Exemples d'utilisation de Archipel en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Archipel de la Société, en deux groupes.
Archipell der Gesellschaftsinseln, in 2 Gruppen geteilt.Découvrez les Philippines, cet archipel de 7 107 îles!
Erleben Sie die Philippinen, ein Archipel aus 7107 Inseln!Archipel Toscane design par Futuro Internet s.r.l.
En 1970,neuf artistes nantais créent le groupe« Archipel».
Sechs seiner Studenten gründeten imJahre 1979 die Künstlergruppe„Kriegfried“.Raivavae(archipel australes) avec ses Motus oubliés.
Raivavae(Archipell der Austral-Inseln) mit seinen vergessenen Motus.
Lanzarote ceinture nordsont de petites îles, appelées archipel Chinijo(petites).
Tubuai(archipel australes) et son magnifique lagon.
Tubuai(Archipell der Austral-Inseln) und seiner wunderschoenen Lagune.Ces gens ontété contraints de quitter leur archipel pour vivre en exil ailleurs.
Okinawa est un archipel du sud du Japon avec 1,2 millions d'habitants.
Naturellement, outre le poisson,vous trouverez aussi des fruits de mer dans cet archipel.
Abgesehen vom Fisch dürfen in einem Archipel natürlich die Meeresfrüchte nicht fehlen.La Guadeloupe est un archipel dans les Caraïbes et une région d'outre-mer de la France.
Guadeloupe ist ein Insel-Archipel in der Karibik und ein Überseedepartement Frankreichs.L'établissement Bespoke Residences- South Residence est un luxueux complexe balnéaire situé à Palm Jumeirah,le plus grand archipel artificiel du monde.
Das South Residences ist ein luxuriöses und beeindruckendes Strandresort auf Palm Jumeirah,der größten künstlichen Insel der Welt.Tuvalu est un archipel corallien perdu en plein océan Pacifique, d'une superficie de 16 km2.
Les Bahamas sont composées de plus de deux milleîles qui sont situées sur un archipel de l'océan Atlantique, bien qu'elles soient souvent appelées îles des Caraà ̄bes.
Die Bahamas bestehen aus mehr alszwei Tausend Inseln, die auf einer Inselgruppe im Atlantischen Ozean liegen, obwohl sie oft als Inseln der Karibik bezeichnet werden.Cet archipel de 84 îles(dont 43 seulement sont habitées) est situé dans la partie nord- ouest du lac Victoria.
Diese Inselgruppe von 84 Inseln(nur 43 von ihnen sind bewohnt) liegt im Nordwesten des Victoriasees.Cette belle histoire se déroule sur lesîles San Juan, un archipel d'îles côtières situées sur la côte nord-ouest des États-Unis, dans l'état de Washington.
Diese schöne Geschichte findet statt auf denInseln San Juan, ein Archipel von Küsteninseln liegt an der Nordwestküste der USA, im Bundesstaat Washington.Cet archipel est encore peu connu; en topographie, en climatologie, en ethnographie, en hypsométrie, il y a beaucoup à faire.
Diese Inselgruppe ist noch wenig bekannt; in Topographie, Klimatologie, Ethnographie, Hypsometrie ist da noch viel zu thun.Union est une des îles des Grenadines, archipel situé dans les petites Antilles, entre l'île de Saint-Vincent au nord et Grenade au sud.
Diamond Island ist eine zuGrenada gehörende unbewohnte Insel der Kleinen Antillen in der Karibik zwischen Grenada und dem nördlich gelegenen St. Vincent.Le festival Archipel et SUISA invitent en outre chaleureusement les membres de SUISA à passer la soirée du 5 avril 2019 au festival.
Weiter laden das Festival Archipel und die SUISA die Mitglieder der SUISA herzlich ein, am 5. April 2019 den Abend am Festival zu verbringen.Cuba, officiellement la République de Cuba est un archipel des Antilles du Nord, située entre la mer des Caraïbes et le golfe du Mexique et l'océan Atlantique.
Kuba, offiziell die Republik Kuba ist ein Archipel der nördlichen Karibik, zwischen dem Karibischen Meer und dem Golf von Mexiko und den Atlantischen Ozean.Archipel Toscane est dédié à quiconque, du monde entier, désirant connaître et/ou visiter la cote toscane, son arrière-pays, ses îles.
Toskanischen Archipels wird allen, von der ganzen Welt gewidmet, die sich wÃ1⁄4nschen die toskanische KÃ1⁄4ste, sein Hinterland und seine Inseln kennen zu lernen oder zu besuchen.Paradis tropical par excellence, cet archipel comptant près de 400 îles au bout du monde, rassemble à lui seul tous les attributs du séjour de rêve.
Dieser Archipel mit fast 400 Inseln am Ende der Welt, ein tropisches Paradies par excellence, vereint alleine alle Attribute eines Traumurlaubs.Cet archipel a été occupé au plus tard vers 7500 av. J.-C. et il abrite, avec le peuple des Haïdas une des populations les plus sédentaires du monde.
Diese Inselgruppe wurde spätestens um 7500 v. Chr. besiedelt, und trägt mit den Haida eine der ältesten ortskonstanten Bevölkerungen der Welt.Classé dans Pagadian City Philippines,étant un archipel de pays d"îles et mers, ont naturellement des plages merveilleuses, dont certains sont célèbres dans le monde entier.
Filed under Pagadian City Philippinen,Sein ein Land Archipel von Inseln und Meere, haben natürlich wunderschöne Strände, einige davon sind weltberühmt.Lors de notre archipel voyage, nous avons utilisé certains Superjets, le tout en temps juste, rapide et coûteux.
Während unseres Archipels auf Reise verwendeten wir einige Superjets, die sich alle in der Messe der Zeit, schnell und teuer.A moins de 100km de la Sicile, l'ile et son archipel(Gozo, Comino, Cominotto et Filfola) ont tant à offrir aux visiteurs en quête de tranquilité et beaux paysages.
In weniger als 100 Kilometer Entfernung von Sizilien, bieten die Inseln des Archipels, unter anderen Gozo, Comino, Cominotto und Filfola, den Besuchern eine inspirierende Landschaft und entspannende Stimmung.Le Cap- Vert est un archipel de dix îles, situé dans l'océan Atlantique, à environ 500 kilomètres de la côte du Sénégal.
Kap Verde ist ein Archipel von zehn Inseln im Atlantischen Ozean gelegen und etwa 500 Kilometer von der Küste von Senegal.Notre héros est coincé sur un archipel avec de mystérieuses îles habitées par des pirates, des tribus sauvages et même une race d'étranges gnomes.
Unser Held ist auf einem Archipel mit geheimnisvollen Inseln gestrandet, das von Piraten, wilden Stämmen und auch einer Rasse von seltsamen Gnomen bewohnt wird.Plus au nord, ce sera Orkney, un archipel du nord-est de l'Écosse abritant des monuments préhistoriques antérieurs aux pyramides égyptiennes.
Weiter nördlich befindet sich Orkney, eine Inselgruppe im Nordosten Schottlands mit prähistorischen Monumenten, die sogar noch früher errichtet wurden als die ägyptischen Pyramiden.La région est un archipel constitué des îles de Madère et de Porto Santo, qui sont habitées, et d'un ensemble de petites îles connues sous le nom de“Desertas” et“Selvagens”.
Die Region bildet eine Inselgruppe, zu der die bewohnten Inseln Madeira und Porto Santo und eine Vielzahl kleinerer Inseln- die“Desertas”- sowie die“Selvagens”-Inseln gehören.
