Exemples d'utilisation de Applets java en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Développeur utilisation des applets Java.
Entwickler Java-Miniprogramme.Développeur applets Java et autres objets imbriqués.
Entwickler Java-Miniprogramme und sonstige eingebettete Objekte.Activer la prise en charge des applets Java.
Aktiviert die Unterstützung für Java-Programme.Le Applets Java sono sviluppate Les applets Java sont développés.
Le Développeur Gestion des applets Java.
Entwickler Unterst\xFCtzung f\xFCr Java Miniprogramme.Il peut aussi arriver que les Applets Java soient désactivées de façon globale.
Es kann auch sein, dass Java Applets global auf Ihrem Computer deaktiviert sind.Les applets Java ont été introduits dans la première version du langage.
Die Java-Sprachspezifikation wurde erstmals 1996 mit der ersten Version der Programmiersprache Java veröffentlicht.Composants actifs Nous n'avons nullementrecours à des composants actifs comme les applets Java dans le cadre de notre offre web.
Aktive Komponenten Wir verwendenim Rahmen unseres Webangebots keine aktiven Komponenten wie z.B. Java-Applets.Pour des raisons de sécurité les applets Java ne peuvent pas sauver directement des données vers le disque dur de l'utilisateur.
Aus Sicherheitsgründen kann"Java applets" Daten nicht direkt auf die Harddisk des Anwenders speichern.Vous devrez installer l'environnement d'exécution Java(JRE)pour pouvoir exécuter des applets Java dans K-Meleon.
Sie müssen die Java-Laufzeitumgebung(Java Runtime Environment, JRE)installieren, damit Sie Java-Applets in K-Meleon ausführen können.L'exécution d'applets Java, de JavaScripts et de plug-ins est toujours activée et ne peut pas être interdite dans les zones Web sous Blink.
Java Applets ausführen: JavaScripte und Plug-ins sind immer aktiviert und lassen sich in Web Bereichen unter Blink nicht deaktivieren.Vous devez au préalable avoir installé Java Runtime Environment(JRE)pour pouvoir exécuter des applets Java dans K-Meleon.
Sie müssen zuerst die Java-Laufzeitumgebung(Java Runtime Environment, JRE)installieren, damit Sie Java-Applets in K-Meleon ausführen können.Ce dossier comprend les contrôles ActiveX et les applets Java qui ont été téléchargés automatiquement lorsque vous avez consulté certaines pages.
Dieser Ordner enthält ActiveX Steuerungen und Java Applets, die automatisch heruntergeladen werden, wenn du auf bestimmte Seiten gehst.Sur Avril 12, la société a émis une mise à jour OS X quedésactivé l'exécution automatique des applets Java par le navigateur plug-in Java. .
Im April 12, Das Unternehmen gab eine OS X-Update,das deaktiviert die automatische Ausführung von Java-Applets von der Java-Browser-Plug-in.La case à cocher Arrêter le serveur d'applets en cas d'inactivité permet d'économiser des ressources en fermant le serveur d'applets& Java; lorsqu'il n'est pas actif, au lieu de le laisser tourner en tâche de fond. Sicette case n'est pas cochée, les applets& Java; démarreront sans doute plus vite, mais ce comportement consomme des ressources système lorsque vous n'utilisez pas d'applet& Java;. Si vous la cochez, vous pouvez définir un délai de temporisation.
Das Ankreuzfeld Server für Miniprogramme beenden bei Inaktivität länger als ermöglicht es Ihnen, Ressourcen einzusparen, indem der Server für Miniprogramme(Applets) bei Inaktivität beendet wird, anstatt im Hintergrund weiter zu laufen. Ist diese Option ausgeschaltet,starten& Java;-Miniprogramme(Applets) schneller. Es werden jedoch Systemressourcen benötigt, auch wenn Sie keine& Java;-Applets verwenden. Schalten Sie diese Option an, so können Sie ein Zeitlimit für den Server vorgeben.Java ist ein Sicherheitsrisiko für eine lange Zeit und, als Antwort darauf,Chrome warnt den Benutzer vor dem Ausführen eines Java-Applets.Le Applet Java vengono scaricate dal browserquando e se occorrono Les applets Java sont téléchargés du navigateur quand et si nécessaire.
Le Applet Java vengono scaricate dalbrowser quando e se occorrono Java-Applets werden bei Bedarf vom Browser heruntergeladen.Pour utiliser le système, il est recommandé d'employer un navigateur Web conforme au standard HTML 4.0 etcapable de gérer les applets JAVA, les Javascripts.
Zur Benutzung des Systems ist ein solcher Webbrowser empfehlenswert, der dem HTML4.0 Standard entspricht und JAVA Applets sowie Javascript ausführen kann.Les développeurs de Mozilla travaillent sur une nouvelle fonctionnalité de Firefox qui permet de bloquer l'affichage automatique des plug-in basé surle contenu comme des vidéos Flash, Applets Java ou des fichiers PDF, et de protéger les utilisateurs contre les attaques qui exploitent les vulnérabilités dans le navigateur de plug-ins à installer des logiciels malveillants sur leurs ordinateurs.
Mozilla-Entwickler arbeiten an einem neuen Firefox-Feature, das die automatische Anzeige von Plug-in-basierte Inhalte wieFlash-Videos blockiert arbeiten, Java-Applets oder PDF-Dateien, und werden die Nutzer vor Angriffen, die Sicherheitslücken ausnutzen, Browser-Plugins zu schützen, um Malware auf ihren Rechnern installieren.La catena di sviluppo per le AppletJava La chaîne de développement pour les applets Java con esercitazione guidata avec exercice guidé.
La catena di sviluppo per leApplet Con le Applet Java si può eseguire qualsiasitipo di elaborazione Avec les applets Java, vous pouvez effectuer tout type de traitement.
Con le Applet Java si può eseguire qualsiasitipo di elaborazione Mit den Java-Applets können Sie jede Art von Verarbeitung durchführen.Come realizzare Grafica ed Animazioni con le Applet Java Comment créer des graphiques etdes animations avec des applets Java con esercitazione guidata avec exercice guidé.
Come realizzare Grafica ed Animazioni con le Applet Java Erstellen von Grafiken undAnimationen mit Java-Applets con esercitazione guidata mit geführter Übung.Mentre le Applet Java possono essere costruite con tutte leistruzioni JAVA Alors que les applets Java peuvent être construits avec toutes les instructions JAVA. .
Mentre le Applet Java possono essere costruite contutte le istruzioni JAVA Java-Applets können zwar mit allen JAVA-Anweisungen erstellt werden.Dans l'anaconda et kickstart ajouté la possibilité d'installer depuis lesdépôts yum supplémentaires; Pour travailler avec des applets Java dans Firefox utilisé plug gcjwebplugin; La nouvelle police par défaut est DejaVu.
Hat In die Anakonda und Kickstart die Möglichkeit,von zusätzlichen yum-Repositories zu installieren; Um mit Java-Applets in Firefox Arbeit verwendet gcjwebplugin Stecker; Der neue Standard-Schriftart DejaVu.Oracle-(Logiciel gratuit) Java software vous permet d'exécuter des applications appelées"applets" écrites dans le langage de programmation Java.
Oracle-(Freeware) Java-Software ermöglicht es Ihnen,"Applets" genannte Anwendungen auszuführen, die in der Programmiersprache Java geschrieben wurden.L'exécution de Java Applets et Java Script doit être autorisée dans le navigateur, faute de quoi certaines applications ne fonctionneront pas.
Das Ausführen von Java Applets und von JavaScript muss im Browser freigeschaltet sein.Org est aussi une bonne idée, comme java contester vraiment la conduite des applets.
Org ist auch eine gute Idee, java wirklich wie das Verhalten der Applets herausfordern.Développeurs gestionnaire Java 2 et autres améliorations majeures au support des applets.
Entwickler Java 2 Manager-Unterst\xFCtzung und andere wesentliche Verbesserungen bei der Unterst\xFCtzung von Miniprogrammen/Applets.Les pages HTML utilisant Java peuvent faire télécharger et lancer des programmesJava habituellement nommés applets sur votre machine.
HTML -Seiten, die 
