Exemples d'utilisation de Observer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Observer les étoiles.
Je ne fais qu'observer.
Observer le mélange.
Guarda il mescolamento.Ils pourraient nous observer.
Observer les explosions d'images.
Guarda le immagini che esplodono.Combinations with other parts of speech
Les gens commencent à nous observer.
La gente ci guarda.Et l'observer jusqu'à la fin de ses jours?
Je n'ai pas cessé de vous observer.
Sono anni che vi osservo.Observer et tirer les conclusions qui s'imposent.
Osserviamo e traiamo le dovute conclusioni.Pourquoi ne pas observer ça?
Allora perche' non osserviamo quello?Observer l'action ou le comportement que vous souhaitez modifier.
Je vois bien ta façon de l'observer.
Tu peux me voir t'observer et tu continues de le faire.
Ti sei accorto che ti stavo guardando, e hai continuato.Tu as vu quelqu'un nous observer?
J'ai continué à les observer transportant leurs morts sur le haut de la colline.
Non, vous allez suivre et observer Kanayo.
Observer la table du contenu de l'urine durant le jour et la nuit.
Dans ma voiture! Je suis en train de l'observer!
Sono nella mia auto e lo sto guardando!Ensuite, nous attendons 2 jours et observer la réaction de l'enfant.
Quindi aspettiamo 2 giorni e osserviamo la reazione del bambino.Dans son rêve, j'étais sur cette colline à observer ça.
Nel suo sogno... ero su una collina... guardando su verso queste.Il nous faut cependant observer qu'une logique singulière sous-tend ce rapport.
Si c'était le cas, qui pourrait observer ça?
Se questo fosse il caso, che cosa osserverebbe questo?Observer votre animal lorsqu'il boit pour verifier si c'est le cas.
Osservate il vostro animale mentre beve per vedere se è questa la causa.Trop de trous du cul. Toujours à vous observer, à vous regarder.
Je vous propose d'observer une minute de silence en mémoire de notre collègue.
Osserviamo un minuto di silenzio in memoria della nostra collega.Il m'a montré quej'avais passé ma vie à observer cette ombre.
Mi ha fatto capire che hotrascorso tutta la mia vita guardando queste ombre.Maintenant observer la force agissant sur la sonde en fonction du temps.
Ora guarda alla forza che agisce sul sensore di forza in funzione del tempo.En fait essayez de vous comprendre vous-même,vous êtes maintenant en train de vous observer vous-même.
Adesso cercate di capire voi stessi,ormai osservate voi stessi.Observer le schéma de répétition des images entrelacées et progressives.
Guarda il pattern dei fotogrammi che paiono interlacciati e di quelli progressivi.Il est facile pour des utilisateurs d'observer et diagnostiquer l'échec des convertisseurs.
È facile affinchè gli utenti osservi e da diagnosticare il guasto dei convertitori.
