Exemples d'utilisation de Applet java en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Texte en anglais avec Applet Java.
Aus dem Englischen zus. mit Ursula Persch.LatinChat était basé sur une applet JAVA et mis à jour ultérieurement vers Macromedia Flash.
LatinChat basierte auf einem JAVA-Applet und wurde später auf Macromedia Flash aktualisiert.Moteur de jeu, porté de son applet JAVA.
Spiellogik, portiert von seinem Java-Miniprogramm.Stocke les charts comme applet Java, image JPEG ou en format.
Speichern von Diagrammen als Java-Applets, JPEG-Bilder oder in.Cette applet Java traite les cas extrêmes d'un processus de collision illustré avec deux chariots.
Diese HTML5-App behandelt die beiden Extremfälle eines Stoßprozesses am Beispiel zweier Wagen.I metodi del ciclo divita di una Applet Java Les méthodes de cycle de vie d'un applet Java. .
I metodi del ciclo divita di una Applet Java Die Lebenszyklusmethoden eines Java-Applets.Cette applet Java simule un générateur qui, pour plus de clarté, est réduit à sa plus simple expression.
Diese HTML5-App simuliert einen Generator, der aus Gründen der Übersichtlichkeit auf die wesentlichsten Teile reduziert ist.En principe, la Java VirtualMachine devrait garantir que chaque applet Java ne peut accéder qu'à des interfaces prédéfinies.
Im Prinzip sollte die JavaVirtual Machine sicherstellen, dass jedes Java-Applet nur auf vordefinierte Schnittstellen zugreifen darf.Cette applet Java illustre le fonctionnement d'un moteur électrique réduit à sa plus simple expression pour plus de clarté.
Dieses Java-Applet zeigt einen Gleichstrom-Elektromotor, der aus Gründen der Übersichtlichkeit auf die wesentlichsten Teile reduziert ist.Aperçu général BALTICSEAWEB a permis d'élaborer une démonstration avec deux types d'interfaces-utilisateur àbase de cartes géographiques: un applet Java dynamique et une solution plus statique comportant une carte sur laquelle on peut cliquer.
BALTICSEAWEB bietet ein Demonstrationssystem mit zwei Arten von auf einer Landkarte basierenden Benutzeroberflächen:ein dynamisches Java-Applet mit einer skalierbaren Landkarte und eine Lösung mit einer statischeren anklickbaren Landkarte.Le Applet Java vengono scaricate dal browser quando e se occorrono Les applets Java sont téléchargés du navigateur quand et si nécessaire.
Le Applet Java vengono scaricate dal browser quando e se occorrono Java-Applets werden bei Bedarf vom Browser heruntergeladen.Estimation de la densité et régression du noyau(kernel regression) Modèles d'index simples Modèles linéaires et additifs généralisés(GLM et GAM) Valeur à risque( VaR) et volatilités implicites Avec le client XploRe Quantlet,les utilisateurs peuvent exécuter XploRe comme applet Java dans un navigateur web.
So bietet XploRe Funktionen für Kerndichteschätzung(Kernel Density Estimation) und Regression(Kernel Regression) Single Index Modelle Generalisierte Lineare und Additive Modelle(GLM und GAM) Value at Risk(VaR) und implizite Volatilitäten(Implied Volatility) Neben einer lokalen Installation gibt es mitdem XploRe Quantlet Client die Möglichkeit, XploRe als Java-Applet im Browser ausführen zu lassen.Cette applet Java montre les harmoniques dans un tube contenant de l'air comme un exemple pour obtenir des ondes stationnaires longitudinales.
Dieses Java-Applet demonstriert stehende Längswellen(Longitudinalwellen) am Beispiel der Eigenschwingungen einer Luftsäule in einem Rohr.Come realizzare Graficaed Animazioni con le Applet Java Comment créer des graphiques et des animations avec des applets Java con esercitazione guidata avec exercice guidé.
Come realizzare Grafica edAnimazioni con le Applet Java Erstellen von Grafiken und Animationen mit Java-Applets con esercitazione guidata mit geführter Übung.Con le Applet Java si può eseguire qualsiasi tipo di elaborazione Avec les applets Java, vous pouvez effectuer tout type de traitement.
Con le Applet Java si può eseguire qualsiasi tipo di elaborazione Mit den Java-Applets können Sie jede Art von Verarbeitung durchführen.La catena di sviluppo per le Applet Java La chaîne de développement pour les appletsJava con esercitazione guidata avec exercice guidé.
La catena di sviluppo per le Applet Java Die Entwicklungskette für Mentre le Applet Java possono essere costruite con tutte le istruzioni JAVA Alors que les applets Java peuvent être construits avec toutes les instructions JAVA. .
Mentre le Applet Java possono essere costruite con tutte le istruzioni En visitant une page Web contenant unmalveillant non fiables applet Java peut conduire à l'exécution de code arbitraire avec les privilèges de l'utilisateur courant," Apple a déclaré dans son rôle de conseiller, en expliquant comment une attaque pourrait de travail.
Der Besuch einer Webseite mit einem in böswilligerAbsicht erstellten nicht vertrauenswürdigen Java-applet kann zur Ausführung willkürlichen Codes führen mit den rechten des aktuellen Benutzers," Apple sagte in seiner beratenden, zu erklären, wie ein Angriff funktionieren könnte.Cette applet Java veut montrer que, l'élongation, la vitesse, l'accélération, la force et l'énergie change pendant les oscillations d'un pendule élastique(supposé sans frottement).
Diese HTML5-App soll demonstrieren, wie sich bei der(als reibungsfrei angenommenen) Schwingung eines Federpendels Elongation, Geschwindigkeit, Beschleunigung, Kraft und Energie zeitlich ändern.Activer la prise en charge des applets Java.
Aktiviert die Unterstützung für Java-Programme.Développeur Gestion des applets Java.
Entwickler Unterst\xFCtzung f\xFCr Java Miniprogramme.Vous devez au préalable avoir installé Java Runtime Environment(JRE)pour pouvoir exécuter des applets Java dans K-Meleon.
Sie müssen zuerst die Java-Laufzeitumgebung(Java Runtime Environment, JRE)installieren, damit Sie Java-Applets in K-Meleon ausführen können.Sur Avril 12, la société a émis une mise à jour OS X quedésactivé l'exécution automatique des applets Java par le navigateur plug-in Java. .
Im April 12, Das Unternehmen gab eine OS X-Update,das deaktiviert die automatische Ausführung von Java-Applets von der Java-Browser-Plug-in.Java ist ein Sicherheitsrisiko für eine lange Zeit und, als Antwort darauf,Chrome warnt den Benutzer vor dem Ausführen eines Java-Applets.Vous devrez installer l'environnement d'exécution Java(JRE)pour pouvoir exécuter des applets Java dans K-Meleon.
Sie müssen die Java-Laufzeitumgebung(Java Runtime Environment, JRE)installieren, damit Sie Java-Applets in K-Meleon ausführen können.Pour des raisons de sécurité les applets Java ne peuvent pas sauver directement des données vers le disque dur de l'utilisateur.
Aus Sicherheitsgründen kann"Java applets" Daten nicht direkt auf die Harddisk des Anwenders speichern.Dans l'anaconda et kickstart ajouté la possibilité d'installer depuis lesdépôts yum supplémentaires; Pour travailler avec des applets Java dans Firefox utilisé plug gcjwebplugin; La nouvelle police par défaut est DejaVu.
Hat In die Anakonda und Kickstart die Möglichkeit,von zusätzlichen yum-Repositories zu installieren; Um mit Java-Applets in Firefox Arbeit verwendet gcjwebplugin Stecker; Der neue Standard-Schriftart DejaVu.Développeur utilisation des applets Java.
Entwickler Java-Miniprogramme.L'exécution d'applets Java, de JavaScripts et de plug-ins est toujours activée et ne peut pas être interdite dans les zones Web sous Blink.
Java Applets ausführen: JavaScripte und Plug-ins sind immer aktiviert und lassen sich in Web Bereichen unter Blink nicht deaktivieren.Ce problème est habituellement lié à Java, parce que le site utilise normalement des applets Java pour pouvoir détecter l'URL de la vidéo mais aussi pour télécharger des vidéos.
Dieses Problem bezieht sich normalerweise auf Java, da die Webseite normalerweise Java-Applets verwendet, um Video-URLs zu erkennen und Videos herunterzuladen.
