Exemples d'utilisation de Architecture baroque en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le palais de Wilanów et son architecture baroque.
L'architecture baroque, et le château de la Résidence, est un passage.
Bauwerken des Barock und auch Il s'agit d'un bel exemple d'architecture baroque et mexicain.
L'hôtel de ville, à Donegall Square, est réputé pour son architecture baroque.
Das Helblinghaus in der Innsbrucker Altstadt ist für seine barocke Stuckfassade bekannt.Belle ville d'Ouro Preto(architecture baroque de l'UNESCO.)+ mines ville Mariana.
Schöne Stadt Ouro Preto(Barockarchitektur UNESCO.)+ Mariana Stadt Minen.Le centre- ville a conservé de nombreuxédifices de l'échantillon barzilskogo architecture baroque.
Die Innenstadt hat vieleGebäude von Probe barzilskogo barocken Architektur bewahrt.C'est un très bel exemple d'architecture baroque dans sa première phase.
Er gilt als vorzügliches Beispiel für frühbarocke Profanarchitektur im Alpenraum.Le nouveau Château de Schleissheim, situé à la limite nord de Munich,est un bijou d'architecture baroque.
Das Neue Schloss Schleißheim, am Münchner Nordrand,ist ein Juwel barocker Schlossarchitektur.Il est représentatif de la fin de l'architecture baroque et du style rococo.
Connue pour son architecture baroque, la ville de Dresden se trouve à 50 km de l'établissement….
Dresden, das für seine barocke Architektur bekannt ist, liegt 50 km von der Unterkunft entfernt….Visite guidée du château de Charlottenburg,le plus bel exemple d'architecture baroque de Berlin.
Führung des Schlosses von Charlottenburg,das schönste Beispiel barocker Architektur von Berlin.Guide touristique de Valence: architecture baroque, musées modernes et dîners en bord de mer.
Ein Reiseführer für Valencia- barocke Architektur, moderne Museen und Essen am Meeresstrand.L'église est considéréecomme un des beaux exemples d'architecture baroque en Inde.
Die Jesuitenkirche ist Indiens erste Basilica minor und gilt alseines der besten Beispiele für die barocke Architektur in Indien.Si Salzbourg est connue pour son architecture baroque, elle recèle des oeuvres d'art contemporaines.
Wenn Salzburg ist bekannt für seine barocke Architektur bekannt ist, verbirgt es zeitgenössische Kunst.L'église Saint-Sauveur est considérée comme leplus belle exemple d'architecture baroque à Prague.
In der reichen Ce bel édifice à l'architecture baroque exubérante du début du XVIIIe siècle tranche avec la sobriété adoptée le long de la Placa.
Dieses schöne Gebäude an der übervollen barocken Architektur des Beginns des XVIII.Martina Franca est une ville magnifique 18ème siècle unevitrine magnifique de l'architecture baroque et rococo.
Martina Franca ist eine atemberaubende 18. JahrhundertStadt mit einer wunderbaren Schaufenster des Barock und Rokoko.Catagne possède une architecture baroque très bien préservée et des vestiges qui datent des temps grecs et romains.
Catania bietet eine reiche und gut erhaltene barocke Architecktur und hat antike Sehenswürdigkeiten aus der griechischen und romischen Epoche.La culture portugaise se réflète dans lecentre-ville historique où la riche architecture baroque rappelle la prospérité de la Renaissance.
Man findet Kultur Portugal im alten Zentrum.Hier widerspiegelt die reiche Barockarchitektur Célèbre pour son architecture baroque et ses nombreux ponts, Porto est l'une des plus belles villes côtières au monde.
Porto ist als eine der schönsten Küstenstädte der Welt undinsbesondere für seine atemberaubenden Brücken und seine barocke Architektur bekannt.Avec plus d'un million d'habitants, Catane est une ville vibrante célèbre pour son université,sa vie nocturne vibrante et son architecture baroque.
Mit über einer Million Einwohner ist Catania eine lebhafte Stadt, die für ihre Universität,ihr Nachtleben und eindrucksvolle barocke Architektur bekannt ist.La ville estréputée pour son centre à l'architecture baroque et plusieurs monuments remarquables.
Son architecture baroque, ses somptueux décors, ses objets d'art ainsi que son mobilier réalisé par les plus grands artisans de l'époque.
Seine barocke Architektur, seine prächtigen Dekors, seine Kunstobjekte sowie das Mobiliar, das von den größten Kunsthandwerkern der Zeit angefertigt wurde.C'est à cette époque(1738) qu'eut lieu la construction de la« nouvelle» église que l'on peut admirer encore aujourd'hui et qui a étéclassée« monument national» pour son architecture baroque typique.
Zu dieser Zeit(1738) erfolgte der Bau der"neuen" Kirche, die heute noch bewundert werden kann undwegen ihrer typischen Barockarchitektur als"Nationaldenkmal" eingestuft wurde.Leszno séduit par son architecture baroque: églises, hôtel de ville et immeubles sur la place du marché, verdure de parcs et de places.
Es verzaubert durch seine Barockarchitektur: die Kirchen, das Rathaus und die Bürgerhäuser auf dem Markt, das Grün der Parks und der Stadtplätze.Château de Charlottenburg est un brillant exemplepalais,construit à l'époque des empereurs allemands, et son architecture baroque impressionne tous les touristes qui ont décidé de visiter Berlin.
Schloss Charlottenburg ist ein leuchtendes BeispielPaläste, in der Ära derdeutschen Kaiser gebaut, und seine barocke Architektur beeindruckt jeden Touristen, die Berlin besuchen entschieden.Splendide exemple d'architecture baroque où les plus grandes familles d'artisans(Fantoni, Caniana) ont travaillé nous donnant extraordinaires chefs-d'œuvre, par exemple les Sacristies.
Sie ist ein wunderschönes Beispiel von Barockarchitektur, wo die berühmtesten Familien von Handwerkern(Fanotni, Caniana) gearbeitet haben und uns einzigartige Meisterwerke hinterlassen haben, wie z.B.Parmi les autres destinations que l'on pourrait envisager: les ruines de Pompeii, Florence avec sa magnifique cathédrale(le Dôme), la Basilique de San Francesco à Assise etLecce dans les Pouilles avec son architecture baroque.
Weitere Ziele sind die Ruinen von Pompeji, Florenz mit seiner prächtigen Kathedrale(der Dom), die Basilika San Francesco in Assisi undLecce in Apulien mit seiner barocken Architektur.L'exclusif Palazzo Personè se trouve au coeur de la belle ville de Lecce,célèbre pour son architecture baroque, juste à côté de l'église de Santa Croce. Le palais a été autrefois la demeure du célèbre compositeur Diego Personè.
Mitten in der wunderschönen Stadt Lecce, die für ihre Barockarchitektur bekannt ist, direkt neben der Kirche Santa Croce, befindet sich das exklusive Palazzo Personè, das einst das Wohnhaus des berühmten….C'est peut-être la Place Navone qui est laplus emblématique de Rome, avec son architecture baroque exceptionnelle, dont le chef d'œuvre est la fontaine monumentale des quatre fleuves sculptée par le Bernin et surmontée d'un obélisque.
Er ist wahrscheinlich der eindrucksvollste Platz Roms, die Piazza Navona, die Piazza von Rom,mit ihrer einzigartigen barocken Architektur, deren Meisterwerke die monumentalen Brunnen sind, wie der Vier-Ströme-Brunnen im Zentrum des Platzes, von Bernini geschaffen und von einem Obelisken überragt.
