Exemples d'utilisation de Altmann en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bonjour, Mme Altmann.
Hallo, Mrs. Altmann.Mme Altmann, Ronald Lauder.
Mrs. Altmann, ich bin Ronald Lauder.Navré, Mme Altmann.
Verzeihung, Mrs. Altmann.Y a écrit:"Altmann, Altmann, et Altmann. .
Hier:"Altmann, Altmann Avec plaisir, Mme Altmann.
Sehr gerne, Mrs. Altmann.
Mme Altmann est venue jadis en Amérique pour y trouver la paix.
Mrs. Altmann kam als junge Frau in die USA, um ihren Frieden wiederzufinden.Qui est Maria Altmann?
Wer von euch ist Maria Altmann?Dites à M. Altmann que c'est de la plus haute importance et dites-lui aussi de me rappeler.
Sagen Sie Mr. Altmann, es ist wichtig, er soll mich anrufen.Ma cliente.- Mme Altmann.
Meine Klientin, Mrs. Altmann.C'est là que mourut, en 1091, l'évêque Altmann de Passau, le fondateur de l'abbaye de Göttweig, exilé de Passau.
Hier verstarb 1091 der aus Passau vertriebene Bischof Altmann, der Gründer des Stiftes Göttweig.C'est encore Henry Altmann.
Hier ist noch mal Henry Altmann.T-177/94 Henk Altmann et 56 autres requérants/ Commission des Communautés européennes Fonction publique.
T-177/94 Henk Altmann und 56 andere Kläger/ Kommission der Europäischen Gemeinschaften Öffentlicher Dienst.Euh… je souhaiterais voir Henry Altmann.
Hi, ich will gerne zu Henry Altmann.
Tandis qu'Henry Altmann se préparait à être immergé dans l'East River pour la seconde fois, il ajouta à la liste des choses qu'il détestait.
Während Henry Altmann dabei war, sich zum zweiten Mal in den East River zu begeben, fügte er"im East River schwimmen.Passons aux débats sur l'affaire 03-13,la République d'Autriche contre Maria Altmann.
Als nächstes hören wir die Plädoyers im Fall 0313.Die Republik Österreich gegen Maria Altmann.Le nom Altmann vient du romain Altus Mons, ce qui veut dire« haute montagne», qui a évolué au cours du temps vers Altmon puis Altmann.
Der Name Altmann stammt vom romanischen Altus Mons, was hoher Berg bedeutet und entwickelte sich im Laufe der Zeit über Altmon zu Altmann.Ensuite, je suis heureux d'être à Vienne, parce quema cliente, Mme Altmann, et moi-même, sommes autrichiens.
Und zweitens freue ich mich, in Wien zu sein,weil meine Klientin Mrs. Altmann und ich beide Österreicher sind.Certains sont plus compliqués que d'autres, mais… après délibération, je suis navré,Frau Altmann.
Einige Fälle sind komplizierter als andere, aber nach langer Überlegung tut es uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen,Frau Altmann.Alors qu'à l'horizon Hoher Kasten, Altmann et Säntis s'approchent de plus en plus, sur le Panorama Bike, vous roulez à travers un paysage de forêts et de prairies en forme de parc.
Während am Horizont Hoher Kasten, Altmann und Säntis immer näher rücken, rollt man auf der Panorama Bike durch eine parkähnliche Wald- und Wiesenlandschaft.Dans 1945, Ferdinand Bloch-Bauer désigné les peintures de sois la propriété de son neveu et nièces,y compris maria altmann.
Im 1945, Ferdinand Bloch-Bauer bestimmte die gemälde sich sich die eigenschaft von seinem neffe und nichten,einschließlich maria altmann.Tandis qu'Henry Altmann patientait dans les embouteillages pour se rendre à son rendez-vous médical, il se mit à amplifier le bruit des petites choses qui l'horripilaient dans les voitures alentours. S'ajoutaient à sa liste.
Erzähler Als Henry Altmann auf dem Weg zu seinem Arzttermin im Stau stand, fügte er im Geiste"Subwoofer in Autos" zu den Dingen hinzu, die er hasste.Je ne peux pas croire à son application rétroactive,et suis abasourdi que l'avocat de Mme Altmann ne l'en ait pas informée.
Es ist offensichtlich, dass diese Regelungen nicht rückwirkend gelten,und es verwirrt mich, dass Mrs. Altmanns Anwalt ihr das nicht gesagt hat.Vérifier la disponibilité CarteDescription rapide L'Hotel Altmann est un établissement bien entretenu à la gestion familiale situé au sud de Vienne, à proximité des principales autoroutes et du centre commercial SCS.
Verfügbarkeit zeigen Karte Kurze Beschreibung Das Altmann ist ein gepflegtes, familiengeführtes Hotel im Süden Wiens, in der Nähe der wichtigsten Autobahnen und des Einkaufszentrum SCS.Je vous demande, en tant qu'Autrichiens et êtres humains, de reconnaître ces torts,pas seulement pour Maria Altmann, mais pour l'Autriche.
Daher bitte ich Sie jetzt als Österreicher, als Menschen, dieses Verbrechen anzuerkennen.Nicht nur für Maria Altmann, sondern auch für Österreich.Altmann de Passau(vers 1015 en Westphalie, mort le 8 août 1091 à Zeiselmauer, Basse-Autriche) est un fondateur de monastère et évêque de Passau, vénéré comme un saint.
Altmann von Passau(* um 1015 in Westfalen;† 8. August 1091 in Zeiselmauer, Niederösterreich) war im Investiturstreit ein bedeutender Vertreter der Gregorianischen Reformen, Bischof der Diözese Passau, Klostergründer und Reformer, der als Heiliger verehrt wird.Le monastère Saint-Pierre, Paul et Marie a été fondé en 1073 par le duc Welf IV deBavière sur les conseils de l'évêque Altmann de Passau.
Das St. Peter und Paul und Mariä Geburt geweihte Kloster wurde 1073 durch Herzog Welf I. vonBayern auf Zureden Bischof Altmanns von Passau gegründet.Toutefois, l'autrichien gouvernement retenu propriété de la peinture, etfut pas de retour à l Famille altmann jusqu'à 2006 après un longue cour bataille.
Trotzdem, der österreicher landesregierung behielt ein eigentum von das gemälde,und war nicht zurückgegeben zu dem Altmann familie bis 2006 nach einer lange gericht schlacht.Nous décidons que le Portrait d'Adèle Bloch-Bauer et les autres Klimt concernés doiventêtre rendus à sa nièce, Maria Altmann.
Wir haben heute entschieden, dass das Porträt von Adele Bloch-Bauer und die anderen fraglichenKlimt-Gemälde ihrer Nichte Maria Altmann zurückgegeben werden sollten.Même dans les années après sa mort, ses compositions ont été chaudement recommandées par diverses autorités musicales, comme l'a exprimé, par exemple,par le musicologue Wilhelm Altmann dans le troisième volume de son Manuel pour Quatuor à Cordes des Joueurs, publié en 1929.
Noch Jahre nach Heinrichs Tod wurden seine Kompositionen in diversen Konzertführern wärmstens empfohlen:So äußerte sich z. B. der Musikwissenschaftler Wilhelm Altmann im 1929 erschienenen dritten Band seines Handbuchs für Streichquartettspieler über das Streichsextett Nr. 2 h-Moll:„ ist ein Werk, das an künstlerischem Wert den beiden Brahmsschen Sextetten nahekommt.Le groupe est composé de Denis Diehl, le chanteur, Andy Posdziech et Dennis ter Schmitten les guitaristes, Michael Golinski le bassiste,ainsi que Raphael Altmann le batteur.
Die Band wurde im Frühjahr 2012 von Sänger Dennis Diehl, den Gitarristen Andy Posdziech und Dennis ter Schmitten, dem Bassisten Michael Golinski sowiedem Schlagzeuger Raphael Altmann in Gelsenkirchen gegründet.
