Que Veut Dire ANALYSIS en Allemand - Traduction En Allemand

• Analysis
• Analyse

Exemples d'utilisation de Analysis en Français et leurs traductions en Allemand

Analysis Group, Charles River Associates.
Die Analysis Group, Charles River Associates.

FEM CAO 2D/ 3D Modélisation et ingénierie Finite Element Analysis CAD.
FEM 2D/ 3D CAD Technik Modellierung und Finite Elemente Analyse CAD.

Analysis et les politiques de développement local et régional.
Analysen und Strategien der lokalen und regionalen Entwicklung.

Années 1960 Philip Kotler, Marketing Management: Analysis, Planning and Control.
Philip Kotler, Friedhelm Bliemel: Marketing Management- Analyse, Planung, Umsetzung und Steuerung.

Analysis et les politiques de développement local et régional Classe 70/ S- Classe diplôme en sciences politiques.
Analysen und Strategien der lokalen und regionalen Entwicklung Klasse 70/ S- Klasse Abschluss in Politikwissenschaft.

Les logiciels iC Kinetics et Reaction Progress Kinetic Analysis exploitent les données IR pour développer facilement et rapidement les informations de vitesse de réaction.
Die iC Kinetics- und Reaction Progress Kinetic Analysis-Software nutzt IR-Daten, um schnell und mühelos Informationen zur Reaktionsgeschwindigkeit zu erstellen.

Bercusson, B., et Weiler, Α., Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, Égalité des chances et négociations collectives en Europe- Innovative Agreements: An Analysis, Luxembourg, Office des publications officielles des Communautés europénnes, 1998 à paraître.
Bercusson, B., und Weiler, Α., Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen, Equal Opportunities and Collective Bargaining in Europe: Innovative Agreements: An Analysis, Luxemburg, Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1998.

Video Content Analysis(VCA)- directement dans la caméra Le dôme offre des fonctions VCA telles que Tripwire, Intrusion Detection et Face Detection, sans avoir recours à un logiciel VMS.
Video Content Analyse(VCA)- dezentral in der Kamera Der Dome bietet VCA-Funktionen wie Tripwire, Intrusion Detection und Face Detection, ohne Rückgriff auf eine VMS-Software.

Première phase: état d'avancement et résultats One century of technical progress based on an analysis of German patent statistics Répertoire des organisations professionnelles de la CEE édition 1986.
Die erste Phase: Fortschritte und Ergebnisse One century of technical progress based on an analysis of German patent statistics Verzeichnis der auf EWG-Ebene bestehenden Verbände Auflage 1986.

A cost-benefit analysis of going from low inflation to price stability in Spain»( avec J. J. Dolado et J. Viñals), in: M. Feldstein( éditeur): The costs and benefits of price stability, National Bureau of Economic Research-University of Chicago Press, Chicago, Illinois, p. 95-132 1999.
A cost-benefit analysis of going from low inflation to price stability in Spain“( mit J. J. Dolado und J. Viñals), in: M. Feldstein( Hrsg.): The costs and benefits of price stability, National Bureau of Economic Research- University of Chicago Press, Chicago, Illinois, S. 95-132 1999.

Ce projet met l'accent sur l'analyse du coût du cycle de vie(LCC Analysis): une méthodologie utilisée pour calculer le coût d'un bâtiment ou d'un système sur toute sa durée de vie.
Der Schwerpunkt dieses Projekts liegt auf der Analyse der Lebenszykluskosten(LZK-Analyse), einer Methodik zur Berechnung der Kosten, die ein Gebäude oder ein System während seiner gesamten Nutzungsdauer verursacht.

Si Speed Analysis ne désinstalle pas ou vous donne un message d'erreur indiquant que vous n'avez pas les droits suffisants pour le faire, suivez les instructions ci-dessous dans Mode sans échec or Mode sans échec avec réseau ou utiliser Outil de suppression de Speed Analysis.
Wenn Speed Analysis nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen Speed Analysis Entfernungsprogramm.

De 1980 à 1984 il est chef de projet à l'International Institute for Applied Systems Analysis(en)(IIASA) à Laxenburg(également de 1985 à 1987), et à partir de 1984, il est professeur au département de mathématiques de l'Université de Californie à Davis.
Bis 1984 war er am International Institute for Applied Systems Analysis(IIASA) in Laxenburg als Projektleiter(und auch 1985 bis 1987) und ab 1984 Professor an der University of California, Davis, wo er Distinguished Professor wurde.

Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail _BAR_ 18.10.2007 _BAR_ C 317 du 22.12.2004 _BAR_ M. Antony MARTIN _BAR_ Démission _BAR_ Titulaire _BAR_ Gouvernement _BAR_ Royaume-Uni _BAR_ M. Grant FITZNER _BAR_ Employment Market Analysis and Research _BAR_ 27.6.2006 _BAR.
Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen _BAR_ 18.10.2007 _BAR_ C 317 vom 22.12.2004 _BAR_ Herr Antony MARTIN _BAR_ Rücktritt _BAR_ Mitglied _BAR_ Regierung _BAR_ Vereinigtes Königreich _BAR_ Herr Grant FITZNER _BAR_ Employment Market Analysis and Research _BAR_ 27.6.2006 _BAR.

CEE: Décision de la Commission, du 21 décembre 1981, constatant que l'importation de l'appareil dénommé«P.G.T.- Energy Dispersive X-ray Analysis System, model XCEL» peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun JO L 029 06.02.82 p.24.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 21. De zember 1981, mit der festgestellt wird, daß das Gerät„P.G.T.- Energy Dispersive X-ray Analysis System, model XCEL" unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden kann ABl. L 029 06.02.82 S.24.

Dans son ouvrage révolutionnaire, Real Options Analysis, Johnathan Mun, expert en options réelles, avait fourni une description qualitative et quantitative des options réelles, des méthodes utilisées pour les résoudre, pourquoi et quand elles sont utilisées, et l'applicabilité de ces méthodes au processus de prise de décisions.
In seinem bahnbrechenden Buch Real Options Analysis, lieferte der Experte für reelle Optionen, eine qualitative und quantitative Beschreibung der reellen Optionen, der zur Lösung reeller Optionen verwendeten Methoden, warum und wann diese verwendet werden, und der Anwendbarkeit dieser Methoden im Entscheidungsprozess.

CEE: Décision de la Commission du 14 mars 1983 constatant que l'importation de l'appareil dénommé« Del Mar ν Trendsetter Dynamic Electrocardioscanner Analysis System, model DCG VII» ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 14. März 1983, mit der festgestellt wird, daß das Gerät"Del Mar υ Trendsetter Dynamic Elcctrocardioscanncr Analysis System, model DCG VII" nicht unter Befreiung von Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden kann.

Ainsi que l'a montré un projet soutenu par le programme SAST(Strategic Analysis in Science and Technology) et coordonné par la société ECOTEC(Royaume-Uni), le développement économique de certains pays risque d'être freiné, dans un proche avenir, par manque de ressources en eau.
Wie aus einem von dem britischen Unternehmen ECO-TEC koordinierten Projekt im Rahmen des Programms SAST(Strategie Analysis in Science and Technology) hervorgeht, könnte die wirtschaftliche Entwicklung bestimmter Länder in naher Zukunft durch den Mangel an Wasserressourcen beeinträchtigt werden.

Les accords conclus pour une durée de deux ans n'ont pas donné de résultats. Nathalie Wuiame observe que«Positive action requires a long period of"gestation": in some cases several years are required from the date of formal commitment by the social partners in which to complete the analysis phase and implement specific measures» ibid..
Die für zwei Jahre geschlossenen Verträge haben keine Ergebnisse gezeitigt. Nathalie Wuiame stellt fest, daß"Positive action requires a long period of'gestation': in some cases several years are required from the date of formal commitment by the social partners in which to complete the analysis phase and implement specific measures" ibid.,S.33.

Séminaires Trois conférences ont été organisées par le réseau: Conference on Lowwage Employment(Bordeaux 1997); Analysis Conference(Londres, 1997); Policies Workshop(Milan, 1998); le prochain événement(Conference on Policies regarding Lowwage Employment in Europe) se déroulera à Groningen(NL) les 20-21.11.98.
Das Netzwerk hat bisher drei Konferenzen organisiert: Conference on Low wage Employm ent(Bordeaux 1997); Analysis Conference(London, 1997); Policies Workshop(Mailand, 1998); die nächste Veranstaltung(Conference on Policies regarding Low wage Employment in Europe) findet vom 20. 21.11.98 in Groningen(NL) statt.

Autodesk Robot Structural Analysis Professional- accomplir les comptes des structures complexes de construction en tenant compte des particularités régionales, y compris les comptes conformément aux normes russes et les règles qu'est validé par le Certificat de la conformité l'ÉTALON national de la Russie.
Autodesk Robot Structural Analysis Professional- die Rechnungen der komplizierten Baukonstruktionen unter Berücksichtigung der regionalen Besonderheiten, einschließlich die Rechnungen in die Übereinstimmung mit den russischen Normen und den Regeln zu erledigen, vom Zertifikat der Übereinstimmung Russlands der staatliche Standard was bestätigt ist.

Le projet sera réalisé en coopération avec d'autres sociétés en Espagne(Jaeger Ibérica) et en France(SORMEL) et avec des facultés universitaires au Royaume-Uni(Wolfson Image Analysis Unit -Manchester University), en Irlande(A.M.T. Centre -Dublin University), en Espagne(Universidad de Madrid) et au Portugal Istituto de Soldatura y Qualidad.
Das Vorhaben wird in Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen in Spanien(Jaeger Ibérica) und Frankreich(SORMEL) und mit~Hochschulen im Vereinigten Königreich(Wolfson Image Analysis Unit- Manchester University-), Irland(A.M.T. Centre- Dublin University), Spanien(Universidad de Madrid) und Portugal(Istituto de Soldatura y Qualidad) durchgeführt.

Selon le groupe Energy Market& Policy Analysis en Virginie, la puissance de sortie faible et efficace, les énormes mandats gouvernementaux en matière d'impression environnementale et de gros et les incitations financières des parcs éoliens profitent principalement aux promoteurs de parcs éoliens, aux dépens des contribuables et des contribuables.
Nach Angaben der Gruppe Energiemarkt- und Politikanalyse in Virginia profitieren die geringe effektive Leistung, die großen Umweltauflagen für Druckaufträge und staatliche Großaufträge sowie die finanziellen Anreize für Windparks in erster Linie den Windparkentwicklern auf Kosten der Steuerzahler und der Stromzahler.

Par écrit.-(PT) J'ai voté contre le rapport Schnellhardt relatif à l'hygiène des denrées alimentaires car j'estime que l'amendement proposé par la Commission au règlement(CE) n° 852/2004, qui vise à exempter les petites et moyennes entreprises du secteur alimentaire de l'application du système HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Point), n'est pour l'instant pas justifié étant donné que rien ne prouve pour l'instant qu'il existe des problèmes particuliers dans le cadre de l'application de cette procédure.
Schriftlich.-(PT) Ich habe gegen den Bericht Schnellhardt zur Lebensmittelhygiene gestimmt, weil ich der Auffassung bin, dass die von der Kommission vorgeschlagene Änderung der Verordnung(EG) Nr. 852/2004, die darauf abzielt, im Lebensmittelsektor tätige kleine und mittlere Unternehmen von der Anwendung des Verfahrens der Gefahrenanalyse und kritischen Kontrollpunkte(Hazard Analysis and Critical Control Point, HACCP) auszunehmen, derzeit nicht gerechtfertigt ist, da bisher keine Belege für besondere Probleme bei der Anwendung dieses Verfahren vorliegen.

DIMITRA"(Institute of Strategic Planning and Political Analysis"DIMITRA"), organisation non gouvernementale créée par l'Institut pour l'information, la formation et le développement"DIMITRA" est de fournir une aide humanitaire d'urgence aux populations victimes de calamités naturelles et de conflits dans les pays tiers.
Zu den Zielen von K.E.S.S.A.P."DIMITRA"(Institute of Strategic Planning and Political Analysis"DIMITRA"), einer von dem Institut für die Information, Ausbildung und Entwicklung"DIMITRA" gegründeten Nichtregierungsorganisation, gehört die Leistung humanitärer Soforthilfe für die Opfer von Naturkatastrophen und kriegerischen Auseinandersetzungen in Drittländern.

L'Autorité Portuaire de Livourne s'est rappellé de que le BBS on fonde sur les principes et les évidences de l'Applied Behavior Analysis, une science appliquée que- suite à plus 30 ans que des expériences contrôlées en matière- il a défini les critères avec lesquels construire une organisation capable d'augmenter les comportements sûrs des travailleurs et par conséquent réduire les accidents et les pansements.
Hat die Hafen Autorität von Livorno erinnert, eine anwendet Wissenschaft, dass B-BS sich den Prinzipien und den Beweisen von dem Applied Behavior Analysis auf gründet,- dass resultierend aus mehr 30 Jahre die kontrolliert Experimente als zum thema-, hat es die Kriterien definiert, mit eine fähige Organisation zu bauen welch und, infolgedessen die Unfälle und die Arzneimittel zu verringern die sicheren Benehmen von den Arbeitern zuzunehmen.

Bartelsman, E., S. Scarpetta et F. Schivardi(2003), Comparative analysis of firm demographics and survival: micro-level evidence for the OECD countries(Analyse comparative de la démographie des entreprises et de leur survie: exemples au niveau microéconomique pour les pays de l'OCDE), documents de travail de l'OCDE, Département des Affaires économiques, n° 348, Paris: OCDE.
Bartelsman, E., S. Scarpetta und F. Schivardi(2003), Comparative analysis of firm demographics and survival: micro-level evidence for the OECD countries(Vergleichende Analyse von Demografie und Überleben von Unternehmen: Belege auf Mikroebene für die OECD-Länder), OECD Economics Department Working Papers No. 348, Paris: OECD.

Curran, J., R. Blackburn, J. Kitching et J. North, Small firms and workforce training; some results, analysis and policy implications from a national survey( Les petites entreprises et la formation de la main d'oeuvre; certains résultats, analyses et implications politiques d'après une étude nationale), dans: M. Ram, D. Deakins et D. Smallbone( eds.), Small firms; enterprising futures( Petites entreprises; les futurs de l' entreprenariat), Londres, Chapman, 1997. 145 Westhead, P. et D. Storey, Management Training and Small Firm Performance: Why is the Link So Weak?
Curran, J., R. Blackburn, J. Kitching und J. North, Small firms and workforce training; some results, analysis and policy implications from a national survey(Kleine Unternehmen und die Weiterbildung der Arbeitskräfte: einige Ergebnisse, Analysen und Politikimplikationen aus einer nationalen Umfrage), in: M. Ram, D. Deakins and D. Smallbone(Hrsg.), Small firms; enterprising futures(Kleine Unternehmen, geschäftstüchtige Zukunft), London, Chapman, 1997. 145 Westhead, P., D.J. Storey, Management training and small firm performance: why is the link so weak?

Une étude menée en 2005 par Thuiller et al. dans le cadre du projet européen“Advanced terrestrial ecosystem analysis and modelling”(site Internet de l'ATEAM: www. pik- potsdam. de/ateam/) sur les projections de changements dans la répartition de 1.350 espèces végétales européennes à la fin du XXIe siècle dans sept scénarios différents de changement climatique a tiré les conclusions suivantes: l Même dans le scénario le moins grave envisagé(augmentation de la température moyenne de 2,7°C en Europe), le risque pour la biodiversité s'avère considérable.
Eine Untersuchung von Thuiller et al., 2005, im Rahmen des europäischen Projekts Advanced terrestrial ecosystem analysis and modelling(ATEAM-Website www. pik-potsdam. de/ateam/) über die prognostizierten Veränderungen der Verteilung der 1 350 europäischen Pflanzenarten gegen Ende des 21. Jahrhunderts unter Berücksichtigung von sieben verschiedenen Szenarien des Klimawandels kam zu folgenden Schlussfolgerungen: l Selbst bei dem Szenario mit den geringsten Auswirkungen(durchschnittlicher Temperaturanstieg in Europa von 2,7°C) schei- nen die Gefahren für die biologische Vielfalt erheblich.

Comment utiliser "analysis" dans une phrase en Français

DirectQuery Analysis Services pour modèles tabulaires.

Anthocyanin characterization and multivariate analysis of.

Com Seo Website Speed Analysis Report.

The analysis revealed 139 microlensing candidates.

.cub (cube SQL Server Analysis Services).

Science rdv chaud analysis newsletter datant.

1997-actuellement: Regulatory Sequence Analysis tools (http://rsat.ulb.ac.be/rsat/).

Racism Analysis Yearbook 5-2014, pp. 175-205.

ATLAS.ti: The Qualitative Data Analysis Research….

Microscopy based Particle Size Analysis vs.

Comment utiliser "analyse" dans une phrase en Allemand

Photokonversion); und elektronen-tomographische Analyse mit 3D-Visualisierung.

Und hier muß deine/eure Analyse beginnen.

Christiansau viertägiger Stockpair analyse entrinnst bombennacht?

Analyse des Unterrichts mit »schwierigen« Kindern.

Woran liegt das Ihrer Analyse nach?

Eine entwicklungspolitisch orientierte Analyse personeller Verteilungstheorien.

Wohl eine erste Analyse des Rennens.

Lehmacher Analyse und Vergleich der Online-Patienteninformationen.

Die Analyse wurde auch 1999 fortgeführt.

Darauf deutet eine Analyse von Versicherungsdaten.