Exemples d'utilisation de Observer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Qu'est-ce que observer?
J'adore observer les choses.
Contente-toi d'observer.
Je vais observer les filles, dès demain.
Ab Morgen werde ich die Mädchen observieren.Je voudrais, à ce sujet, faire observer deux choses.
On traduit aussi
Observer les tendances et les bonnes pratiques.
Vous devez observer la loi.
Observer 31 May comme une«journée sans tabac».
Beobachtung von 31 May als"No Smoking Day".Mais j'aime observer les gens.
De 1989 à 1994,elle collabore au New York Observer.
On ne peut observer que 4% de tout l'univers.
Wir können nur 4% des Universums observieren.Vous pourrez alors choisir quelle table vous souhaitez observer.
Wählen Sie dort den Tisch, bei dem Sie zuschauen möchten.Il adorait observer les oiseaux attraper les poissons.
Quand je vais aux sud de lacs de Houston,je dois observer pour des gators.
Nous pouvons observer un point special dans sa vie.
Adrianne Jeffries est un journaliste pour Betabeat etle New York Observer.
Adrianne Jeffries ist Reporter für Betabeat undThe New York Observer.Faut-il observer que le temps était très froid pour la période de l'année?
Sollte er bemerken, dass das Wetter war sehr kalt für die Jahreszeit?Ne serait-ce pas de vous efforcer dorénavant d'observer le code de la route?
Am besten, indem Sie nun die Straßenverkehrsordnung befolgen, nicht wahr?Nous pouvions observer dans la boulangerie de la famille Sauer comment le pain est cuit.
Wir durften in der Bäckerei Sauer zuschauen, wie Brot gebacken wird.Les priorités de la 21ème escadrille, Space Observer, 23 mars 2001, p.2.
Prioritäten des 21. Raum-Geschwaders“, Space Observer, 23. März 2001, Seite 2.Observer ce vœu ne signifie pas désavouer la perspective historique.
Ils pourront tranquillement observer des cerfs, renards et marmottes, notamment le matin.
Rehe, Füchse oderauch Murmeltiere können vor allem am Morgen ungestört beobachtet werden.Observer la déviation entre une pièce fabriquée cruciale et le modèle CAO.
Beobachtung der Abweichungen zwischen dem tatsächlichen gefertigten Teil und dem CAD-Modell.Une autre partie importante doit observer comment vous orthographiez des mots pour votre domaine.
Ein anderes wichtiges Teil soll aufpassen, wie Sie Wörter für Ihr Gebiet buchstabieren.Observer et analyser les flux migratoires; participer au réseau EUROMED de recherche sur les migrations;
Beobachtung und Analyse der Migrationsströme; Teilnahme am Europa-Mittelmeer-Forschungsnetz über Migration.GIACOMELLI fait observer que l'Observatoire n'est pas bien connu du public.
Priorité• Observer les systèmes, les dispositifs et les pratiques novatrices dans les États membres.
Priorität Beobachtung der Systeme, Regelungen und inno vativen Verfahrensweisen in den Mitgliedstaaten.Il convient d'observer les règles de concurrence et de neutralité des réseaux.
Pouvez vous observer cette vidéo sans pensée à n'importe quoi vilain ou crépu….
Können Sie dieses Video aufpassen, ohne an freches oder verworrenes alles zu denken….
