Exemples d'utilisation de Applet en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Applet inconnu.
Utilisation de& kweather; comme applet du tableau de bord.
Kweather; als Miniprogramm für die Kontrollleiste verwenden.Applet des DELs du clavierName.
Miniprogramm für Tastatur-LEDsName.Org indstille, si votre applet doit être réglé via Java ou via HTML5.
Applet du jeu de la vie de ConwayName.
Conways Spiel des LebensName.
On traduit aussi
GénéralNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard.
AllgemeinNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard.Applet de gestion de l'alimentation.
Miniprogramm zur Energieverwaltung.I metodi del ciclo di vita di una Applet Java Les méthodes de cycle de vie d'un applet Java.
I metodi del ciclo divita di una Applet Java Die Lebenszyklusmethoden eines Java-Applets.Applet de session pour KateComment.
Miniprogramm für Kate-SitzungsverwaltungComment.Lorsque vous utilisez le paramètre AsJob, cette applet de commande retourne un objet de traitement.
Un applet d'économie d'énergieName.
Struttura di base e metodi del ciclo di vita di una Applet Structure et méthodes de base du cycle de vie d'un applet.
Struttura di base e metodi del ciclo di vita di una Applet Grundstruktur undMethoden des Lebenszyklus eines Applets.Applet de la boîte à miniatures.
Miniprogramm im Systemabschnitt der Kontrollleiste.
Il y a un autre moyen,sans passer directement par une applet, lorsque vous souhaitez partager un dossier.& kpf; est intégré à& konqueror;
Abgesehen von dem Miniprogramm, können Sie Ordner auch noch auf eine andere Art und Weise freigeben.& kpf; ist nämlich im& konqueror; integriert.Cette applet de commande ne génère aucun objet de sortie.
Von diesem Cmdlet wird kein Ausgabeobjekt generiert.Data una pagina HTML, inserire il tagnecessario a integrare la Applet"pippo" étant donné une page HTML, insérez la balise nécessaire pour intégrer l'applet"goofy".
Data una pagina HTML, inserire il tag necessarioa integrare la Applet"pippo" Fügen Sie bei gegebener HTML-Seite das Tag ein, das für die Integration des"goofy" -Applets erforderlich ist.Applet d'information sur la batterie et de réglages de la luminosité.
Miniprogramm für Batterieinformationen und Helligkeitseinstellungen.New-Alias utd Cette applet de commande requiert des valeurs pour les paramètres Name et Value.
New-Alias utd Von diesem Cmdlet werden Werte für den Name-Parameter und den Value-Parameter gefordert.Applet du tableau de bord affichant l'état des touches de modifications.
Ein Miniprogramm für die Kontrollleiste, das den Status der Sondertasten anzeigtKeywords.Come realizzare Grafica ed Animazioni con le Applet Java Comment créer des graphiques et des animations avec des applets Java con esercitazione guidata avec exercice guidé.
Come realizzare Grafica edAnimazioni con le Applet Java Erstellen von Grafiken und Animationen mit Java-Applets con esercitazione guidata mit geführter Übung.Cet applet dispose de deux interfaces utilisateur: l'une pour le dialogue GI et l'autre pour le dialogue en recherche avancée.
Das Applet verfügt über zwei Benutzeroberflächen:Sviluppo di un'Applet con sempliceanimazione Développement d'une applet avec une animation simple.
Sviluppo di un'Applet consemplice animazione Entwicklung eines Applets mit einfacher Animation.Cette applet de commande vous permet de rechercher et manipuler la sortie de chaîne comme dans les interpréteurs de commandes traditionnels quand la manipulation d'objets est moins commode.
Mit diesem Cmdlet können Sie die Zeichenfolgenausgabe wie in herkömmlichen Shells durchsuchen und bearbeiten, wenn die Objektbearbeitung weniger komfortabel ist.Techniquement, cette applet de commande modifie la valeur de la propriété Enabled d'un objet point d'arrêt en la définissant sur True.
Technisch gesehen wird mit diesem Cmdlet der Wert der Enabled-Eigenschaft eines Haltepunktobjekts in True geändert.Cette applet de commande répertorie l'ensemble des fonctionnalités de Windows qui peuvent être exportées à partir d'un serveur ou importées à partir d'un magasin de migration spécifié dans le paramètre -Path.
Mit diesem Cmdlet werden alle Windows-Features aufgelistet, die von einem Server exportiert oder von einem im Parameter -Path angegebenen Migrationsspeicher importiert werden können.Étant donné que cette applet de commande nécessite une interface utilisateur, elle ne fonctionne pas dans les installations minimales de Windows Server.
Da für dieses Cmdlet eine Benutzeroberfläche erforderlich ist, kann es nicht in Server Core-Installationen von Windows Server verwendet werden.Si aucune applet n'apparaît lorsque Kscd est minimisé, vous avez sans doute enlevé la boîte à icônes.
Wenn kein Miniprogramm erscheint, wenn Kscd minimiert ist, dann haben Sie die Leiste entfernt.Sviluppo di una Applet grafica semplice, con ridefinizione del metodo di init Développement d'une simple applet graphique, avec redéfinition de la méthode init.
Sviluppo di una Applet grafica semplice, con ridefinizione del metodo di init Entwicklung eines einfachen grafischen Applets mit Neudefinition der init-Methode.Homeostatic Computer Chess Player Applet- en jouant aux échecs avec cette applette vous participez à une expérience de recherche d'AI au calcul distribué.
Homeostatic Computer Chess Player Applet- wenn Sie Schach mit diesem Applet(ein kleines Programm) spielen, nehmen Sie an einem AI-Forschungsexperiment zu"verteiltem Rechnen" teil.Ed è proprio attraverso le Applet, che JAVA diventa un linguaggio di programmazione per il WEB Et c'est précisément à travers les applets que JAVA devient un langage de programmation pour le Web.
Ed è proprio attraverso le Applet, che JAVA diventa un linguaggio di programmazione per il WEB Und gerade durch die Applets wird JAVA zur Programmiersprache für das WEB Restrizioni e Problemi di Sicurezza Einschränkungen und Sicherheitsprobleme.
