Exemples d'utilisation de Altmann en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bonjour, Mme Altmann.
Mme Altmann, Ronald Lauder.
Fru Altmann, jeg er Ronald Lauder.Qui est Maria Altmann?
Hvem af jer er Maria Altmann?Mme Altmann, puis-je vous parler?
Fru Altmann, kan vi tale sammen?Avec plaisir, Mme Altmann.
Med fornøjelse, fru Altmann.Mme Altmann a sans doute été belle autrefois.
Réalisé par Robert Altmann.
Instrueret af Robert Altman.Mme Altmann, votre discours était poignant.
Fru Altmann, det var en flot tale.Ma cliente.- Mme Altmann.
Det er min klient, fru Altmann.Altmann Sandra, sur ce camping à mars 2012.
Altmann Sandra, på denne campingplads i marts 2012.Il faut que je trouve Henry Altmann.
Jeg må finde Henry Altmann.Une certaine Bette Altmann au téléphone.
Der er en Bette Altmann i telefonen.Vous êtes née à Vienne,Mme Altmann?
Er De født i Wien,fru Altmann?Monsieur Altmann… vous savez ce que c'est, un anévrisme cérébral?
Hr. Altmann…- Ved du, hvad en aneurisme er?Il faut que je voie Henry Altmann.
Jeg må tale med Henry Altmann.Dites- lui que Mme Altmann et Randy Schoenberg sont passés.
Så sig til ham, at fru Altmann og Randy Schönberg kiggede forbi.Euh… je souhaiterais voir Henry Altmann.
Jeg må tale med Henry Altmann.Mme Altmann est venue jadis en Amérique pour y trouver la paix.
Fru Altmann kom til USA som en ung kvinde i søgen efter fred.Vous connaissez un Dr Gill et un M. Altmann?
Kender De en Dr. Gill og hr. Altmann?Dites à M. Altmann que c'est de la plus haute importance et dites-lui aussi de me rappeler.
Sig til hr. Altmann, at det er vigtigt. Han skal ringe til mig.Dis, tu peux appeler Bernstein,qu'il prépare une chambre pour Henry Altmann?
Ringer du til Bernstein ogbeder ham gøre en stue klar til Henry Altmann?Reynolds incarne Randy Schoenberg, un jeune homme engagé par Altmann pour l'aider dans ses démarches.
Reynolds spiller Randy Schoenberg, ansat af Altmann for at hjælpe hende med missionen.Passons aux débats sur l'affaire 03-13,la République d'Autriche contre Maria Altmann.
Nu skal der procederes i sag nummer 0313.Den østrigske stat mod Maria Altmann.Mme Altmann devrait oublier ses tableaux sous peine d'affecter nos relations avec le Japon?
Så fru Altmann skal ikke gøre krav på sine malerier, fordi det vil påvirke vores forhold til Japan?La Vie de merde de mon père, la vie de merde de ma mère, etma jeunesse de merde à moi, Andreas Altmann.
Min fars lorteliv, min mors lorteliv ogmin egen lortebarndom af Andreas Altmann.Je suis heureux d'être à Vienne, parce que ma cliente,Mme Altmann, et moi-même, sommes autrichiens.
Den anden grund til, at jeg er glad for at være i Wien, er, at min klient,fru Altmann, og jeg begge er østrigere.Nous décidons que le Portrait d'Adèle Bloch-Bauer et les autres Klimt concernés doivent être rendus à sa nièce,Maria Altmann.
Vi har besluttet, at portrættet af Adele Bloch-Bauer og de øvrige pågældende Klimt-malerier skal leveres tilbage til hendes niece,Maria Altmann.Tandis qu'Henry Altmann se préparait à être immergé dans l'East River pour la seconde fois, il ajouta à la liste des choses qu'il détestait: prendre un bain dans l'East River.
Da Henry Altmann, forberedte sig på at ende i floden for anden gang, tilføj han;"At være i floden", til listen over ting, han hadede.Je ne peux pas croire à son application rétroactive, et suis abasourdi quel'avocat de Mme Altmann ne l'en ait pas informée.
Loven kan ikke gælde med tilbagevirkende kraft.Det forundrer mig, at fru Altmanns advokat ikke har fortalt hende det.Hotel Altmann offre le chauffage, un coffre pour ordinateur portable, un vestiaire, le téléphone IDD et la télévision par câble dans les chambres.
Hotel Altmann tilbyder 22 gæsteværelser, som er indrettede med varme, en værdiboks til bærbar pc, et påklædningsområde, IDD-telefon og kabel-tv med alle seværdigheder i Wien inden for nem adgang.
