Exemples d'utilisation de Aucun intérêt en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aucun intérêt.
Sin interés.Il ne génère aucun intérêt.
No genera ningún interés ni nada.Aucun intérêt pour les activités habituelles dépression.
Falta de interés en las actividades habituales depresión.Braquages de banques? Aucun intérêt.
Cela n'a aucun intérêt, et je ne reçois rien en récompense.
No tienen nada relevante, y no obtengo Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
intérêts nationaux
intérêts principaux
un grand intérêtdes intérêts financiers
protection des intérêts financiers
des intérêts légitimes
les intérêts légitimes
les intérêts économiques
les intérêts nationaux
intérêts créditeurs
Plus
Cette soirée n'a aucun intérêt?
Creo que esta noche no hay nada interesante.Il n'y a donc aucun intérêt à garder des logiciels publicitaires sur votre système.
Si ça ne marche pas,ça n'a aucun intérêt.
Je n'ai vraiment aucun intérêt à payer pour du sexe.
Yo realmente no tengo ninguna interés en pagar por sexo.Non, il ne me manifeste aucun intérêt.
No, no muestra absolutamente ningun interés en mi.Je trouve aucun intérêt à l'art, aux livres ou aux films sur les animaux.
À la mort de mon père, je n'y voyais aucun intérêt.
L'Iraq n'avait aucun intérêt à conserver des archives koweïtiennes et ne le souhaitait aucunement.
El Iraq no tenía interés ni intención de conservar los archivos kuwaitíes.L'éducation des filles ne présente aucun intérêt.
Il n'y aurait donc aucune réparation, aucun intérêt, aucune indemnisation. Ce serait évidemment absurde.
Mère dit queles gens disent des bêtises qui n'ont aucun intérêt.
Je devais aucune ambition et aucun intérêt pour le sexe.
No tenía ninguna ambición y sin interés en el sexo.Il n'y a absolument aucun intérêt à jouer à une machine à sous progressive avec 4 pièces, vous ne pourrez pas gagner les jackpots progressifs.
No tiene absolutamente ningún sentido jugar una máquina progresiva con cuatro monedas, porque no ganará entonces el progresivo.Enfin, j'espère n'avoir froissé aucun intérêt particulier.
Al final, espero queno se hayan visto perjudicados los intereses de nadie.Le Burundi, pour cette raison et pour d'autres, n'a aucun intérêt à s'immiscer dans les problèmes internes de quelque pays voisin que ce soit.
Por ésta y otras razones,Burundi no tiene interés alguno en inmiscuirse en los problemas internos de ningún país vecino.C'est moi le proprio, et si je ne peux pas me servir de tout cet argent,je n'ai aucun intérêt à vous louer l'endroit.
Soy tu casera y si no puedo manejar todo esteefectivo no hay ningún incentivo para alquilártela a ti.Pourquoi Cobra attaque-t-il une attraction touristique sans aucun intérêt tactique, et avec tout le respect que je dois aux indiens, pourquoi la défendons-nous?
¿Por qué ataca Cobra una atracción turística sin ningún valor táctico, y con el debido respeto a la India, por qué la estamos defendiendo?La désignation de nouveaux coordonnateurs oud'autres collaborateurs ne présentera aucun intérêt pour ses travaux.
El nombramiento de nuevos coordinadores ycolaboradores no añadirá ningún valor a la labor de la Conferencia.Bien sûr quecertains continueront à y témoigner peu ou aucun intérêt, ayant décidé de poursuivre leurs expériences dans la 3ème dimension.
Claro está que algunos continuaran teniendo poco o cero interes, al haber tomado su decision de seguir experimentado en la 3a dimensión.Néanmoins, ce système est mal structuré et est même devenu obsolète,si bien qu'il ne présente aucun intérêt pour la CEA ou les bureaux sous-régionaux.
Sin embargo, en su estado actual, ese sistema poco estructurado yanticuado no tiene ninguna utilidad para la CEPA o para las oficinas subregionales.Court-circuiter les tribunaux au profit d'unecommission ne présente aucun intérêt, voire restreint les droits et garanties tant des parents que des enfants.
Pasar por encima de los tribunales para recurrir a una comisión nosolo no presenta ninguna ventaja sino que además limita los derechos y las garantías de padres e hijos.Vous pouvez manger de tout(en évitant de consommer des produits sucrés outrop salés qui n'ont aucun intérêt nutritionnel), mais toujours en quantité modérée.
Se puede comer de todo(evitar el consumo de azúcar alto o demasiadosalada que no tienen ningún valor nutricional), pero siempre con moderación.Nous n'avons évidemment aucun bien temporel à échanger, aucun intérêt économique à discuter, comme en ont vos Etats.
Evidentemente no tenemos La partie du boulot où on agit qui n'a aucun intérêt, et est sans résultat.
Es la parte del trabajo en la que tenemos que hacer algo que no tiene ningún sentido y no arroja resultados.Le parlement alors dominé par le Pasok etNouvelle Démocratie n'avait aucun intérêt à faire la clarté sur la dette, et cette proposition a donc été rejetée.
El Parlamento, en ese entonces dominado por el PASOKy Nueva Democracia, no tenía ningún interés Interés Cantidad pagada como remuneración de una inversión o percibida por un prestamista.
