Que Veut Dire BEYOND en Allemand - Traduction En Allemand

• Beyond
• jenseits

Exemples d'utilisation de Beyond en Français et leurs traductions en Allemand

Beyond: 2nd Report La deuxième partie du jeu Beyond.
Beyond: 2nd Report Zweiter Teil des Beyond Spieles.

Il n'y a pas de commentaires sur le projet Beyond the Edge!
Bisher gibt es noch keine Bewertungen für Beyond the Edge!

Le modèle Beyond Budgeting autorise une manière plus décentralisée de diriger.
Das Beyond Budgeting-Modell Modell ermöglicht eine dezentralisierte Weise des Managings.

Il suffit de Mayo est une mayonnaise sans oeufs faite avec Beyond oeufs.
Nur Mayo ist ein Ei-freie Mayo mit Eier Jenseits gemacht.

Beyond Resort Krabi est situé sur la somptueuse plage de Klong Muang, au nord de Had Noppharat Thara.
Das Beyond Resort Krabi liegt direkt am landschaftlich schönen Klong Muang Strand, nördlich von Had Noppharat Thara.

Sa première production originale date de 1981, avec l'album Beyond The Forest Of Mirkwood.
Erschien mit Beyond the Forest of Mirkwood sein erstes Soloalbum mit eigenen Kompositionen.

Dans Beyond: Two Souls, vous ferez l'expérience des moments les plus marquants de la vie de Jodie et vos actions et décisions détermineront son destin.
In BEYOND: Two Souls werdet ihr die wichtigsten Momente in Jodies Leben durchlaufen und mit euren Entscheidungen ihr Schicksal prägen.

Gratuit L'application officielle pour les membres du site Beyond The Tableau blanc(BTWB).
Kostenlos Die offizielle App für die Mitglieder des Beyond The Whiteboard(BTWB) Website.

Sa première exposition personnelle, Classicism& Beyond, a eu lieu en 2002 dans la célèbre organisation à but non lucratif, le Project Row Houses(en) à Houston, au Texas.
Ihre erste persönliche Ausstellung, CLASSICISM& BEYOND, fand 2002 in der gemeinnützigen Organisation Project Row Houses in Houston statt.

Voilà ce qui est issu de lettre de l'auteur de Woodruff dans Beyond Nab End, mais cela n'est pas correcte.
Dies ist eine Schlussfolgerung aus einer Autorenbemerkung in Woodruffs Buch"Jenseits von Nab End", allerdings stimmt es nicht.

Beyond: Two Souls est un thriller psychologique mettant en scène Ellen Page(Inception, Juno) nommée aux Oscars, dans le rôle principal de Jodie Holmes.
BEYOND: Two Souls ist ein interaktiver psychologischer Actionthriller mit der Oscar-nominierten Ellen Page(Inception, Juno) als Hauptdarstellerin in der Rolle von Jodie Holmes.

Vous pouvez séjourner dans l'appartement Dina- Beyond A Room Private lorsque vous visitez Ville de Melbourne.
Das Apartment Dina- Beyond A Room Private bietet einen angenehmen Aufenthalt in Melbourne City für bis zu 6 Gästen.

Alyssa vit à Mesquite, au Texas, où il possède et gère un studio de dance récompensé, Beyond Belief Dancy Company.
Johnson lebt in Mesquite, Texas und leitet sein eigenes und vielfach preisgekröntes Tanzstudio: die Beyond Belief Dance Company.

Ce produit est une version numérique des civilisations Beyond Earth Rising Tide, téléchargeable à partir de la plate- forme de Steam.
Dieses Produkt ist eine digitale Version von Civilization jenseits der Erde Rising Tide, Download von Steam-Plattform.

Le groupe pour l'alignement des entreprises et du changement social, le groupe de communication intergénérationnelle et le groupe de travail sur la promotion du film"Beyond Forgiving" dans les Amériques.
Businessgruppe und Gruppe für sozialen Wandel angleichen, Gruppe für generationsübergreifende Kommunikation, Gruppe, die sich für die Werbung des Films"Über Vergebung hinaus" in Amerika einsetzen wird.

Après une période d'essai gratuite de 7 jours, l'abonnement Beyond School facturera 7,99$ par mois ce prix est valable aux États- Unis;
Nach einer 7-tägigen kostenlosen Testversion kostet das Beyond School-Abonnement monatlich 7,99 US-Dollar dieser Preis gilt für die USA;

Le nouveau service, appelé«RTD beyond 2002»(la RDT après 2002) offre aux utilisateurs un accès central à l'information concernant l'Es pace européen de Recherche(EER) qui les tien dra au courant des développements qui aboutiront au prochain programme cadre.
Der neue Dienst„RTD beyond 2002"(FTE über 2002 hinaus) bietet einen zentralen Zu gang zu Informationen im Zusammenhang mit dem Europäischen Forschungsraum(EFR) und hält die Nutzer über die Entwick lungen auf dem Laufenden, die zum näch sten Rahmenprogramm führen.

Situé dans le quartier Southbank de Melbourne, à proximité de la tour Eureka, l'Evan- Beyond A Room Private Apartments dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un lave-linge.
Das Evan- Beyond A Room Private Apartments liegt im Stadtteil Southbank in Melbourne, in der Nähe des Eureka Tower und bietet kostenfreies WLAN und eine Waschmaschine.

X 3BBags(Believe Beyond Bags), l'alternative simple aux sacs en plastique jetables Nous achetons des fruits et des légumes chez le grand distributeur, nous les portons souvent à la maison dans des sacs en plastique que nous jetons ensuite directement à la poubelle.
X 3BBags(Believe Beyond Bags), die federleichte Alternative zu Wegwerf-Plastiksäcken Kaufen wir Früchte und Gemüse beim Grossverteiler, tragen wir diese meist in Plastiksäckchen nach Hause, welche wir gleich nach ihrem Gebrauch wieder in den Abfall werfen.

La première série a marqué les cotes Records de Disney Channel avec 5.4 million viewers, a response“beyond our wildest expectations”, selon le Président de Disney Channel Entertainment.
Die Serie Premiere erzielte Rekordquoten für den Disney Channel mit 5.4 Millionen Zuschauer, eine Antwort“jenseits unserer kühnsten Erwartungen”, so der Präsident von Disney Channel Entertainment.

Le 22 février 2013, RPWL organise un concert Beyond Man and Time à Katowice, en Pologne, publié en DVD live et double CD live en septembre 2013 sous le titre de A Show Beyond Man and Time.
Am 22. Februar 2013 haben RPWL in Kattowitz, Polen, eine„Beyond Man and Time“-Show für eine Live-DVD und Live-Doppel-CD aufnehmen lassen, die im September 2013 unter dem Titel A Show Beyond Man and Time erschienen sind.

Le déclencheur de ce chapitre de sa carrière a été la mort de James Dean, qu'il a doublée dans ses trois grands films("Beyond Eden","Beyond Eden","parce qu'ils ne savent pas ce qu'ils font" et"Giants").
Auslöser für dieses Kapitel seiner Karriere war eigentlich der Tod von James Dean, den er in dessen drei großen Filmen('Jenseits von Eden','… denn sie wissen nicht, was sie tun' und'Giganten') synchronisierte.

David Holmgren écrit dans son livre« Principes et Pathways Beyond Sustainability» que les gens de soins commence avec vous-même, reconnaissant que vous nourrissant pour le travail à venir est aussi important que prendre soin des autres.
David Holmgren schreibt in seinem Buch„ Principles und Pathways Jenseits Nachhaltigkeit“ dass die Menschen-Pflege beginnt mit sich selbst, Erkenntnis, dass nährt sich für die Arbeit vor uns ist genauso wichtig wie die Fürsorge für andere.

Et même s'il n'y avait toujours pas de voitures dans le West Village où nous vivions, ma femme m'a envoyé acheter un grand filtre à air chez Bed Bath and Beyond, qui était situé à environ 20 pâtés de maisons, au nord.
Obwohl es noch keine Autos gab im West Village, wo wir lebten, schickte mich meine Frau los, um einen grossen Luftfilter bei Bed Bath and Beyond zu kaufen, der sich etwa 20 Blocks nördlich von uns befindet.

Rejoignez l'atelier technique Geomagic de la série Points Beyond Tour pour une opportunité unique d'en apprendre plus sur les solutions 3D professionnelles et comment elles peuvent amener votre entreprise au niveau supérieur! Charger plus!
Beim letzten technischen Geomagic-Workshop im Rahmen der Points Beyond Tour haben Sie die einzigartige Gelegenheit, mehr über professionelle 3D-Lösungen zu erfahren und zu lernen, wie sie Ihr Unternehmen mithilfe dieser Technik auf die nächste Stufe heben können!

Elles figurent dans le rapport sur les orientations pour le programme de travail 2001 et audelà- mise en œuvre de la vision« ISTAG Orientations for WP2001 and beyond, Implementing the vision» http: //www. cordis. lu/ist/.
Diese Präzisierung ist in dem Bericht über Orientierungen der ISTAG für das WP2001 und darüber hinaus sowie die Umsetzung der Vision("ISTAG Orientations for WP2001 and beyond, Implementing the vision')(http: //www. cordis. lu/ist/) zu finden.

Haden a été récompensé trois fois pour son travail par un Grammy Award: en 1998 avec Pat Metheny pour l'album Beyond the Missouri Sky, meilleur album de jazz de l'année et- étonnamment- deux fois dans la catégorie« Latin Jazz» en 2001(Nocturne) et 2004 Land of the Sun.
Haden erhielt für seine Arbeiten dreimal einen Grammy, nämlich 1998 zusammen mit Pat Metheny für die CD Beyond the Missouri Sky als bester Jazz-Produktion des Jahres und- überraschenderweise- zweimal in der Sparte Latin Jazz in den Jahren 2001 und 2004.

Débat sur le Programme de développement durable pour l'après-2015, avec la participation de M. Neven MIMICA, Commissaire européen à la Coopération internationale et au Développement, et de Mme Tanya COX, Présidente de la task-force européenne Beyond 2015.
Debatte über die Agenda für nachhaltige Entwicklung für die Zeit nach 2015 unter Teilnahme von Neven MIMICA, für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, und Tanya COX, Vorsitzende der European Task Force Beyond 2015.

(Third Man Records) 28 titres Première réédition des rares et révolutionnaires enregistrements de John Lee Hooker sur vinyle de Detroit and Beyond depuis leur première sortie en 1973, ces titres ont été annoncés par de nombreux fans… 39,95 € mehr Informationen.
(Third Man Records) 28 tracks Die erste Neuauflage von John Lee Hookers bahnbrechenden und seltenen Detroit and Beyond Aufnahmen auf Vinyl seit ihrer ersten Veröffentlichung 1973. Diese Tracks wurden von vielen Fans als seine beste… 39,95 €.

L'album Beyond the Missouri Sky de 1997, qui reflète l'esprit de la musique de l'Amérique rurale, est considéré comme un résultat particulièrement réussi de cette collaboration, qui rencontre un succès commercial inhabituel pour un album de jazz, et l'approbation quasi-unanime de la critique.
Die Duo-CD Beyond the Missouri Sky von 1997, die den Geist der Musik des ländlichen Amerika reflektiert, gilt als musikalisch besonders gelungenes Produkt dieser Zusammenarbeit, dem darüber hinaus noch ein ungewöhnlich großer kommerzieller Erfolg und fast einhellige Zustimmung seitens der Kritiker zuteilwurde.

Comment utiliser "beyond" dans une phrase

Nanci Adler, Beyond the Soviet system.

One step beyond dans l’absolu épuisement.

Its bruises persisted beyond all others.

Russia Beyond vous dresse leur portrait.

Law and Citizenship beyond the States.

Louer The Place Beyond the Pines

Procreant pences arms beyond the arbitrageur.

Voir Allen Buchanan, Beyond Humanity, op.

Communication for the last Beyond Beauty.

J'ai voulu acheter Batman Beyond Unlimited.