étudiante cherchant à se faire de l'argent, Elle s'est inscrite en tant que testeuse pour des cosmétiques.
Annie Rosine från Red Deer, Alberta började på University of Washington och för att tjäna pengar under sista året deltog hon i ett läkemedelstest.Je apprécie sincèrement les nombreuses heures que vous consacrez au site et l'énorme différence que vous faites àtant de vies… Margaret, Alberta.
Jag uppskattar verkligen de otaliga timmar du ägnar till platsen och den enorma skillnaden du gör för att såmånga liv… Margaret, Alberta.Le premier explorateur européen en Alberta, Peter Pond, visita la région du lac Athabasca au nom de la Compagnie du Nord-Ouest et il construisit fort Athabasca près du lac la Biche en 1778.
Den första upptäcktsresanden i Athabascaregionen var Peter Pond, som på uppdrag av North West Company byggde Fort Athabasca vid Lac La Biche år 1778.Il est le numéro de l'année 7 depuis le diagnostic pour moi et je ne peux pas croire à quelle vitesse le temps passe quand on se sentsi bien… Margaret, Alberta.
Det är årtalet 7 eftersom diagnos för mig och jag inte kan tro hur snabbt tiden går när man kännerså väl… Margaret, Alberta.EDMONTON, Alberta- Lors d'une réunion d'anciens pouvoirs de la LNH, les Oilers d'Edmonton et se rallie a battu le New York Islanders 3-2 en prolongation jeudi sur l'objectif de l'aile de gauche Taylor Hall.
EDMONTON Alberta- I ett möte med före detta NHL-befogenheter, Edmonton Oilers samlade och slog New York Islanders med 3-2 i övertid torsdag på vänsterkanten Taylor Hall mål.Le film« suit une goutte d'eau imaginaire» depuis la source de la rivière Athabasca, où Lavallée a travaillé à titre de guide de randonnée,jusqu'aux sables bitumineux d'Alberta.
Filmens avsikt var att ”följa en fantasivattendroppe” från dess källa i Athabasca-floden, där Lavallée arbetade som en vandringsguide,ner till Albertas tjärsand.L'exploitation minière est fortement développée dans les provinces de l'Ouest, tandis quel'exploitation forestière est importante en Alberta et en Colombie britannique et que l'agriculture constitue l'activité dominante en Saskatchewan.
Gruvindustrin är välutvecklad i de västra provinserna,skogsbruket är viktigt i Alberta och British Columbia och jordbruket utgör den viktigaste aktiviteten i Saskatchewan.Je suis en effet en train de faire bien, avec beaucoup de crédit que je crois à la pratique des«piliers»- si bien en fait que mon oncologue m'a mis sur une base de l'enregistrement annuel plutôt quele 6 mois revirement… Jack, Alberta.
Jag verkligen mår bra, med mycket kredit jag tror att öva pelare- så bra i själva verket att min onkolog har satt mig på en årlig check-in basis snarare än6 månad turnaround… Jack, Alberta.Fort Chipewyan,le plus ancien établissement européen en Alberta, se situe sur la rive ouest du lac, à l'endroit où la Rivière des Esclaves entame son cours vers le nord le long de la limite orientale du Parc national Wood Buffalo.
Fort Chipewyan, en av Europas äldsta bosättningar i Alberta, ligger vid den västra delen av sjön där Rivière des Rochers dränerar sjön och flyter mot Slave River. ^ ”Major River Basin” Esri Shape.La première phase du projet est déjà terminée, et les résidences à concept ouvert ont été ornées de finitions intérieures de premier choix, avec une sélection de parquets en bois dur Kährs,notamment de types érable canadien Alberta et noyer Vermont.
Fas ett av projektet är redan avslutat och lägenheterna har försetts med förstklassig inredning och ett urval av trägolv från Kährs,inklusive hard maple Alberta och valnöt Vermont.En Alberta, le Work Injury Reduction Programme accorde aux employeurs des abattements importants si le nombre d'accidents diminue pourvu qu'ils se soumettent à un audit annuel et acceptent d'améliorer la santé et la sécurité.
I Alberta kan arbetsgivarna genom WIRP-programmet få större rabatt vid förbättrad olycksstatistik om de låter företaget undergå en årlig revision och förbinder sig att göra omarbetningar av sin arbetsmiljöplan.Erving Goffman modifier- modifier le code-modifier Wikidata Erving Goffman, né le 11 juin 1922 à Mannville, Alberta, Canada et mort le 19 novembre 1982 à Philadelphie en Pennsylvanie, est un sociologue et linguiste américain d'origine canadienne.
Erving Goffman född 11juni 1922 Les 24 langues athapascanes septentrionales sont parlées dans tout l'intérieur de l'Alaska et du nord-ouest du Canada, dans le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest aussi bien quedans les provinces de Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan et Manitoba.
De 31 stycken nordliga athabaskiska språken talas( eller har traditionellt talats, ty många håller på att dö ut) i de inre delarna av Alaska, de inre delarna av nordvästra Kanada i Yukon och Northwest Territories samti provinserna British Columbia, Alberta, Saskatchewan och Manitoba.Alles-Vert systeme vendais en British Columbia et Alberta contenes un un annee inspection services accord, efficace de le date de commissionion(démarrage), cependant ne pas dépasses un période de 18 mois de le temps de installation.
Gå-Grön system sälja i British Columbia och Alberta inkluderar en en år inspektion service avtal, effectiv från den dadel av kommission( uppstart), men inte överskridar en period av 18 månads från den tid av anordning.Pour ce faire, la Constitution regroupe les provinces en quatre divisions avec un nombre égal de sénateurs: vingt-quatre pour le Québec, vingt-quatre pour l'Ontario, vingt-quatre pour les provinces maritimes(dix pour la Nouvelle-Écosse, dix pour le Nouveau-Brunswick et quatre pour l'Île-du-Prince-Édouard), vingt-quatre autres pour l'Ouest canadien six pour chacun, Manitoba, Colombie-Britannique,Saskatchewan et Alberta.
Konstitutionen delar upp Kanadas provinser i fyra grupper, var och en med lika många senatorer: 24 för Ontario, 24 för Québec, 24 för Kustprovinserna(10 för Nova Scotia, 10 för New Brunswick och 4 för Prince Edward Island) och 24 för Västra Kanada 6 var för Manitoba, British Columbia,Saskatchewan och Alberta.Recherchez les barons du pétrole Ladécouverte de réserves de pétrole en Alberta au début du XXe siècle et le boom pétrolier conséquent au milieu de la province se sont dans un centre de puissance économique et alimenté un taux de croissance sans précédent.
Håll utkik efter oljebaroner Upptäckten av petroleumreserver i Alberta i början av nittonhundratalet och därmed oljeboomen i mitten s vände provins till en ekonomisk maktcentrum och underblåst en aldrig tidigare skådad tillväxttakt.La majeure partie des déboisements opérés par les grands groupes forestiers canadiens sont toujours effectués selon la méthode de la coupe à blanc- fréquemment en violation des droits territoriaux des nations indiennes, commec'est notamment le cas pour les Cris du Lubicon, en Alberta et les Nuxalk de Colombie britannique, ou des engagements contractuels entre les Cris de la baie James et les Algonquins(Barrier Lake) du Québec.
Större delen av avverkningarna som utförs av de stora träkoncernerna i Kanada genomförs fortfarande enligt kalhuggningsmodellen och ofta kränks indianska nationers territoriella rättigheter som ifallen med Lubicon Cree i Alberta och Nuxalk i Brittiska Kolumbien, eller kanadensiska fördragsenliga förpliktelser med James Bay Cree och Algonkinerna(Barrier Lake) i Quebec.
