Exemples d'utilisation de Analyse en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Traitement et analyse d'image.
Bildbearbeitung und -analyse.Test, analyse et optimisation de systèmes.
Systemtest, -analyse und -optimierung.Je vais emporter l'ordinateur de Danny pour analyse.
Je veux une analyse pour chacune d'entre elles.
Il a reçu le prix Bôcher pour ses travaux en analyse.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission analyseanalyse pharmacocinétique de population
le logiciel analyseune telle analysela commission a analyséanalyser les tendances
le rapport analyseanalyse les données
analyse coût-efficacité
une brève analyse
Plus
Utilisation avec des adverbes
Genius analyse prend en charge pour vous.
Genius Scan kümmert sich um das für Sie.Physique des hautes énergies,des particules et des champs, Analyse.
Verwandte Fachgebiete: Teilchenphysik und Felder, Analysis.Analyse statistique et des informations.
Accès, filtrage, analyse et traitement de l'information.
Informationszugang, -filterung, -analyse und -handhabung.Analyse graphique avec comparaison des courbes de processus.
Grafische Auswertung mit Vergleich von Prozesskurven.Fournie avec le logiciel d'analyse et de création de rapports SmartView™.
Software SmartView™ Vollversion für Analyse- und Berichterstellung enthalten.Ces données vous sont alors transmises de nouveau pour affichage et analyse.
Diese Daten werden anschließend zur Ansicht und Auswertung an Sie übertragen.Suivi, analyse et projections sur le marché.
Marktbeobachtung und -analyse, Markt prognosen.Sélectionner le mode de récupération, analyse de l'ordinateur/ périphérique et récupérer.
Wählen Sie Recovery -Modus, Scan Computer/ Geräte und Wiederherstellen.D'une analyse mathématique et l'autre de Géométrie supérieur.
Eins für Mathematische Analysis und die anderen für Höhere Geometrie.L'impact à long terme desréformes requiert toutefois une analyse plus approfondie.
Die langfristige Wirkung der Reformen mussaber noch eingehender analysiert werden.Détection et analyse fiables de processus rapides.
Zuverlässige Erkennung und Auswertung schneller Prozesse.Comprendre etappliquer les concepts de base de l'algèbre, analyse et géométrie.
Verstehen und anzuwenden,die grundlegenden Konzepte der Algebra, Analysis und Geometrie.Préparation et analyse de fichiers(nombre de mots, exploitation des MT).
Dateivorbereitung und -analyse(Wortanzahl, TM-Nutzung).Norman Malware Cleaner propose trois options pour effectuer un balayage- rapide, analyse complète et personnalisée.
Norman Malware Cleaner bietet drei Optionen für einen Scan- schnell, voll und benutzerdefinierten Scan.Si vous choisissez‘ analyse avancée', vous pouvez choisir les données.
Wenn Sie sich entscheiden‘ erweiterte Scan', Sie können die Daten.Une analyse approfondie des diverses expériences nationales sera effectuée.
Die verschiedenen auf nationaler Ebene gesammeltenErfahrungen sollen gründlich analysiert werden.Fournie avec le logiciel d'analyse et de création de rapports SmartView™.
SmartView™-Software; Vollversion für Analyse- und Berichterstellung enthalten.Cette analyse s'est terminée ou a été interrompue par l'utilisateur.
Dieser Scan wurde entweder abgeschlossen oder vom Benutzer unterbrochen.Cette étape est parfois aussi dénommée analyse des«points névralgiques» ou«points faibles».
Dieser Schritt kann auch als Untersuchung der„kritischen Punkte“(Hotspots) oder der„Schwachstellen“ bezeichnet werden.Fonction Analyse des points par IFPUG et se compose de quatre catégories et quatorze sous- catégories.
Function Point Analysis von IFPUG und besteht aus vier Kategorien und vierzehn Subkategorien.Pré-formulation et développement de formulation: Analyse de l'influence de la formulation sur la stabilité des protéines.
Pre-Formulierung und Formulierungsentwicklung: Untersuchung des Einflusses der Formulierung auf die Proteinstabilität.Maintenant, cet outil analyse le disque et affiche tous les fichiers récupérables.
