Exemples d'utilisation de Androidpit by irina efremova en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
AndroidPIT by Irina Efremova Le meilleur système est celui qui vous rend heureux.
AndroidPIT by Irina Efremova Das beste System ist, dass Euch glücklich macht.Le lecteur d'empreintes digitales est également rapide et fiable.© AndroidPIT by Irina Efremova.
Auch der Fingerabdrucksensor arbeitet schnell und zuverlässig./© AndroidPIT by Irina Efremova.AndroidPIT by Irina Efremova Les couleurs sont globalement bonnes, pas très saturées.
AndroidPIT by Irina Efremova Die Farbdarstellung ist insgesamt gut, aber nicht sehr gesättigt.Les ordinateurs portables sont un segment importantpour Huawei/ © AndroidPIT by Irina Efremova Et quoi d'autre?
Laptops sind ein wichtiges Segment für Huawei./© AndroidPIT by Irina Efremova Und was noch?AndroidPIT by Irina Efremova En main, le smartphone est assez confortable même s'il est légèrement glissant.
AndroidPIT by Irina Efremova Das Smartphone liegt gut in der Hand, auch wenn es etwas rutschig ist.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
AndroidPIT by Irina Efremova Au quotidien, l'écran n'est pas très lumineux et reste à peine visible au soleil.
AndroidPIT by Irina Efremova Unter uns, ich fand das Display nicht sehr hell und in der Sonne kaum sichtbar.AndroidPIT by Irina Efremova La détection des mouvements est fiable et la qualité de l'image est étonnamment bonne;
AndroidPIT by Irina Efremova Die Bewegungserkennung ist zuverlässig und die Bildqualität tatsächlich erstaunlich gut;AndroidPIT by Irina Efremova La sangle fournie peut facilement être remplacée grâce à un petit crochet.
AndroidPIT by Irina Efremova Das mitgelieferte Band kann dank eines Hakens, der das Lösen erleichtert, schnell ausgetauscht werden.AndroidPIT by Irina Efremova Durant ma période de test intense(bien que brève), le smartphone de ne m'a jamais déçu.
AndroidPIT by Irina Efremova Während meiner intensiven, wenn auch kurzen, Testphase hat mich das Smartphone nie im Stich gelassen.AndroidPIT by Irina Efremova Grâce au double appareil photo, les selfies pris en mauvaises conditions de luminosité sont de meilleure qualité.
AndroidPIT by Irina Efremova Dank der Dual-Kamera sind Selfies bei schlechten Lichtverhältnissen auffällig besser.AndroidPIT by Irina Efremova Le Mate 20 lite mesure 158,3 x 75,3 x 7,6 mm et pèse 172 grammes, soit 8 de plus que son prédécesseur.
AndroidPIT by Irina Efremova Das Mate 20 Lite misst 158,3 x 75,3 x 7,6 mm und wiegt 172 Gramm, 8 Gramm mehr als der Vorgänger.AndroidPIT by Irina Efremova A l'arrière, en plus du lecteur d'empreintes digitales nous trouvons une autre nouveauté de la gamme Lite.
AndroidPIT by Irina Efremova Auf der Rückseite finden wir neben dem Fingerabdrucksensor eine weitere Neuheit in der Lite-Serie.AndroidPIT by Irina Efremova Les clichés des deux caméras sont suffisants pour WhatsApp et pour prendre des clichés rapides mais rien de plus.
AndroidPIT by Irina Efremova Die Aufnahmen von beiden Kameras reichen für WhatsApp und für schnelle Erinnerungen, aber nicht mehr.AndroidPIT by Irina Efremova Le message social en question concerne les nouveautés à venir pour l'application Arlo pour Android et iOS.
AndroidPIT von Irina Efremova Der fragliche Twiiter-Post betrifft die neuen Features, welche die Arlo-App für Android und iOS bekommen wird.AndroidPIT by Irina Efremova Mais vous ne devriez pas avoir des attentes élevées en terme de performance, car la puce Mediatek atteint rapidement ses limites.
AndroidPIT by Irina Efremova Große Erwartungen an die Leistung solltet Ihr aber nicht haben, denn der Mediatek-Chip kommt schnell an seine Grenzen.AndroidPIT by Irina Efremova L'installation se fait très facilement grâce aux quatre vis et au gabarit de forage qui sont fournis avec la caméra.
AndroidPIT by Irina Efremova Die Installation gelingt denkbar einfach über die vier mitgelieferten Schrauben; eine Bohrschablone liegt der Verkaufsvariante bei.AndroidPIT by Irina Efremova Le côté gauche est complètement vide tandis que sur le côté droit, il y a deux boutons physiques pour contrôler la montre.
AndroidPIT by Irina Efremova Die linke Seite ist frei von Buttons, während auf der rechten Seite zwei physikalische Tasten zur Steuerung der Uhr zu sehen sind.AndroidPIT by Irina Efremova Le Moto G6, avec 167 grammes, ne peut pas être appelé un smartphone léger mais est encore compact et confortable à tenir dans votre main.
AndroidPIT by Irina Efremova Mit 167 Gramm kann das Moto G6 nicht wirklich als leichtes Smartphone bezeichnet werden, aber es ist kompakt und bequem in der Hand zu halten.AndroidPIT by Irina Efremova Les résultats sont de très haut niveau en ce qui concerne l'appareil photo principal, et rivalisent avec les meilleurs modèles du marché.
AndroidPIT by Irina Efremova Die Qualität der Fotos wird einem Top-Smartphone gerecht und so kann die Kamera nun auch mit den besten Smartphones auf dem Markt konkurrieren.AndroidPIT by Irina Efremova Certains smartphones de dernière génération équipés de l'IA disposent d'une fonction de reconnaissance d'objets directement dans leur application caméra.
AndroidPIT von Irina Efremova Einige der neuesten Smartphones sind mit einer KI ausgestattet und verfügen über eine direkt in die Kamera-App integrierte Objekterkennungsfunktion.AndroidPIT by Irina Efremova Dans l'ensemble, si l'expérience s'avère assez fluide grâce notamment à une interface pure et la RAM suffisante, on manque de puissance pour les jeux un peu plus gourmands.
AndroidPIT by Irina Efremova Insgesamt reicht die Performance dank genügend Arbeitsspeicher für den Alltag aus, einzig für Spiele könnte es manchmal etwas mehr sein.AndroidPIT by Irina Efremova Cependant, les principaux problèmes auxquels Google doit faire face ne concernent pas la plate-forme hardware utilisée, mais la quantité insuffisante(selon certains) de mémoire vive(RAM), qui est de 4 Go.
AndroidPIT von Irina Efremova Die Probleme, mit denen Google zu kämpfen hat, betreffen nicht die verwendete Hardwareplattform, sondern die Menge an RAM, in diesem Fall 4 GByte, die Google gewählt hat.AndroidPIT by Irina Efremova La chose la plus intéressante à noter est que la reconnaissance se fait relativement rapidement, rendant cette méthode de déverrouillage tout aussi efficace que le lecteur classique ou la reconnaissance faciale.
AndroidPIT by Irina Efremova Interessant ist, dass die Erkennung relativ schnell erfolgt, so dass diese Entsperrmöglichkeit genauso effektiv ist wie die herkömmliche Variante oder die Gesichtserkennung.AndroidPIT by Irina Efremova Le serveur Web de la caméra Reolink peut se connecter à partir du même réseau et avec une configuration appropriée du routeur, elle peut également être contrôlée à partir d'un navigateur Web sans l'application mobile.
AndroidPIT by Irina Efremova Der Webserver der Reolink-Kamera lässt sich aus demselben Netzwerk und bei entsprechender Router-Konfiguration auch aus dem Web aufrufen und ohne die App in Browsern starten.AndroidPIT by Irina Efremova Les 3 Go de RAM qui accompagnent le processeur sont plus que suffisants mais le CPU du smartphone ne peut pas suivre les fonctions de base du logiciel telles que les animations sur l'écran d'accueil ou le passage entre les différentes applications ouvertes.
AndroidPIT by Irina Efremova Die 3 GByte RAM sind mehr als ausreichend, aber die Smartphone-CPU kann mit den grundlegenden Softwarefunktionen wie Home-Screen-Animationen oder dem Umschalten zwischen den mehreren offenen Anwendungen nicht mithalten.AndroidPIT by Irina Efremova Ce n'est pas la première smartwatch à utiliser cette solution, certaines Casio ont déjà ce double écran, mais pour la première fois cette implémentation est utilisée dans une montre élégante et pas nécessairement axée sur une activité physique extrême ou extérieure.
AndroidPIT by Irina Efremova Es ist nicht die erste Smartwatch, die eine solche Lösung einsetzt, einige Casio-Uhren haben bereits dieses Dual-Display, aber zum ersten Mal wird diese Implementierung in einer eleganten Uhr verwendet und nicht in einem Outdoor-Modell.AndroidPIT par Irina Efremova Le G7 est un très bon choix pour les joueurs, tout au moins en termes de performance.
AndroidPIT by Irina Efremova Für Gamer wäre das G7 also eine ganz gute Wahl- zumindest in puncto Leistung.AndroidPIT par Irina Efremova En ce qui concerne la facilité d'utilisation, j'ai eu quelques problèmes en raison de la taille impressionnante du G7 et de son écran.
AndroidPIT by Irina Efremova In Sachen Usability hatte ich meine Probleme mit der wahnwitzigen Höhe des G7.AndroidPIT par Irina Efremova Même si le S9 Plus est disponible en plusieurs couleurs, dont une nouvelle couleur or, je dois admettre que je jette un regard envieux sur le dos turquoise du G7.
AndroidPIT by Irina Efremova Obwohl das S9+ in verschiedenen Farben erhältlich ist- einschließlich des neuen Gold-Looks- muss ich zugeben, dass ich ein neidisches Auge auf die türkisfarbene Rückseite der G7 geworfen habe.
