Que Veut Dire AND BEYOND en Allemand - Traduction En Allemand

• And Beyond

Exemples d'utilisation de And beyond en Français et leurs traductions en Allemand

Balkans and Beyond: des livres qui brûlent sur des piles de bois.
PL Balkans and Beyond: Bücher, die auf Holzstapeln brennen.

Et il y a de nombreuses estimations qui se situent entre ces deux extrêmes, and beyond.
Und es gibt viele Schätzungen, die zwischen diesen beiden Extremen liegen, and beyond.

En 2004, le forum a adopté un rapport intitulé«e-Skills for Europe: Towards 2010 and Beyond» Les compétences numériques en Europe à l'horizon 2010.
Das Forum veröffentlichte 2004 den Bericht„e-Skills for Europe: Towards 2010 and Beyond“ IKT-Kompetenzen für Europa bis 2010 und darüber hinaus.

Il a été présenté le 28 septembre 2004 à la conférence«A vision for Photovoltaic Technology for 2030 and beyond».
Präsentiert wurde die Arbeit am 28. September 2004 anlässlich des Vortrags“A vision for Photovoltaic Technology for 2030 and beyond”.

Ses recherches musicologiques aboutissent à la publication, en 1974, du livre Experimental Music- Cage and Beyond, ouvrage théorique qui fait autorité dans le domaine de la musique contemporaine.
Veröffentlichte Nyman ein Buch über experimentelle Musik(Experimental Music: Cage and Beyond), in dem er den Einfluss John Cages auf die zeitgenössische Musik untersucht.

Avec« One Bank for Corporates in Europe and Beyond», les entrepreneurs bénéficient d'une approche globale de leurs besoins bancaires, en Europe et dans le monde, avec un point d'entrée unique.
Über die Initiative„One Bank for Corporates in Europe and Beyond“ eröffnet sich Unternehmern über einen einzigen Ansprechpartner der Zugang zu unserem kompletten Dienstleistungsangebot in Europa und weltweit.

À propos: La présence du mot« native»(natif) dans le titre de ce site témoigne de l'importance mise par Native DSD Music and Beyond sur l'audio haute résolution.
Info: Das"Native" im Namen zeigt bereits, wie wichtig High-Resolution Audio-Qualität für Native DSD Music and Beyond ist.

Alps and Beyond propose aussi d'autres excursions merveilleuses dans le reste du Tessin, avec des itinéraires allant des montagnes au-dessus de la région de Locarno à la vallée ensoleillée de Blenio et au cœur des Alpes dans le massif du Gothard.
Von den Bergen über die Region Locarno bis hin zum sonnigen Bleniotal und dem Herzen der Alpen im Gotthardmassiv bietet Alps and Beyond weitere wunderbare Ausflugsmöglichkeiten im restlichen Tessin.

Ses photographies et son travail de designer ont souvent été publiés, notamment dans Fax Art, Sampler, G1, Merz to Emigre and Beyond, et, plus récemment, Cover Art By.
Seine Foto- und Designarbeiten wurden in zahlreichen Bänden und Zeitschriften veröffentlicht, darunter Fax Art, Sampler, G1, Merz to Emigre and Beyond und Cover Art By.

Alps and Beyond est un Tour Operator basé à Bellinzone qui propose des randonnées exclusives et personnalisées, accompagnées par des guides professionnels, pour des groupes privés ou des voyageurs individuels, dans toute la région du Tessin.
Alps and Beyond ist ein Tour Operator mit Sitz in Bellinzona, der exklusive und individuelle Wanderungen in Begleitung von professionellen Reiseleitern für private Gruppen oder Einzelreisende im ganzen Tessin anbietet.

(Third Man Records) 28 titres Première réédition des rares et révolutionnaires enregistrements de John Lee Hooker sur vinyle de Detroit and Beyond depuis leur première sortie en 1973.
(Third Man Records) 28 tracks Die erste Neuauflage von John Lee Hookers bahnbrechenden und seltenen Detroit and Beyond Aufnahmen auf Vinyl seit ihrer ersten Veröffentlichung 1973.

Dans son rapport sur les orientations pour le programme de travail 2000 et au- delà{"Orientations for WP2000 and beyond"[WWW. cordis. lu/ist/istag. htm], le groupe consultatif du programme IST suggère que le programme focalise davantage ses activités sur la réalisation d'une"vision" centrée sur l'utilisateur.
In ihrem Bericht„Orientations forAP2000 and beyond"(WWW. cordis. lu/ist/istag. htm) schlägt die ISTAG vor, daß das Programm seine Aktivitäten stärker auf die Verwirklichung einer„Vision", die den Anwender in den Mittelpunkt stellt, konzentrieren solle.

Et même s'il n'y avait toujours pas de voitures dans le West Village où nous vivions, ma femme m'a envoyé acheter un grand filtre à air chez Bed Bath and Beyond, qui était situé à environ 20 pâtés de maisons, au nord.
Obwohl es noch keine Autos gab im West Village, wo wir lebten, schickte mich meine Frau los, um einen grossen Luftfilter bei Bed Bath and Beyond zu kaufen, der sich etwa 20 Blocks nördlich von uns befindet.

Le Flash Eurobaromètre«Entrepreneurship in the EU and beyond»(«L'esprit d'entreprise dans l'Union européenne et ailleurs», FL354) présenté aujourd'hui par M. Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne, souligne aussi qu'en 2009, les Européens étaient plus nombreux(45%) à souhaiter exercer une activité indépendante.
Aus dem heute von Vizepräsident Antonio Tajani vorgestellten Flash Eurobarometer„Entrepreneurship in the EU and beyond“(Unternehmertum in der EU und darüber hinaus, FL354) geht aber auch deutlich hervor, dass 2009 mehr Europäer(45%) an einer Selbständigkeit interessiert waren.

Elles figurent dans le rapport sur les orientations pour le programme de travail 2001 et audelà- mise en œuvre de la vision« ISTAG Orientations for WP2001 and beyond, Implementing the vision» http: //www. cordis. lu/ist/.
Diese Präzisierung ist in dem Bericht über Orientierungen der ISTAG für das WP2001 und darüber hinaus sowie die Umsetzung der Vision("ISTAG Orientations for WP2001 and beyond, Implementing the vision')(http: //www. cordis. lu/ist/) zu finden.

Première réédition des rares et révolutionnaires enregistrements de John Lee Hooker sur vinyle de Detroit and Beyond depuis leur première sortie en 1973, ces titres ont été annoncés par de nombreux fans comme son meilleur enregistrement général et certains de ses premiers, à l'exception des 6 enregistrements de Bernie Besman en 1961.
Die erste Neuauflage von John Lee Hookers bahnbrechenden und seltenen Detroit and Beyond Aufnahmen auf Vinyl seit ihrer ersten Veröffentlichung 1973. Diese Tracks wurden von vielen Fans als seine beste Gesamtaufnahme und einige seiner frühesten, abgesehen von den 6 Aufnahmen von Bernie Besman im Jahr 1961, angekündigt.

(Third Man Records) 28 titres Première réédition des rares et révolutionnaires enregistrements de John Lee Hooker sur vinyle de Detroit and Beyond depuis leur première sortie en 1973, ces titres ont été annoncés par de nombreux fans… 39,95 € mehr Informationen.
(Third Man Records) 28 tracks Die erste Neuauflage von John Lee Hookers bahnbrechenden und seltenen Detroit and Beyond Aufnahmen auf Vinyl seit ihrer ersten Veröffentlichung 1973. Diese Tracks wurden von vielen Fans als seine beste… 39,95 €.

Dans son rapport sur les orientations pour le programme de travail 2000 et audelà(« Orientations for WP2000 and beyond»[WWW. cordis. lu/ist/istag. htm]), le groupe consultatif du programme 1ST(1ST AG) a suggéré que le programme devrait focaliser davantage ses activités sur la réalisation d'une vision centrée sur l'utilisateur et sur la création d'un« environnement d'intelligence ambiante».
In ihrem Bericht über Orientierungen für das WP2000 und darüber hinaus("Orientations for WP2000 and beyond")(WWW. cordis. lu/ist/istag. htm) regte die Beratungsgruppe für das IST-Programm(ISTAG) an, dass das Programm seine Tätigkeiten weiter auf die Realisierung einer benutzerorientierten Vision konzentrieren sollte, deren Ziel das Erreichen eines„intelligenten Umfelds" ist.

Juan Alario, chef de la division«Efficacité énergétique et énergies renouvelables» à la BEI, participera au séminaire de haut niveau intitulé«Local and regional renewable energy investment 2020 and beyond: the need for a level playing field»(Investissements locaux et régionaux dans les énergies renouvelables d'ici à 2020 et au-delà: la nécessité de règles équitables pour tous) et organisé par le Comité des régions le jeudi 27juin de 14h30 à 17heures.
Juan Alario, Leiter der Abteilung Energieeffizienz und erneuerbare Energien in der EIB, vertritt die Bank auf der hochrangig besetzten Veranstaltung zum Thema„Local and regional renewable energy investment 2020 and beyond: the need for a level playing field.“ Diese wird vom Ausschuss der Regionen organisiert und findet am Donnerstag, dem 27. Juni, von 14.30 bis 17.00 Uhr statt. Manuel Dueñas, stellvertretender Leiter der Abteilung Klimawandel und Umwelt, nimmt an der Diskussion über Investitionen in nachhaltige Energie teil.

Beyond the Claims and Promises.
Beyond the Claims and Promises“ gesehen.

The Cult se reforme ensuite de 1999 à 2002, produisant l'album Beyond Good and Evil.
Reformierte Duffy The Cult mit Astbury, 2001 erschien das Comeback Beyond Good and Evil.

Il se sent bien dans la main, avec un niveau de raffinement dans les arêtes, materials and shape beyond any previous Note.
Es fühlt sich großartig in der Hand, mit einem Grad der Verfeinerung in den Rändern, materials and shape beyond any previous Note.

Le 22 février 2013, RPWL organise un concert Beyond Man and Time à Katowice, en Pologne, publié en DVD live et double CD live en septembre 2013 sous le titre de A Show Beyond Man and Time.
Am 22. Februar 2013 haben RPWL in Kattowitz, Polen, eine„Beyond Man and Time“-Show für eine Live-DVD und Live-Doppel-CD aufnehmen lassen, die im September 2013 unter dem Titel A Show Beyond Man and Time erschienen sind.

La phrase a été introduite dans la littérature en 1967 par Dmitri Borgmann dans le livre Beyond Language: Adventures in Word and Thought.
Abgerufen am 3. Oktober 2014. Dmitri Borgmann: Beyond Language: Adventures in Word and Thought.

À deux, ils enregistrent des démos pour les chansons Winter Madness, Beyond the Dark Sun et Death and the Healing qu'ils envoient à Nuclear Blast.
Auf der japanischen Sonderedition sind außerdem die Demos von Winter Madness, Beyond the Dark Sun und Death and the Healing enthalten.

Novembre-"Beyond GDP: measuring progress, true wealth, and the well-being of nations Au-delà du PIB: comment mesurer le progrès, la véritable richesse et le bien-être des nations.
November-"Beyond GDP: measuring progress, true wealth, and the well-being of nations" Jenseits des BIP- Messung des Fortschritts, des tatsächlichen Wohlstands und der Lebensqualität der Völker.

Novembre 2007- Participation de 3 membres de la section ECO à la conférence"Beyond GDP: Measuring progress, true wealth, and the well-being of nations(Au-delà du PIB: comment mesurer le progrès, la véritable richesse et le bien-être des nations)" organisée à Bruxelles par la Commission européenne, le Parlement européen, le Club de Rome, l'OCDE et le WWF.
November- Teilnahme von 3 Mitgliedern der Fachgruppe ECO an der Konferenz"Beyond GDP- Measuring progress, true wealth and the well-being of nations"(Jenseits des BIP- Messung des Fortschritts, des tatsächlichen Wohlstands und der Lebensqualität der Völker), die von der Europäischen Kommission, dem Europäischen Parlament, dem Club of Rome, der OECD und dem WWF in Brüssel veranstaltet wird.

Novembre 2007- Participation de MM. van IERSEL, DERRUINE et SMYTH à la conférence"Beyond GDP: Measuring progress, true wealth, and the well-being of nations(Au-delà du PIB: comment mesurer le progrès, la véritable richesse et le bien-être des nations)" organisée à Bruxelles par la Commission européenne, le Parlement européen, le Club de Rome, l'OCDE et le WWF.
November 2007- Teilnahme der Herren van IERSEL, DERRUINE und SMYTH an der Konferenz"Beyond GDP- Measuring progress, true wealth and the well-being of nations"(Jenseits des BIP- Messung des Fortschritts, des tatsächlichen Wohlstands und der Lebensqualität der Völker), die von der Europäischen Kommission, dem Europäischen Parlament, dem Club of Rome, der OECD und dem WWF in Brüssel veranstaltet wurde.

C'était une bonne récolte et nous étions en retard plantation et plus produisions… Cette année, nous avons réduit les quantités un peu, planté à l'heure, et ont vendu 95% of them and they are the best looking Gerbers ever with a higher percentage of the plants producing 5- 8 flowers per flush of flowers and the few that stayed here beyond the 1st flowering seem to produce following flush of flowers quicker.
War eine schöne Ernte und wir waren späten Pflanzung und produziert über… Dieses Jahr haben wir reduziert die Mengen ein wenig, pflanzte auf Zeit, und verkauft haben 95% of them and they are the best looking Gerbers ever with a higher percentage of the plants producing 5-8 flowers per flush of flowers and the few that stayed here beyond the 1st flowering seem to produce following flush of flowers quicker.

Ioannis Petrou Professeur de sociologie et d'éthique sociale à l'université Aristote de Thessalonique; il a récemment publié: After the Militant, the Volunteer Beyond the Secularization. European Identity, Welfare State, Religions(avec A. Nesti, 2002); à paraître prochainement: Multiculturality and Religious Freedom: Essays about the Multicultural Society, Religious Freedom and Democracy, Racism, Fundamentalism, and Others.
Ioannis Petrou Professor für Soziologie und Sozialethik an der Aristoteles-Universität Thessaloniki; jüngste Veröffentlichungen: After the Militant, the Volunteer Beyond the Secularization. European Identity, Welfare State, Religions(mit A. Nesti, 2002); in Vorbereitung: Multiculturality and Religious Freedom: Essays about the Multicultural Society, Religious Freedom and Democracy, Racism, Fundamentalism, and Others.

Comment utiliser "and beyond" dans une phrase en Français

Above and Beyond est composé de 58 307 plaques militaires.

Mark went above and beyond helping us find our home!

Chris Finley goes above and beyond the call of duty.

Both of you have gone above and beyond my expectations.

Paul area and beyond the twin cities and its suburbs.

The host went far and beyond helping make our stay...More

Doing what you ask goes above and beyond my duty.

Above and beyond that: WE ARE LAUNCHING OUR FIRST KICKSTARTER!

Nowhere And Beyond : Nous retrouvons notre cher Edu dessus.

We go above and beyond to treat the whole person.

Comment utiliser "and beyond" dans une phrase en Allemand

Above and beyond what I would expect.

Her ponytail is iconic and beyond reproach.

Through Puppyhood and Beyond (dt.) Cesar Millan.

Elena went above and beyond as a host.

Everyone went above and beyond expectations.

Social Movement Research with and beyond Foucault.

Reynolds: Basrah, Baghdad and Beyond – The U.S.

They went above and beyond to help me!

He truly went above and beyond and helped.

She went above and beyond to accommodate.