Que Veut Dire APT-GET en Allemand - Traduction En Allemand

• Apt-get

Exemples d'utilisation de Apt-get en Français et leurs traductions en Allemand

Tapez la commande suivante: sudo apt-get update.
Gib hierzu diesen Befehl ein: sudo apt-get update.

Apt-get install firmware-linux Puis redémarrez votre ordinateur.
Apt-get install firmware-linux Im Anschluss muss der Computer neu gestartet werden.

Ici is a good introduction to the world of apt-get.
Hier ist eine gute Einführung in der Welt von apt-get.

Il a utilisé un correctif pour apt-get de Sviatoslav Sviridoff.
Er verwendete einen Patch für apt-get von Sviatoslav Sviridoff.

Apt-get update apt-get install aptosid-manual-xx où -xx correspond au code de la langue désirée.
Apt-get update apt-get install aptosid-manual-xx -xx ist Platzhalter für die gewünschte Sprache.

Com, a publié un guide sur apt-get et dpkg.
Com, veröffentlichte einen netten Leitfaden über apt-get und dpkg.

Apt-get est un peu plus exigeant que aptitude ou apt parce qu'il refusera d'installer des paquets qui ne l'étaient pas préalablement.
Apt-get ist ein wenig anspruchsvoller als aptitude oder apt, weil es sich weigert, Pakete zu installieren, die zuvor nicht installiert waren.

List, exécutez cette commande: sudo apt-get update.
List beendet haben, führen Sie diesen Befehl aus: sudo apt-get update.

Sous Debian, vous pouvez obtenir le tout via un simple apt-get install sourcenav sourcenav-doc Cela récupérera en même temps la documentation.
Unter Debian kannst du das ganze Paket mit folgendem Einzeiler bekommen: apt-get install sourcenav sourcenav-doc Das besorgt gleichzeitig auch die Dokumentation.

Si vous n'avez pas mis à jour votre système depuis un moment, faites un apt-get update&& apt-get upgrade.
Wenn Sie es eine Weile lang nicht mehr gemacht haben, stellen Sie sicher, dass Sie apt-get update&& apt-get upgrade laufen lassen.

Apt-get est un outil pour l'installation du logiciel, la mise à jour de logiciels, désinstallation d'un logiciel et même pour faire les mises à niveau de distribution complets.
Apt-get ist ein Tool für die Installation von Software, Aktualisieren von Software, Deinstallieren von Software und sogar komplette Distribution zu tun Upgrades.

Il suffit pour cela d'exécuter la commande apt-get build-dep paquet-source.
Dies geschieht einfach durch Ausführung des Befehls apt-get build-dep quellpaket.

Pour atteindre ces objectifs, Fink repose sur les outils de gestion de paquets du projet Debian- dpkg, dselect et apt-get.
Um diese Ziele zu erreichen, vertraut Fink auf die exzellenten Paket-Management-Tools, die vom Debian Projekt entwickelt wurden: dpkg, dselect und apt-get.

Exécutez cette commande pour la supprimer: sudo apt-get remove chrome-codecs-ffmpeg.
Führen Sie diesen Befehl zum Entfernen aus: sudo apt-get remove chromium-codecs-ffmpeg.

Sudo apt-get install lynx Si apt-get détecte que le paquet requiert certaines dépendances, il vous en affiche la liste et vous demande de confirmer.
Sudo apt-get install lynx Falls apt-get feststellt, dass das Paket die Installation anderer Pakete voraussetzt, wird es Ihnen die Auflistung dieser anzeigen und nach Ihrer Bestätigung fragen.

Cela peut être résolu soit en utilisant aptitude et en choisissant d'installer ces paquets, soit en essayant apt-get install paquet.
Dies kann aufgelöst werden, indem Sie entweder aptitude verwenden, um diese Pakete zur Installation vorzumerken, oder indem Sie apt-get install paketname versuchen.

Apt-get install task-gnome-desktop Une autre manière, plus légère, est d'installer soi-même Xorg et le méta-paquet de l'environnement, mais il risque de vous manquer un certain nombre de choses.
Apt-get install task-gnome-desktop Ein leichtgewichtigerer Ansatz ist die manuelle Installation von Xorg und den Meta-Paketen, dabei werden Sie aber wahrscheinlich einige Dinge vergessen.

Quand fink sera mis à jour, vous pourrez alors installer d'autres paquets, en utilisant la même syntaxe, comme dans sudo apt-get install gimp pour installer the Gimp.
Nach dem Update von fink, können sie weitere Pakete installieren, indem sie die gleiche Syntax benutzen, z.B. sudo apt-get install gimp, um Gimp zu installieren.

Avec apt, lancez apt-get update pour récupérer la liste des paquets les plus récents, puis apt-get upgrade pour mettre à jour tous les paquets qui peuvent l'être.
Bei apt führen Sie apt-get update aus, um die aktuelle Auflistung aller Pakete zu bekommen, und dann apt-get upgrade, um dann die tatsächlichen Pakete zu aktualisieren, für die neue Versionen verfügbar sind.

Pour ce faire, nous créons une distribution en utilisant des outils de gestion de paquets portés depuis Linux, à savoir dpkg et apt-get, écrits par et pour le projet Debian GNU/Linux.
Dazu wird eine sogenannte Distribution mit Paket-Management-Tools erzeugt, die von Linux nach Mac OS X portiert wurden, insbesondere dpkg und apt-get, die von und für das Projekt Debian GNU/Linux geschrieben wurden.

Apt-get build-dep foo apt-get source--build foo Veuillez noter que si vous voulez construire les noyaux Linux distribués par Debian, vous voudrez également installer le paquet kernel-package.
Apt-get build-dep foo apt-get source--build foo Beachten Sie: falls Sie die Linux-Kernel, die von Debian angeboten werden, selbst bauen möchten, sollten Sie auch das kernel-package -Paket installieren.

Un autre problème que vous pourriez rencontrer en utilisant testing ou unstable, est que si vous n'avez pas exécuté apt-get update récemment et apt-get install un paquet, apt risque de se plaindre qu'il ne peut pas être authentifié.
Wenn Sie Testing oder Unstable verwenden, gibt es ein Problem, wenn Sie in letzter Zeit nicht apt-get update ausgeführt haben und mit apt-get ein Paket installieren möchten.

Apt-get aide à installer rapidement tous les paquets cités dans le ou les champs Build-Depends d'un paquet source disponible dans une distribution donnée sur une ligne deb-src du fichier /etc/apt/sources. list.
Apt-get ermöglicht es, alle Pakete zu installieren, die in den Build-Depends-Feldern eines Quellpakets erwähnt sind, das in einer Distribution vorhanden ist, die in der deb-src-Zeile der Datei /etc/apt/sources. list aufgeführt ist.

Thomas Petazzoni s'est demandé s'il serait possible de permettre à un utilisateur normal d'installer des logiciels dans son répertoire personnel avec apt-get sur des systèmes où seul l'administrateur possède l'accès root.
Thomas Petazzoni wollte wissen, ob es möglich sei, normalen Anwendern die Installation von Software in ihrem Home-Verzeichnis mit apt-get zu erlauben, wenn auf dem System nur der Administrator Root-Zugang hat.

Apt-get install cyrus21-imapd cyrus21-common cyrus21-admin cyrus21-client sasl-bin sasl2-bin Installing cyrus21-imapd… L'installateur m'a demandé quelque chose que je n'ai pas compris à propos d'une adresse de recherche… J'ai juste pressé la touche Entrée.
Apt-get install cyrus21-imapd cyrus21-common cyrus21-admin cyrus21-client sasl-bin sasl2-bin Installing cyrus21-imapd… Das Installationsprogramm fragt etwas was ich nicht verstehe über eine Suchadresse… Ich habe einfach Enter gedrückt.

Henning Glawe a indiqué que le signe plus a une signification spéciale pour apt-get, mais Henning Makholm a ajouté que cela n'a pas d'importance ici car le soname devra de toute façon être ajouté.
Henning Glawe stellte klar, dass das Pluszeichen eine spezielle Bedeutung für apt-get habe, aber Henning Makholm ergänzte, dass dies hier keine Rolle spiele, da der Soname sowieso angehängt werden müsse. Namensgebung für S-Lang-Module.

Il s'agit d'une erreur majeure de votre système de gestion de logiciels. Veuillez vérifier les paquets cassés avec le« Gestionnaire de paquets Synaptic», vérifier les droits d'accès et l'exactitude du fichier« /etc/apt/sources. list» puis recharger la liste des paquets disponibles ou installés en exécutant les commandes:« sudo apt-get update» et« sudo apt-get install -f».
Das ist ein schwerwiegender Fehler in Ihrem Paketverwaltungssystem. Bitte überprüfen Sie mit Synaptic, ob sich defekte Pakete auf Ihrem System befinden, überprüfen Sie die Zugriffsberechtigungen und den Inhalt der Datei»/etc/apt/sources. list« und erstellen Sie die für den Betrieb der Paketverwaltung notwendigen Informationen mit»sudo apt-get update« und»sudo apt-get install -f« neu.

Lorsque, dans une telle situation, vous installez un paquet qui écrase des fichiers en utilisant aptitude(8) ou apt-get(1), dpkg(1) qui dépaquette le paquet va retourner une erreur au programme appelant sans écraser les fichiers existants.
Wenn Sie in solch einer Situation ein Paket mit überlappenden Dateien mittels aptitude(8) oder apt-get(1) installieren, stellt dpkg(1), das das Paket entpackt, sicher, dass ein Fehler an das aufrufende Programm zurückgegeben wird, ohne dass vorhandene Dateien überschrieben werden.

Goswin Brederlow a ajouté que rsync utilisait trop de ressources du côté du serveur et qu'une utilisation répandue de rsync pour apt-get saturerait les miroirs rsync et ferait plus de mal que de bien.
Goswin Brederlow fügte hinzu, dass rsync zu viele Ressourcen auf der Server-Seite verwenden würde und eine weit verbreitete Verwendung von rsync für apt-get die rsync-Spiegel abwürgen und dadurch mehr Schaden als Nutzen anrichten würde.

Osamu Aoki(青木 修) a passé en revue le système actuel d'installation des paquets et il a conclu qu'il existe dselect, aptitude et apt-get pour installer des paquets seuls(à partir d'une liste d'environ 8700 éléments) et tasksel qui sélectionne une ou plusieurs des trente tâches.
Osamu Aoki hat die derzeitige Paketinstallation analysiert und festgestellt, dass es einerseits Dselect, Aptitude und Apt-get zur Installation einzelner Pakete(aus einer Liste von ungefähr 8700) und andererseits Tasksel gibt, das die Auswahl aus etwa 30 Tasks erlaubt.