Exemples d'utilisation de Analphabète en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je suis analphabète.
Oh, c'est drôle." Pourrait être analphabète.
Oh, das ist lustig."Könnte ein Analphabet sein.Je suis analphabète.
Ich bin Analphabetin.Parce que selon ce site, tu est analphabète.
Gemäß der Webseite bist du nämlich ein Analphabet.Si vous êtes analphabète, c'est impossible.
Als Analphabet ist das unmöglich.De la population est analphabète.
Il était analphabète, il ne pouvait pas lire la Bhagavad-gītā.
Er war ein Analphabet, er konnte die Bhagavad-gītā nicht lesen.Stan était analphabète.
Er war Analphabet.Un analphabète qui parle trois langues et savoure sa connaissance.
Ein Analphabet, der drei Sprachen spricht und seine Bekanntheit genießt.Votre assassin est analphabète.
Ihr Mörder war Analphabet.Bernadette, pauvre, analphabète et malade, se sent regardée par Marie comme une personne.
La majorité de la population est en effet analphabète.
Ein Großteil der Menschen sind Analphabeten.La préparation analphabète de la solution à la maison peut entraîner de graves brûlures à la muqueuse.
Analphabetische Vorbereitung der Lösung zu Hause kann zu schweren Verbrennungen der Schleimhaut führen.Une importante minorité de la population est analphabète.
Eine Minderheit der Bevölkerung sind Analphabeten.Au Portugal,8% de la population active est analphabète, tandis que 75% est dépourvue de toute qualification;
Der erwerbstätigen Bevölkerung Portugals sind Analphabeten und 75% verfügen über keinerlei Qualifikationen.Et si vous n'êtes pas instruits, vous êtes analphabète, écoutez.
Und wenn ihr nicht gebildet seid, wenn ihr Analphabeten seid, hört einfach zu.Après le peuple par la« violence» est restée analphabète, analphabète et sans éducation, maintenant lui dire comment choisir la langue.
Nachdem die Menschen, die von"Gewalt" blieben Analphabeten, Analphabeten und ungebildet, sagen Sie ihm jetzt, wie die Sprache wählen.La réussite des institutions éducatives était tellequ'il n'y avait aucun analphabète parmi les Juifs de Salonique.
Männliche Analphabeten unter den ḥabbānischen Juden gab es nicht.Aucun de ces enfants est analphabète à l'âge de sept ans et des dizaines de milliers sont déjà techniciens ou universitaires diplômés.
Keines dieser geretteten Kinder ist ein Analphabet, wenn es das siebte Lebensjahr erreicht, und Zehntausende haben bereits ihren Universitäts- oder Fachschulabschluß erlangt.Ce dernier ne se soucie toutefois pas de lui apprendre à lire et écrire etelle demeure analphabète toute sa vie.
Er lernte nie Lesen und Schreiben undblieb zeit seines Lebens ein Analphabet.Pendant très longtemps,la majorité de la population était analphabète, elle ne pouvait donc apprendre qu'à travers des images.
Lange Zeit war die Mehrheit der Bevölkerung Analphabeten und konnte nur durch Bilder lernen.Au Bangladesh, le problème est exacerbé par le fait qu'unepartie de la population est analphabète.
In Bangladesch wird das Problem dadurch erschwert,dass die Bevölkerung zum Teil aus Analphabeten besteht.La croissance économique est lente,environ une femme sur deux est analphabète, et la région est mal intégrée dans l'économie mondiale.
Das wirtschaftliche Wachstum ist bisher langsam,etwa die Hälfte der weiblichen Bevölkerung sind Analphabetinnen, und die Region ist nur unzureichend in die Weltwirtschaft integriert.La croissance fulgurante de l'économie se répartit de manière très inégale:40% de la population est analphabète.
Das massive Wachstum in der Wirtschaft ist sehr ungleich verteilt:40% der Bevölkerung sind Analphabeten.Elle boit pour se donner du courage,cette fille de mafioso analphabète et tueur multirécidiviste!
Das Fräulein trinkt sich Mut an. Sieist die Tochter eines Mafioso, Analphabeten und Mehrfachmörder!Formation: des membres américains du Rotary se sont associés à ProLiteracy Detroit pour recruter et former des tuteurs après qu'une étude ait montré que plus de lamoitié de la population adulte était fonctionnellement analphabète.
Erwachsenenbildung: Mitglieder von Rotary in den USA taten sich mit der Gruppe ProLiteracy Detroit zusammen, um Tutoren für den Nachhilfeunterricht in der sozial schwer geprüften Stadt zu stellen,in der über die Hälfte der Erwachsenen funktionelle Analphabeten sind.Nous l'avons eu quand nous étions un peuple majoritairement analphabète ou semi- analphabète.
Wir hatten sie, als wir ein Volk waren, dessen Mehrheit aus Analphabeten und Halbanalphabeten bestand.Il a fait son rototo le choupinou!»« T'es obligée de bêtifier comme ça?La maternité rend analphabète, non?»?
Das kleine Bobbele hat sein Bäuerchen gemacht!""Musst du immer so kindisch plappern?Das Muttersein macht einen zum Analphabeten, oder was?Que dire des scandales périodiques mis enscène par des armées de psychologique analphabète quand le grand Académie Putain, ils commencent à jeter le tonnerre et la foudre sur soi-disant salaires Gold des députés?
Was die periodischen Skandale sageninszeniert von Armeen psychologische Analphabeten wenn die große Academy Ficken, sie beginnen zu werfen Donner und Blitz auf so genannten Gold Gehälter von Abgeordneten?Près de 40 pour cent des Pakistanais vivent sous le seuil de pauvreté,la moitié de la population est analphabète et parmi ceux qui savent lire et écrire, une proportion non négligeable a été éduqu_ée dans des madrassas, des écoles coraniques financées par les wahhabites.
Rund 40% aller Pakistanis leben unter der Armutsgrenze,die Hälfte der Bevölkerung besteht aus Analphabeten, und von denen, die lesen und schreiben können, wurden viele in von den Wahhabiten finanzierten Madrasas ausgebildet.
