Exemples d'utilisation de Aucun intérêt en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aucun intérêt.
Je n'y voyais aucun intérêt.
Ich hatte keine Interesse daran.Aucun intérêt, y a rien à voir.
Nichts Interessantes, Il n'a montré aucun intérêt envers Kaja.
Er hat Kaja gegenüber keinerlei Interesse gezeigt.Sans publicité et publicité que vous obtenez aucun intérêt.
Ohne Werbung und Öffentlichkeitsarbeit bekommen Sie keine Zinsen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
protection des intérêts financiers
intérêts nationaux
un grand intérêtles intérêts économiques
les intérêts légitimes
vif intérêtnos intérêts légitimes
le grand intérêtintérêts publics
les intérêts européens
Plus
N'avait jamais montré aucun intérêt à sa bicyclette.
Früher zeigte er KEIN Interesse an Fahrrad.Il est clairque les garçons n'aimaient pas le jeu causer aucun intérêt.
Es ist klar,dass die Jungs nicht gerne das Spiel zu keiner Interesse.Que The Stars Group n'est pas une institution financière et les fonds déposés chez The Stars Group ne produisent aucun intérêt;
The Stars Group Je ne porte aucun intérêt à la mise en oeuvre de votre plan.
Ich habe keinerlei Interesse, Ihrem Plan zu folgen.Mais, par tempérament, Je n'ai absolument aucun intérêt dans cela- par nature.
Aber es gehört zu Meinem Temperament, dass Ich keinerlei Interesse habe.J'ai eu aucun intérêt, mais vous pouvez acheter dock clavier avec un prix.
Ich hatte kein Interesse daran, aber Sie können kaufen Tastatur-Dock mit einem Preis.Le financement par actions est avantageux en ce que l'argent récolté ne doit pas être remboursé etil encourt aucun intérêt.
Eigenkapitalfinanzierung ist von Vorteil, dass das eingenommene Geld nicht zurückgezahlt werden müssen,und es entstehen keine Zinsen.Les petites idées ne suscitent aucun intérêt ici, ni même les idées déployées graduellement.
Hier hat keiner Interesse an kleinen Ideen oder Ideen, die schrittweise umgesetzt werden.Si vous effectuez un paiement complet sur votre carte de crédit chaque mois, cela signifie quevous ne serez pas facturé aucun intérêt.
Wenn Sie jeden Monat eine vollständige Zahlung auf Ihrer Kreditkarte zu machen bedeutet,es werden Sie keine Zinsen berechnet.Le Parlement n'a finalement aucun intérêt à mettre tout sur le dos de la Commission.
Das Parlament hat schließlich kein Interesse daran, die Kommission zum generellen Sündenbock zu stempeln.La société flux principal souvent, à tort, pense que les gens des chrétiens qui sont axées sur la religion etont peu ou aucun intérêt dans dating. However.
Main Stream Gesellschaft oft falsch, meint der Christen als Menschen, die auf die Religion konzentrieren undhaben wenig oder kein Interesse an dating.La Suisse n'a par consequent aucun intérêt à ce que de telles opérations soient organisées à partir de son territoire.
Die Schweiz hat also überhaupt kein Interesse daran, daß Operationen dieser Art von ihrem Hoheitsgebiet aus organisiert werden.Ces entreprises gagnent plus que des quantités suffisantes de bénéfices provenant de joueurs qui sont les perdantsqu'ils n'ont absolument aucun intérêt à voler votre argent.
Diese Unternehmen verdienen mehr als ausreichende Mengen der Gewinne aus Spieler, die Verlierer,dass sie absolut kein Interesse an Ihr Geld gestohlen haben.Il affirme que l'industrie automobile n'aura aucun intérêt à ne pas suivre l'évolution que l'on observe dans ce domaine.
Es liege keinesfalls im Interesse der Automobilindustrie, den Anschluß an die in diesem Bereich zu beobachtende Entwicklung zu verpassen.Les Palestiniens ont clairement et explicitement entendu ce qu'ils savaient déjà depuis longtemps:le gouvernement Israélien n'a aucun intérêt à aboutir à un accord de paix.
Die Palästinenser vernahmen klar und deutlich, was sie seit langem vermuteten:dass nämlich die israelische Regierung kein Interesse an einem Friedensabkommen hat.Tout d'abord, l'armée turque n'a aucun intérêt à se mêler des querelles sectaires de l'Irak.
Erstens, weil das türkische Militär kein Interesse daran hat, die Risiken auf sich zu nehmen, die eine Verstrickung in den irakischen Religionskampf mit sich brächte.Mais il n'y a aucun intérêt à pousser soi-même, chacun d'eux est donc conseillé d'effectuer de Kegel dans la vitesse et la manière plus confortable pour lui.
Aber es hat keinen Sinn, sich selbst zu drücken, deshalb wird jedem geboten, Kegel in der bequemsten Geschwindigkeit und Weise für ihn zu vollbringen.Un autre avantage d'emprunter des prêts despersonnes que vous connaissez comprend aucun intérêt associé à la quantité, et une date de remboursement flexibles trop.
Ein weiterer Vorteil der Kreditaufnahme Darlehen von den Personen,die Sie enthält kein Interesse daran, mit der Menge assoziiert, und eine flexible Deckungszeitpunkt zu.Les filles peuvent avoir aucun intérêt à regarder le football, mais ils sont intéressés de savoir qui est sur l"équipe.
Die Mädchen können kein Interesse daran haben Fußball in der Beobachtung, aber sie sind Par contre, certains indicateurs inclus dans ceprogramme ne présentent aucun intérêt pour les utilisateurs par exemple, consommation finale réelle dans le règlement SEC 95.
Auf der anderen Seite haben einige Indikatoren desLieferorogramms vom Standpunkt des Nutzers keine Bedeutung z. B. der Konsum nach dem Verbrauchskonzept in der ESVG 95-Verordnung.Tu n'as pas d'éducation, aucun intérêt, tu fais juste le plus d'imprudences possible, dès que tu le souhaites, sans te soucier de quiconque.
Du hast Cet exportateur indien pourrait n'avoir aucun intérêt à exporter à l'avenir d'importants volumes de fibres discontinues de polyesters vers la Communauté.
Dieser indische Ausführer kann also kein Interesse daran haben, in Zukunft umfangreiche PSF-Mengen in die Gemeinschaft auszuführen.Même si je n'avais absolument aucun intérêt dans l'offre, juste par curiosité, j'ai décidé de vérifier cette entreprise avec les différents engines.
Obwohl ich absolut kein Interesse am Angebot, gerade aus Neugier heraus hatte, entschied ich, aus dieser Firma mit den verschiedenen Search Engines zu überprüfen.
