Exemples d'utilisation de Alsa en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Voir l'article 259: Midi with alsa.
Siehe Artikel 259:Midi mit Alsa.Alsa: bus en Espagne et en Europe.
Alsa: Buslinie innerhalb Spaniens und Europas.Jazz++ fonctionne mieux avec Alsa.
Jazz++ arbeitet am besten mit Alsasound.Alsa, société de transport espagnole.
MRW, spanisches Unternehmen für Kurierdienste.S'il vous plaît vérifiez leshoraires des bus sur www. alsa.
Bitte überprüft die Buszeiten bei www. alsa.Alsa est un bon choix(cf. l'article sur alsa).
Alsa ist eine gute Wahl(siehe den Alsa Artikel).Redhat l'a complié pour OSS. Mandrake etSuse utilisent Alsa.
Redhat hat es nur für OSS kompiliert.Mandrake und Suse nutzen Alsa.Alsa est toujours active dans la plante pendant environ 7 à 10 jours.
Die Wirkungsdauer von Alsa in der Pflanze beträgt 7 bis 10 Tage.L'une de ses initiatives fête ses dix ans d'existence: Alsa Buhay.
Eine ihre Initiativen feiert ihr zehnjähriges Bestehen: Alsa Buhay.Midi avec alsa Cet article explique comment faire fonctionner Midi avec Alsa.
Midi mit Alsa Dieser Artikel erklärt, wie man Midi mit Alsa zum Laufen kriegt.En autobus: en 70 minutes depuisl'Échangeur de la place Elíptica(Alsa).
Mit dem Bus: In 70 Minuten ab demBusbahnhof an der Plaza Elíptica(Alsa).Midi avec alsa, par Guido Socher Cet article explique comment faire fonctionner Midi avec Alsa.
Midi mit Alsa, von Guido Socher Dieser Artikel erklärt, wie man Midi mit Alsa zum Laufen kriegt.Après avoir configuré votre asoundrc vousdevez utiliser -ao alsa: device=dmix.
Nachdem du asoundrc konfiguriert hast,musst du -ao alsa: device=dmix benutzen.Des informations sur la manière de compiler alsa peuvent être trouvées dans le fichier alsa howto(voir références).
Informationen darüber, wie man Alsa kompiliert, findet man in der Alsa HOWTO(siehe Referenzen).Si vous êtes vraiment concernés par le son et par Linux,alors il vous faut Alsa.
Wenn es dir mit Sound und Linux wirklich ernst ist,dann kommst du an Alsa nicht vorbei.Ukraine Alsa Accédez au site web des compagnies qui proposent des trajets en autocar au départ de pays européens à destination de l'Espagne.
Ukraine Alsa Greifen Sie auf die Internetseiten der Gesellschaften zu, die Busverbindungen aus europäischen Ländern nach Spanien anbieten.Événements prepados poulets et de mettre sur le tableau de prix 18$ milesas 1 kg, 99 1 kg cuisse jambe 11,50$ 3,5kg 1 tiroir alsa ensemble de votre entreprise 185$.
Hühner und bis auf den Tisch legen Preis$ 18 milesas 1 kg, 1 kg 99 BeinOberschenkel 11,50$ 3,5 alsa 1 kg ganze Schublade für Ihr Unternehmen 185$.De nombreux programmes ont alsa plugins, et d'ailleurs, les systèmes sonores importants(arts/esd and jack) can deal with alsa just fine.
Viele Programme haben alsa plugins, und für diese Angelegenheit, die großen Sound-Systeme(arts/ esd und Wagenheber) kann mit alsa prima umgehen….Avec KDE 3.2. x il y a des problèmes avec le codec KDEMultimédia qui peut causer des lectures distordues, reportez vous à ce rapport de bogue. Essayez d'augmenter la taille du tamponaudio dans votre fichier de configuration alsa. asoundrc, cela pourrait vous aider grandement.
Bei KDE 3.2.x gibt es Probleme mit KDEMultimedia-Codecs, die gestörte Wiedergabe verursachen können. Lesen lesen Sie diesen Fehler-Bericht.Das Vergrößern des Sound-Puffers in Ihrer ALSA-Einrichtungsdatei. asoundrc kann auch gut helfen.De nombreux programmes ont alsa plugins, et d'ailleurs, les systèmes sonores importants(arts/ esd et la prise) peut traiter avec alsa très bien.
Viele Programme haben alsa plugins, und für diese Angelegenheit, die großen Sound-Systeme(arts/ esd und Wagenheber) kann mit alsa prima umgehen….Essayez de paramétrer la sortie de& arts; vers OSS. Dans le& centreConfiguration;, allez sur Son et multimédia Système de sons. Dans l'onglet Matériel, sur la liste Choisissez le périphérique audio,choisissez Open Sound System(OSS). Si vous utilisez alsa, cela utilisera l'émulation OSS.
Versuchen Sie& arts; auf die Ausgabemethode OSS einzustellen. Gehen Sie im& kcontrolcenter; unter Sound& Multimedia Sound-System auf die Karteikarte Hardware. Wählen Sie in der Auswahlliste Audio-Hardware auswählen:OSS(Open Sound System). Wenn Sie alsa verwenden, wird das OSS automatisch benutzt.Par exemple, Alsa propose la liaison Madrid-Tolède à partir de Plaza Elíptica, et La Sepulvedana dessert le trajet Madrid-Ségovie depuis Moncloa.
So bietet das Unternehmen Alsa zum Beispiel die Linie Madrid-Toledo ab Plaza Elíptica und das C'est de là que partent quotidiennement les bus à destination des principales régions de Catalogne et d'Espagne, y compris des aéroports de Gérone et de Reus(vols de la compagnie Ryanair), ainsi qu'à destination des principales capitaleseuropéennes(lignes internationales assurées par Alsa et Eurolines International, principalement).
Von hier aus verkehren täglich Busse in die wichtigsten Regionen Kataloniens und ganz Spaniens, wie auch zu den Flughäfen in Girona und Reus(für Ryanair) und in die wichtigsten europäischenHauptstädte(internationale Ziele hauptsächlich durch die Unternehmen Alsa Internacional und Eurolines).Mandrake et Suse supportent alsa et vous pouvez également utiliser dans ce cas le programme de détection et de configuration matérielle de la distribution linux(harddrake et yast2).
Mandrake und Suse unterstützen Alsa und dort kann man auch die Hardwareerkennung und Konfiguration der Distribution benutzen(harddrake und yast2).Alsa Buhay(« élevez votre vie») a été initiée en 2008 à la suite d'une fête de Noël pour les enfants des bidonvilles organisée par le Fr. James Rieden et le P. Artur Chrzanowski avec quelques volontaires en 2007.
Alsa Buhay(das heißt so viel wie:"Mache mehr aus deinem Leben") nahm 2008 seinen Anfang als Folge einer Weihnachtsfeier für Slumkinder, die Br. James Rieden und P. Artur Chrzanowski zusammen mit einigen ehrenamtlichen Helfern 2007 organisiert hatten.Dès le 23 décembre 2016 et jusqu'au 25 avril 2017,les sociétés Savda& Alsa Eggman proposent, aux voyageurs aériens arrivant à Genève Aéroport, des liaisons directes en autocar entre Genève Aéroport et Courmayeur, puis correspondance à destination de la station valdôtaine de La Thuile.
Vom 23. Dezember 2016 bis zum 25. April 2017bieten die Unternehmen Savda& Alsa Eggman Flugreisenden, die am Genève Aéroport ankommen, direkte Fernbusverbindungen zwischen dem Genève Aéroport und Courmayeur und eine Anschlussverbindung zur Station La Thuile im Aostatal an.Quand vous utilisez le moteur GStreamer avec alsasink, AmaroK demande au périphérique de proposer un mixeur. Le mixage permet à plusieurs applications d'accéder au périphérique en même temps, et de jouer du son simultanément. Cela peut être effectué en utilisant une carte son proposant le mixage matériel(ex. SBLive), ou en utilisant le module«& 160; dmix& 160;» pour alsa, qui propose un mixage logiciel. Voyez Setting up Dmix for ALSA en.
Wenn Sie den GStreamer-Treiber mit dem Alsa-sink verwenden, muss das Gerät einen Mixer bereitstellen. Ein Mixer ermöglicht mehreren Anwendungen, das Gerät zur gleichen Zeit zu benutzen und zeitgleich Audio auszugeben. Dies kann durch eine Soundkarte mit Hardware-Mixer(z. B. SBLive) oder durch das dmix -Modul für Alsa erreicht werden(Software-Mixer). Schauen Sie dazu die Hilfestellung Dmix für ALSA an.Exemples de sociétés régionales ayantréussi sur le plan international: Alsa, société de transport de passagers(chiffre d'affaires en 1998: 33,5 milliards de pesetas, au 6e™ rang des sociétés locales), et la société Hidroeléctrica del Cantábrico(électricité, eau et gaz), qui représente le plus gros chiffre d'affaires de la région 81,835 milliards de pesetas en 1998.
Zu den erfolgreich auf internationaler Ebene operierenden regionalenUnternehmen zählen das Personenbeförderungsunternehmen ALSA, dessen Gesamtumsatz im Jahr 1998 33.500 Mio. ESP betrug, womit es an sechster Stelle der Regionalunternehmen lag. und das Strom, Wasser und Gasunternehmen Hidroeléctrica dcl Cantábrico, das die höchsten Umsatzzahlen in der Region aufwies 81.835 Mio. ESP im Jahr 1998.La nouvelle série 5 Setra, du bus compagnie Alsa transport, trajet Madrid-Asturias, incorpore maintenant dans chaque siège un écran tactile de 7 pouces Android, connu comme BusPad, afin que le passager peut profiter pendant votre voyage.
Ce sont ses co-fondateurs les sociétés Groupe Alsa(représentée par M. Jacobo Cosmen), le groupe Masaveu(représenté par M. Fernando Masaveu) et le Gouvernement de la Principauté des Asturies(représenté par M. Rafael Sariego, Conseiller de Santé et Services Sanitaires).
Seine Co-Begründer sind die Firmen Grupo ALSA(vertreten durch Herr Jacobo Cosmen), Grupo MASAVEU(vertreten durch Fernando Masaveu) und die Regierung des Fürstentums von Asturien(vertreten durch Herr Rafael Sariego, Landschaftsminister für Gesundheits- und Gesundheitlichwesen).
