Exemples d'utilisation de Beyond en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Balkans & Beyond: Que signifie le féminisme pour vous?
Balkans & Beyond: Cosa é per lei il femminismo?Ensuite, Milo est emmené à The Lands Beyond, où il passe d'une aventure à l'autre.
Beyond Silence réalisé par Caroline Link.
Al di là del silenzio è un film del 1996 diretto da Caroline Link.Il reçoit une lettre de The Lands Beyond, l'encourageant à trouver une aventure à lui.
Balkans & Beyond: Quel regard portez-vous sur la situation politique actuelle au Kosovo?
Balkans & Beyond: Possiamo sapere la sua opinione sull'attuale situazione politica in Kosovo?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Dans cet examen, J'ai partagé la recette de mon Beyond Meat Chicken-Free Satay with Peanut Dipping Sauce.
In quella recensione,Ho condiviso la ricetta per il mio Al di là di carne di Satay Pollo-Free con arachidi salsa di immersione.Le modèle Beyond Budgeting autorise une manière plus décentralisée de diriger.
Il modello di Beyond Budgeting permette un modo più decentralizzato Gonzalez a écrit la chanson Safe Passage et a chanté pour le Thrive Integrative Wellness of Womende Watts & Beyond en Californie aux Etats-Unis.
Gonzalez ha scritto la canzone Safe Passage, cantando per il Thrive Integrative Wellness yWomen of Watts & Beyond in California e in vari festival.Balkans & Beyond: Avez-vous le sentiment qu'il y a une place pour les femmes en politique, dans les Balkans?
Balkans & Beyond: Pensa che possa esserci spazio per le donne nella vita politica dei Balcani?Ajoutez à cette guérison self télépathie, expériences psychiques, psychokinèse, et le véritable potentiel del'esprit humain est beyond belief.
Aggiungere a questa guarigione self, telepatia, esperienze psichiche, psicocinesi, e il vero potenziale dellamente umana è di là Le restaurant Above & Beyond offre une cuisine méditerranéenne, qui exhalte les goûts raffinés d ses plats.
Il ristorante Above & Beyond propone piatti della cucina mediterranea, esaltando la raffinatezza del gusto.Nous avons ici sur le site de Stuttgart d'excellentes possibilités de renforcer notre position sur le marché et nous nous sommes présentés pour la premià ̈re fois en 2018 en tant quereprésentants de Foshan Beyond Laser Technology, entre autres.
Al centro fieristico di Stoccarda abbiamo ottime possibilità di potenziare la nostra posizione sul mercato e nel 2018 ci siamo presentati, fra l'altro, per la primavolta come rappresentanti della Foshan Beyond Laser Technology.Beyond: Two Souls dispose également d'un système de jeu flambant neuf et sera l'un des meilleurs jeux jamais vus sur une PS3.
BEYOND: Two Souls si presenta inoltre con un motore di gioco nuovo di zecca, e sarà uno dei giochi migliori mai visti su PS3.Hampton Creek catégoriquementdéclaré sur Twitter que Beyond oeufs pour les cookies sont uniquement des cookies, mais je ne peux pas croire qu'il est si spécifique.
Hampton Creek enfaticamentedichiarato su Twitter che le uova di là Balkans & Beyond: Vous faites-vous du souci concernant la discrimination que les femmes au Kosovo et dans toute la région des Balkans subissent encore aujourd'hui?
Balkans & Beyond: É preoccupata per la discriminazione che le donne subiscono ancora in Kosovo e nell'intera regione dei Balcani?En 2004, Beyoncé et sa mère fondentleur entreprise familiale Beyond Productions, qui prévoit l'octroi des licences et la gestion de la marque House of Deréon.
Nel 2004, Tina Knowles e figlia decisero, inoltre,di fondare Beyond: Two Souls est un thriller psychologique mettant en scène Ellen Page (Inception, Juno) nommée aux Oscars, dans le rôle principal de Jodie Holmes.
BEYOND: Two Souls à ̈ un thriller psicologico interattivo con la candidata all'Oscar Ellen Page(Inception, Juno) nel ruolo della protagonista Jodie Holmes.Nos dernières recherches, résumées dans le rapport The Internet of Things:Mapping the Value Beyond the Hype (L'Internet des Objets: cartographier la valeur au-delà de l'emballement médiatique) indiquent qu'un cycle similaire pourrait se reproduire.
Il nostro ultimo lavoro, The Internet of Things:Mapping the Value Beyond the Hype(‘L'Internet delle cose: mappare il valore oltre la propaganda'), indica che un simile ciclo potrebbe ripetersi.Alps and Beyond est un Tour Operator basé à Bellinzone qui propose des randonnées exclusives et personnalisées, accompagnées par des guides professionnels, pour des groupes privés ou des voyageurs individuels, dans toute la région du Tessin.
Alps and Beyond è un tour operator con sede a Bellinzona che offre tour escursionistici esclusivi e personalizzati, accompagnati da guide professionali, per gruppi privati o singoli viaggiatori, in tutto il Ticino.Martel est aussi en train de concevoir avec un ami une communauté enligne à but non lucratif, Beyond My Battle (au-delà de mon combat), qui offrira un soutien émotionnel, des ressources et des informations aux gens souffrant d'une maladie incurable.
Martel sta anche creando con un'amica una comunità online non ascopo di lucro chiamata Beyond My Battle(oltre la mia battaglia), che offrirà sostegno emotivo, risorse e istruzione a persone che vivono con malattie incurabili.En 2005, il publie Beyond Chutzpah: On the Misuse of Anti-Semitism and the Abuse of History dans lequel il critique le livre The Case for Israel du professeur de droit de Harvard, Alan Dershowitz, le qualifiant de canular universitaire.
Nel 2005, ha pubblicato Beyond Chutzpah: On the Misuse of Anti-Semitism and the Abuse of History in cui egli critica il libro The Case for Israel del professore di Diritto di Harvard, Alan Dershowitz, qualificandolo"bufala universitaria.À 9 heures, le commissaire Neven Mimica participera à un débat avec les membres du CESE sur un programme de développement de l'Union européenne pour l'après-2015, en présence de Mme Tanya Cox,présidente de la task-force Beyond 2015.
Alle ore 9.00 il commissario Neven Mimica interverrà a un dibattito con i membri del CESE sul programma di sviluppo dell'Unione europea per il periodo successivo al 2015, alla presenza di Tanya Cox,presidente della task force europea Beyond 2015.Le projet Balkans & Beyond est financé par Allianz Kulturstiftung et Babel Deutschland avec le soutien moral du Babel International network.
Il progetto Balkans&Beyond è finanziato da Allianz Kulturstiftung e Babel Deutschland con il sostegno della rete Babel International.Débat sur le Programme de développement durable pour l'après-2015, avec la participation de M. Neven MIMICA, Commissaire européen à la Coopération internationale et au Développement, et de Mme Tanya COX,Présidente de la task-force européenne Beyond 2015.
Dibattito sull'agenda per lo sviluppo sostenibile post-2015, con la partecipazione di Neven MIMICA, commissario europeo per la Cooperazione internazionale e lo sviluppo, e di Tanya COX,presidente della task force europea Beyond 2015.L'inspiration pour le nom Above & Beyond est venu d'une page web appartenant à un formateur de motivation américaine coïncidence nommé Jono Grant.
L'ispirazione per il nome Above & Beyond arrivò da una web page appartenente ad un formatore motivazionale statunitense che, per coincidenza, si chiamava Jono Grant.L'organisme apporte aux femmes de l'aide aujourd'hui et de l'espoir pour demain(Help for Today… Hope for Tomorrow®) par le biais de diverses initiatives: programme national de mammographie, guide Beyond The Shock®, plan de dépistage précoce et programmes de recherche sur le cancer du sein.
Hope for Tomorrow® (Aiuto oggi, speranza per il domani)attraverso il programma nazionale per la mammografia Beyond The Shock®, piano per la prevenzione precoce e i programmi di ricerca sul tumore al seno.Alps and Beyond propose aussi d'autres excursions merveilleuses dans le reste du Tessin, avec des itinéraires allant des montagnes au-dessus de la région de Locarno à la vallée ensoleillée de Blenio et au cœur des Alpes dans le massif du Gothard.
Alps and Beyond propone anche altre meravigliose escursioni nel resto del Ticino, con itinerari che spaziano dalle montagne sopra la regione di Locarno alla soleggiata Valle di Blenio ed il cuore delle Alpi nel massiccio del Gottardo.L'ensemble sera enrichi par la présence de 250 invités internationaux parmi lesquels figure le réalisateur anglais Peter Greenaway,lauréat du Prix Film & Beyond, qui récompense depuis 2014 les personnalités du cinéma qui ont su explorer d'autres pratiques artistiques et aller au-delà du médium filmique.
Il tutto arricchito dalla presenza di 250 invitati internazionali tra i quali il regista inglese Peter Greenaway,laureato del Prix Film & Beyond che premia dal 2014 personalità del cinema che hanno saputo esplorare altre pratiche artistiche spingendosi oltre il mezzo filmico.Dans Beyond the Sales Process, Steve Anderson, fondateur de Performance Methods et Dave Stein, l'un des plus grands conseillers et strateges en matiere de vente, décrivent une approche dynamique d'implication des clients, basée sur les meilleures pratiques des vendeurs et chargés de compte les plus performants au monde.
In Beyond the Sales Process, Anderson- fondatore di Performance Methods- e Stein, consulente e stratega commerciale, illustrano un approccio dinamico al coinvolgimento del cliente, basato sulle best practice dei venditori e dei direttori commerciali di maggior successo a livello mondiale.Moving beyond donor funding toward an investor-driven approach» élaborée en collaboration avec le WWF et McKinsey, le Credit Suisse a grandement contribué à dessiner les contours du financement de la protection de la nature en proposant des produits et services d'investissement de pointe qui contribuent à la protection et à la restauration de la nature.
Moving beyond donor funding toward an investor-driven approach" redatto in collaborazione con il WWF e McKinsey a gennaio 2014, Credit Suisse ha svolto un ruolo considerevole nel definire il finanziamento della conservazione della natura, offrendo agli investitori prodotti e servizi d'investimento all'avanguardia che contribuiscono a preservare e ripristinare la natura.
