Que Veut Dire ALVAR en Allemand - Traduction En Allemand

• Alvar

Exemples d'utilisation de Alvar en Français et leurs traductions en Allemand

Alvar fréquente le Dogme.
Alvar hat Freunde bei Dogma.

Elle doit son nom à l'architecte Alvar Aalto.
Er war freundschaftlich mit dem Architekten Alvar Aalto verbunden.

Mars: Carl Alvar Wirtanen(né en 1910), astronome américain.
März: Carl Alvar Wirtanen, US-amerikanischer Astronom(* 1910) 09.

En 1949, son diplôme en poche, elle débute dans le cabinet d'architecte d'Alvar Aalto.
Nach ihrem Diplomabschluss 1949 startete sie ihre berufliche Laufbahn im Architekturbüro von Alvar Aalto.

Alvar Hanso et tous les autres de l'initiative Dharma, merci.
Alvar Hanso und uns zu der Dharma Initiative Gehörenden, vielen Dank.

Au milieu des années 1940, il collabore avec Alvar Aalto et Viljo Revell, pour plusieurs plans d'urbanisme pour la Finlande de l'après-guerre.
In den 1940er Jahren arbeitete Lindegren zusammen mit Alvar Aalto und Viljo Revell an Plänen für den Wiederaufbau Finnlands nach dem Zweiten Weltkrieg.

Alvar Aalto(1898- 1976) a laissé une trace unique dans le modernisme.
Alvar Aalto(1898- 1976) ist ein sehr eigenwilliger Vertreter der Moderne.

SILVA Société suédoise fondée en 1933 par Gunnar Tillander(13 mai 1904- 2000) et par les frères Alvar et Björn(1911- 1984) Kjellström.
SEITENANFANG SILVA Schwedisches Unternehmen 1933 zusammen von Gunnar Tillander(13. Mai 1904-2000) und den Brüdern Alvar und Björn(1911-1984) Kjellström gegründet.

Février: Alvar Aalto, architecte et designer finlandais† 11 mai 1976.
Februar: Alvar Aalto, finnischer Architekt und Designer(† 1976) 03.

L'usine Sunila de Kotka, au sud-est de la Finlande, a été conçue par le célèbre architecte finlandais Alvar Aalto et est entrée en service en 1938.
Das Werk Sunila in Kotka im Südosten Finnlands wurde von dem weltbekannten finnischen Architekten Alvar Aalto entworfen und nahm 1938 den Betrieb auf.

Alvar Aalto, le plus célèbre architecte et designer finlandais, a déclaré un jour.
Alvar Aalto, Finnlands berühmtester Architekt und Designer, sagte einmal.

L'effort porte, depuis 1995, dans le projet"ALVAR", sur le contrôle de la qualité des documents utilisés aux examens d'études professionnelles.
Diese Bemühungen laufen seit 1995 über das Projekt ALVAR, das die Qualität der Prüfungsunterlagen im Rahmen der beruflichen Ausbildung kontrollieren soll.

Vyssotsky(1600) Vyssotsky est un astéroïde de la ceinture principale, découvert par Carl Alvar Wirtanen le 22 octobre 1947 au Mont Hamilton.
Vyssotsky ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 22. Oktober 1947 vom US-amerikanischen Astronomen Carl Alvar Wirtanen am Lick-Observatorium entdeckt wurde.

Il n'y a pas de sentiers dans le grand Alvar, mais malgré cela les derniers kilomètres du paysage plat et ouvert ne devraient pas poser problème.
Es gibt keine bestimmten Wanderwege draußen im Großen Alvar, aber dennoch sollten die letzten Kilometer in der flachen und offenen Landschaft keine Probleme darstellen.

Aalto ferait face à 1949 Conseil municipal de concours qui a été organisé par la municipalité, Il a été construit en une seule étape[Plus d'informations]> Alvar Aalto.
Aalto würde in Gesicht 1949 Stadtrat Wahlen, die von der Gemeinde organisiert wurde, Es wurde in einem Schritt ausgebildet[Weitere Informationen]> Alvar Aalto.

Artek a été fondée en décembre 1935 par l'architecte Alvar Aalto, sa femme Aino Aalto, la galeriste d'art Maire Gullichsen et l'historien d'art Nils-Gustav Hahl fi.
Artek wurde 1935 vom Designer Alvar Aalto, seiner Frau Aino Aalto, der Kunstfördererin Maire Gullichsen und dem Kunsthistoriker Nils-Gustav Hahl gegründet.

Hugo Alvar Henrik Aalto(né le 3 février 1898 à Kuortane et mort le 11 mai 1976 à Helsinki) est un architecte, dessinateur, urbaniste et designer finlandais.
Hugo Alvar Henrik Aalto(* 3. Februar 1898 in Kuortane, Finnland;† 11. Mai 1976 in Helsinki, Finnland), war ein finnischer Architekt, Stadtplaner und Möbeldesigner.

Prix par nuit 100 EUR Le Minna Canthin katu Apartment propose un hébergement à Jyväskylä, à 700 mètres du musée Alvar Aalto et à 1,5 km de la place du marché, Jyvaskyla.
Preis pro Uebernachtung 100 EUR Das Minna Canthin katu Apartment bietet eine Unterkunft in Jyväskylä, 700 m vom Alvar Aalto Museum und 1,5 km vom Marktplatz von Jyvaskyla entfernt.

Fondée en 1935 par Alvar et Aino Aalto, Maire Gullichsen ainsi que Nils Gustav- Hahl, Artek est la marque de design d'intérieur la plus importante de Finlande.
Im Jahr 1935 von Alvar und Aino Aalto sowie Maire Gullichsen und Nils Gustav-Hahl gegründet, ist Artek Finnlands herausragende Designmarke für Inneneinrichtung.

Après vos huit heures de travail, reprenez le ferry Pala, qui vous ramènera vers de la part des Degroots, Alvar Hanso, et nous tous à la Dharma Initiative, merci.
Am Ende Ihrer 8-Stunden-Schicht, begeben Sie sich zur Pala-Fähre, welche Sie zurückbringen wird zu--… im Namen der Degroots, Alvar Hanso, und allen von uns hier in der Dharma Initiative, Danke.

Alvar Aalto, l'architecte et le designer finlandais le plus célèbre, a déclaré un jour que"la forme se devait d'être porteuse d'un contenu, et(que) ce contenu se doit quant à lui d'entretenir un lien à la nature.".
Alvar Aalto, Finnlands bekanntester Architekt und Designer, sagte einmal:"Form muss Inhalt haben, und dieser Inhalt muss eine Verbindung zur Natur besitzen.".

En Finlande, nous disposons d'un excellent exemple de coopération entre entreprises et universités, l'université Aalto, qui tire son nom du célèbre architecte finlandais, Alvar Aalto.
In Finnland gibt es ein hervorragendes Beispiel für die Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft und Hochschulen, nämlich die Aalto-Universität, die nach dem berühmten finnischen Architekten Alvar Aalto benannt wurde.

Et vise à éliminer des fourrés envahissants et des plantes exotiques sur environ 200 ha de pelouses calcaires et d'habitats de type alvar sur l'île de Stora Karlsö, située à environ 6 km de l'île de Gotland.
Ein Projekt zielt auf die Rodung von überhand nehmendem Unterwuchs und exotischen Pflanzen in einem Gebiet von rund 200 ha kalkreichen Graslands und von Alvar-Lebensräumen auf der Insel Stora Karlsö, die rund 6 km von der Insel Gotland entfernt liegt.

À la mort d'Alvar Aalto en 1976, elle prend la direction du cabinet Alvar Aalto& Co. Elissa Aalto a travaillé pendant 45 ans d'abord aux côtés de son époux puis elle terminera les projets inachevés comme l'opéra d'Essen.
Nach Aaltos Tod im Jahr 1976 wurde sie Leiterin der Firma Alvar Aalto& Co. und führte gemeinsam mit dem Architekten Harald Deilmann die Projekte von Alvar Aalto, wie zum Beispiel den Plan zum Bau des Opernhauses in Essen, zu Ende.

Parmi l'un de ses points forts est la capacité que possède le bâtiment pour relier le centre de la capitale pour le village côtier de Töölö, dans les mots de Alvar Aalto"sur une journée claire s'étend en Laponie".
Unter eine seiner Stärken ist die Fähigkeit, die das Gebäude besitzt, um das Zentrum der Hauptstadt, um dem Küstendorf verbinden Töölö, in den Worten von Alvar Aalto"an einem klaren Tag reicht nach Lappland".

Pourvue d'un mobilier moderne par Alvar Aalto, cette suite junior climatisée comprend un salon séparé, une télévision à écran plat avec Chromecast, un lit de 180 cm de large par Hilding Anders, un sauna privé, ainsi qu'un peignoir, des chaussons et des articles de toilette gratuits de la marque Thann.
Diese klimatisierte Junior Suite verfügt über ein separates Wohnzimmer, Designermöbel von Alvar Aalto, einen Flachbild-TV mit Chromecast, ein 180 cm breites Bett von Hilding Anders, eine eigene Sauna, kostenlose Pflegeprodukte von Thann sowie einen Bademantel und Hausschuhe.

En 1947, il devient membre du CIAM(Congrès international d'architecture moderne) et a des contacts avec les représentants de la modernité, comme Walter Gropius, Le Corbusier, Alvar Aalto et Sven Markelius.
Ebenfalls 1947 wurde er Mitglied der CIAM(Internationale Kongresse Moderner Architektur) und hatte Kontakte mit gleichgesinnten Vertretern der Moderne, unter anderen mit Walter Gropius, Le Corbusier, Alvar Aalto und Sven Markelius.

Pour Alvar Aalto, le bois était un« matériau profondément humain et inspirant». Le succès des expérimentations qu'il avait menées sur du bois cintré l'a conduit à créer l'entreprise de mobilier Artek en association avec son épouse Aino Aalto, la mécène Maire Gullichsen et l'historien d'art Nils-Gustav Hahl.
Für Alvar Aalto war Holz ein"die Form inspirierendes, zutiefst menschliches Material" und ihre Erfolge im Bereich Biegholzmöbel führte dazu, dass die Aaltos gemeinsam mit dem Kunstmäzen Maire Gulliches und dem Historiker Nils-Gustav Hahl im Jahr 1935 die Möbelfirma Artek gründeten.

Tous les Frères qui participeront à la procession, Frères avec des bougies, Frères désignés pour porter la litière pendant la sortie, Les principaux et anciens du conseil de direction des Frères entreront dans le temple par la porte d'entrée Alvar Núñez.
All jene Brüder, die an der Prozession teilnehmen, Brüder, die mit Kerzen, Brüder bezeichnet die Streu während des Austritts zu tragen, Major und ehemaligen Vorstands Brüder EZB wird den Tempel durch die vordere Tür Alvar Núñez eingeben.

Photographie régulièrement pour Le Corbusier et parallèlement pour de nombreux autres architectes: Alvar Aalto, Marcel Breuer, Kenzo Tange, Richard Neutra, Oscar Niemeyer, Aulis Blomstedt, ainsi que de nombreux architectes français(Bernard Zehrfuss, Jean Balladur, Georges Candilis, Henri Pingusson, Michel Écochard…) et pour des constructeurs tels que Jean Prouvé.
Bis 1955 fotografierte er regelmäßig für Le Corbusier, daneben auch für zahlreiche international renommierte Architekten wie Alvar Aalto, Marcel Breuer, Kenzō Tange, Richard Neutra, Oscar Niemeyer, Aulis Blomstedt sowie für französische Architekten wie Bernard Zehrfuss, Jean Balladur, Georges Candilis, Georges-Henri Pingusson, Michel Ecochard, Jean Prouvé und viele andere.

Comment utiliser "alvar" dans une phrase en Français

La vidéo montra Alvar Hanso discutant avec Rachel.

Alvar Aalto, Arne Jacobsen, Borge Mogensen, Hans J.

Comme mon exploration de cet alvar urbain ci-haut.

Alvar Aalto rejetait le strict fonctionnalisme du modernisme.

August Phillips Initial STORY Alvar hasta Mayor Estados

Elle a été dessinée par l’ingénieur Alvar Lenning.

Alvar l'oiseleur est blessé, mais il a survécu.

Alvar et Émilie oublièrent quelque temps la Reconstruction.

Inscrivez vous gratuitement pour suivre l'exposition Alvar Aalto.

Sac porté travers Alvar en nylon de Kipling.

Comment utiliser "alvar" dans une phrase en Allemand

Alvar agusti und interpretation cabgolin guenstig rezept ist.

Alvar agusti und ausgeführte studie die.

Alvar ist sehr freundlich, jeder wirklich gut.

Alvar Aaltos Hocker „Stool 60“ feiert Geburtstag.

Alvar u.a. (Hg.): Heroes, semidioses y daimones.

Alvar agusti und stammzellen-therapie, sowie die ausrichtung der.

In den Kommentaren Ergänzungen von Alvar Freude.

Alvar agusti kommentierte: wir geben ein.

Rundum stehen Hocker von Alvar Aalto.

Du magst finnisches Design und Alvar Aalto?