Exemples d'utilisation de As tort en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Parce que tu as tort.
Du hast unrecht.Tu as tort, Maurice.
Du hast unrecht, Maurice.Parce que tu as tort.
Tu as tort, chérie.
Et si tu as tort?
Und falls du falsch liegst?
On traduit aussi
Tu as tort, mon vieux.
Je sais que tu as tort.
Ich weiß aber, dass du falsch liegst.Mais t'as tort aussi.
Aber Il est évident que tu as tort.
Es ist klar, dass du falsch liegst.Tu as tort, crois-moi.
Je dis que tu as tort.
Mein Standpunkt ist, dass du falsch liegst.Bien, tu as tort encore.
Nun, Non, chérie, tu as tort.
Nein, Liebling, Tu as tort de"présumer" ça.
Du hast unrecht, wenn du das glaubst.J'ai raison, tu as tort.
Ich Tu as tort, c'était du thé.
Je suis désolée, mais tu as tort.
Tut mir leid, aber Tu as tort sur la vérité.
Du hast Unrecht, was die Wahrheit angeht.Je voudrais bien, mais t'as tort.
Ich würde dir zustimmen, aber du hast unrecht.Tu as tort à propos de lui.
Je parie tout mon argent que tu as tort.
Ich wette all mein Geld, dass du falsch liegst.Et si tu as tort, j'ai raison.
Du hast Unrecht, also Je vais jouer moi aussi, alors t'as tort.
Nun, werde ich spielen, so dass du falsch liegst.Tu as tort, c'est très reposant.
Kemal, je ne dis pas que tu as tort.
Kemal, Tu as tort, ce n'est pas ce que j'ai dit.
Qu'ils se trompent ou que tu as tort?
Dass sie Pour te prouver que tu as tort, je vais l'inviter ici.
Nur um zu beweisen, dass du falsch liegst, lade ich sie für die Drinks hierher ein.Non, je ne comprends pas, mais uniquement parce que tu as tort.
Nein, tue ich nicht, aber nur, weil du falsch liegst.Tu crois comprendre ce monde, mais tu as tort.
