Exemples d'utilisation de Analyses de sang en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ses analyses de sang sont bonnes.
Ils ont fait des analyses de sang.
Hat man sein Blut untersucht?Tes analyses de sang ont été supprimées.
Dein Blutbild wurde gelöscht.As-tu récupéré mes analyses de sang?
Non, les analyses de sang sont normales.
Nein, das Blutbild war normal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
analyses économiques
analyses statistiques
une analyse statistique
une analyse critique
analyses sanguines
une nouvelle analysemeilleure analysela même analyseune bonne analyseune analyse technique
Plus
Utilisation avec des verbes
C'est tout ce que tu veux-- des analyses de sang?
Das ist alles was du willst… die analysierten Objektträger?Vos analyses de sang sont arrivées.
Ihre Blutergebnisse sind heute Morgen gekommen.Préparations chimiques à usage médical pour analyses de sang.
Chemische Präparate für Bluttests Appareils pour analyses de sang à usage médical.
Geräte Analyses de sang, infirmières scolaires, sueur, baisers, salive sur le bord d'un verre.
Bluttest, die Lausfrau, Schweiß, Küssen, Speichel an einem Glas.On lui a fait un bilan complet: analyses de sang, radios, la totale.
Les analyses de sang n'ont montré aucuns signes d'anémie.
Laisse-moi regarder les analyses de sang et on lui dira ensemble.
Lassen Sie mich das Blutbild anschauen, und dann sagen wir es ihnen gemeinsam.Les analyses de sang et les tests neurologiques sont négatifs.
Description: Capillaires à usage unique pour la centrifugation des analyses de sang.
Beschreibung: Einmalkapillaren für das Zentrifugieren von Blutproben.Quelles analyses de sang sont effectuées pendant une grossesse?
Welche Bluttests werden während der Schwangerschaft durchgeführt?Interprétation des niveaux d'hémoglobine à des analyses de sang, Octobre 2014 Bulletin, p.
Dolmetschen Hämoglobinwerte in Bluttests, Oktober 2014 Rundschreiben, p.Des analyses de sang montre des niveaux élevés de dextro et levoamphetamines.
Das Blutbild zeigt erhöhte Werte von Dextro- und Levoamphetaminen.Modifications des paramètres biochimiques du sang oudu nombre de cellules sanguines anomalies des analyses de sang.
Veränderte Blutwerte oder Menge an Blutzellen auffälliger Bluttest.Le docteur et les analyses de sang déterminent la dose pour n'importe quel autre but.
Doktor und Blutproben bestimmen die Dosis zu jedem möglichem anderen Zweck.Tant que vous prendrez Siklos,vous aurez régulièrement des analyses de sang et des tests de vos fonctions hépatique et rénale.
Während Sie Siklos einnehmen,werden regelmäßige Bluttests und Tests Ihrer Leber- und Nierenfunktion durchgeführt.Les analyses de sang pour une évaluation des cellules du sang devraient s'effectuer de manière régulière.
Blutproben für die Blutkörperchen-Zählung sollten regelmäßig ausgeübt werden.Votre suivi comprendra des analyses de sang pour éviter une accumulation de fer.
Les analyses de sang peuvent mettre en évidencede légères modifications de votre numération cellulaire.
Bei Blutuntersuchungen können sich geringfügige Veränderungen der Zellzahlen zeigen.Il est important que vous effectuiez régulièrement des analyses de sang afin de rechercher une éventuelle anémie et de vérifier que votre foie fonctionne correctement.
Es ist wichtig, dass regelmäßig Blutuntersuchungen durchgeführt werden, um zu kontrollieren, ob die Zahl Ihrer roten Blutzellen normal ist und ob Ihre Leber richtig arbeitet.Des ECG et des analyses de sang doivent également être réalisés si cliniquement indiqués au cours de cette période et par la suite.
EKGs und Blutuntersuchungen sollten auch vorgenommen werden, wenn es während dieser Zeit oder danach klinisch angezeigt ist.Avant de commencer votre traitement par ONIVYDE,votre médecin doit réaliser des analyses de sang(ou autres examens médicaux) afin de déterminer la dose initiale la mieux adaptée.
Bevor Sie mit der Behandlung mit ONIVYDE beginnen,wird Ihr Arzt Blutuntersuchungen(oder andere medizinische Untersuchungen) durchführen, um die für Sie am besten geeignete Dosis zu bestimmen.Résultats anormaux des analyses de sang visant à contrôler la fonction rénale taux élevé de créatinine.
Abnorme Ergebnisse von Blutuntersuchungen zur Kontrolle der Nierenfunktion Anstieg des Kreatininspiegels.Pour diagnostiquer une insuffisance rénale, les analyses de sang sont généralement utilisés pour mesurer l'accumulation des déchets dans le sang. .
Nierenversagen zu diagnostizieren, Blutproben werden im Allgemeinen verwendet, um den Aufbau der Abfallprodukte im Blut zu messen.Votre médecin demandera des analyses de sang et pourra ajuster la dose en fonction de la façon dont votre anémie réagit au traitement.
Ihr Arzt wird Blutuntersuchungen anordnen und gegebenenfalls die Dosis anpassen, je nachdem, wie Ihre Blutarmut auf die Epoetin alfa HEXAL-Behandlung anspricht.
