Que Veut Dire AURA ACCÈS en Allemand - Traduction En Allemand

• Zugang hat
• hat Zugriff
• erhält Zugang
• Haben zugang

Exemples d'utilisation de Aura accès en Français et leurs traductions en Allemand

Cette application aura accès à:-.
Diese Anwendung erhält Zugriff auf:-.

Qui aura accès aux informations stockées.
Wer hat Zugriff auf die gespeicherten Informationen.

Pour se former le stagiaire aura accès à.
Für das Training der Auszubildenden haben Zugang zu.

Chaque adhérent aura accès à son solde de points.
Jedes Mitglied hat Zugang zu seinem Guthaben.

Sélectionnez les modules Studio auxquels l'utilisateur aura accès.
Wählen Sie aus, auf welche Studio-Module dieser Benutzer Zugriff haben soll.

Qui aura accès aux informations sur les bénéficiaires effectifs?
Wer hat Zugang zu den Informationen über den wirtschaftlichen Eigentümer?

Seul le personnel autorisé par la direction aura accès aux archives.
Zu den Archiven dürfen nur von der Leitung dazu befugte Personen Zutritt haben.

Votre administrateur aura accès aux informations de votre compte, y compris vos e-mails.
Ihr Administrator hat Zugriff auf alle Kontoinformationen, inklusive Ihrer E-Mail-Adresse.

Me[/su_button] pénètre dans votre ordinateur, il aura accès à vos renseignements personnels.
Me Virus[/su_button] wird in den Computer, es wird den Zugang zu Ihren persönlichen Daten haben.

Le CLIK aura accès au fond d'amorçage Rainbow, un fonds de capital d'amorçage de £4 millions(environ € 6 millions) récemment créé.
CLIK hat Zugang zum Rainbow-Startfonds, ein neu gebildeter Startkapitalfonds mit £ 4 Mio. rund € 6 Mio.

Seul le propriétaire du compte aura accès aux paramètres de gestion de l'abonnement.
Antwort Nur der Kontoinhaber hat Zugriff auf die Abonnementverwaltung.

Vos données sont conservées en toute sécurité tout au long du processus- seule notre équipe médicale aura accès à votre consultation.
Ihre Daten bleiben während des gesamten Prozesses sicher- nur unser medizinisches Team hat Zugriff auf Ihre Beratung.

À partir d'aujourd'hui, chaque employé aura accès aux informations requises pour poursuivre ses travaux et rien de plus.
Ab heute erhält jeder Arbeiter Zugang nur zu den Informationen, die er für seine Arbeit braucht.

Elle aura accès à ce service, pourra s'enregistrer et acheter ce service sans frais supplémentaires par rapport à un client espagnol.
Sie erhält Zugang zum Dienst, kann sich registrieren und zahlt für diesen Dienst nicht mehr Gebühren als ein spanischer Verbraucher.

Utilisant les dernières technologies et offrant un système de téléphone virtuel aura accès à plus faible Mais… taux de téléphone du Pérou.
Mit der neuesten Technologie und bietet eine virtuelle Telefonanlage haben Zugang zu Perus niedrigsten Telefontarife.

Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer des créations uniques pour votre album.
Unsere weltweite Designer-Community hat Zugriff auf Ihren Wettbewerb und wird Ihnen viele kreative Design-Ideen schicken, die einzig auf Sie zugeschnitten sind.

Le CERS aura la possibilité de procéder à des consultations aussi larges que nécessaire et aura accès à un groupe consultatif technique.
Der ESRB kann erforderlichenfalls umfassende Konsultationen durchführen und hat Zugang zu einem beratenden Fachausschuss.

Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées de designs uniques.
Unsere weltweite Designer-Community hat Zugriff auf Ihren Wettbewerb und wird Ihnen viele kreative Design-Ideen schicken, die einzig auf Sie zugeschnitten sind.

Bien que promis il y a plusieurs mois Nokia ICI Maps pour l'application Android disponible exclusivement sur Samsung Galaxy appareils mobiles, cette semaine, la société finlandaise a annoncé que tous les appareils fonctionnant au moins Android Jelly Bean 4.1 aura accès….
Obwohl versprochen vor einigen Monaten hier Nokia für Android-Anwendung Karten exklusiv auf dem Samsung Galaxy mobile Geräte, in dieser Woche das finnische Unternehmen angekündigt, dass alle Geräte mindestens Android Jelly Bean 4.1 Zugang haben läuft….

L'étudiant aura accès à toutes les parties communes de la maison ou de l'appartement mais il ne pourra pas cuisiner lui- même, même pour le déjeuner.
Die Schüler haben Zugang zu allen Gemeinschaftsbereichen der Wohnungen/des Hauses, dürfen aber nicht selber kochen(auch nicht am Mittag).

Désormais, l'information nous parviendra par voie électronique, grâce au système baptisé CIRCA, auquel le Parlement aura accès et qui constitue une véritable innovation, non seulement pour nous, mais aussi- j'en suis certaine- pour la Commission.
Von nun an wird diese Unterrichtung durch ein elektronisches System mit dem Namen CIRCA sichergestellt, zu dem das Europäische Parlament Zugang hat und das nicht nur für uns, sondern auch- da bin ich mir sicher- für die Kommission eine echte Neuerung darstellt.

Le maître d'ouvrage aura accès aux données détenues par n'importe quelle autorité, conformément à la directive 90/313/CEE accès aux informations environnementales.
Der Projektträger erhält Zugang zu den Daten aller Behörden gemäß Richtlinie 90/313/EWG Zugang zu Informationen über die Umwelt.

Selon le texte de la proposition, chaque État membre devra désigner un service spécialisé, au sein de ses services de police ou d'autres services répressifs, qui, conformément au droit national, aura accès à toutes les informations pertinentes concernant les enquêtes pénales menées par ses services répressifs dans le cadre d'infractions terroristes, recueillera ces informations et les transmettra à Europol.
Der Textentwurf sieht vor, dass jeder Mitgliedstaat innerhalb seiner Polizeidienste oder sonstigen Strafverfolgungsbehörden eine spezialisierte Dienststelle benennt, die im Einklang mit den innerstaatlichen Rechtsvorschriften zu allen einschlägigen Informationen über die von seinen Strafverfolgungsbehörden durchgeführten strafrechtlichen Ermittlungen zu terroristischen Straftaten und über die Ergebnisse dieser Ermittlungen Zugang hat, diese Informationen erfasst und an Europol weiterleitet.

L'article 41 dispose que l'AE aura accès à tous les moyens de financement dans les conditions les plus favorables applicables aux entités fondatrices de l'AE de l'Etat du siège.
In Artikel 41 heißt es, daß der EUV zu allen Finanzierungsformen unter den günstigsten Bedingungen Zugang hat, wie sie für die Gründungsmitglieder des Sitzstaates des EUV gelten.

La décision 2005/671/JAI du Conseil du 20 septembre 2005 relative à l'échange d'informations et à la coopération concernant les infractions terroristes dispose que chaque État membre désigne un service spécialisé, au sein de ses services de police ou d'autres services répressifs, qui aura accès à toutes les informations pertinentes concernant les enquêtes pénales conduites par ses services répressifs dans le cadre d'infractions terroristes et qui recueillera ces informations.
Der Beschluss 2005/671/JI des Rates vom 20. September 2005 über den Informationsaustausch und die Zusammenarbeit betreffend terroristische Straftaten sieht vor, dass jeder Mitgliedstaat innerhalb seiner Polizeidienste oder sonstigen Strafverfolgungsbehörden eine spezialisierte Dienststelle benennt, die zu allen einschlägigen Informationen über die von seinen Strafverfolgungsbehörden durchgeführten strafrechtlichen Ermittlungen zu terroristischen Straftaten und über die Ergebnisse dieser Ermittlungen Zugang hat und diese Informationen erfasst.

Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre blog.
Unsere weltweite Designer-Community hat Zugriff auf Ihren Wettbewerb und wird Ihnen viele kreative Design-Ideen schicken, die einzig auf Sie zugeschnitten sind.

L'utilisateur aura accès à ces données et pourra effectuer des achats à partir de l'application Wallet en touchant simplement l'écran de l'iPhone ou de l'iPad, en utilisant mot de passe iCloud ou toucher ID.
Der Benutzer hat Zugriff auf diese Daten und kann Einkäufe über die Wallet-App tätigen, indem er einfach den iPhone- oder iPad-Bildschirm berührt iCloud vergessen oder berühren ID.

Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer des idées de designs créatives pour vos données.
Unsere weltweite Designer-Community hat Zugriff auf Ihren Wettbewerb und wird Ihnen viele kreative Design-Ideen schicken, die einzig auf Sie zugeschnitten sind.

Les seules données personnelles auxquelles MTG aura accès via le Site seront celles que l'utilisateur fournira volontairement et qui seront traitées conformément à la loi en vigueur.
Die einzigen personenbezogenen Daten, auf die MTG über die Webseite Zugriff hat, sind jene, die der Nutzer freiwillig zur Verfügung stellt und die gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden.

Les seules données personnelles qui Gaelco Darts aura accès sont ceux fournis volontairement par les utilisateurs au moyen de formulaires à cet effet, ou lorsque vous communiquez avec Gaelco fléchettes par courrier électronique ou autrement fourni sur le Web.
Die einzigen persönlichen Daten, die Gaelco Darts Zugriff haben sind diejenigen, die freiwillig von den Benutzern über Formulare für diesen Zweck zugeführt wird, oder wenn sie auf dem Web Gaelco Darts per E-Mail oder auf andere Weise zur Verfügung gestellt zu kontaktieren.

Comment utiliser "aura accès" dans une phrase

Geiß­ler aura accès à chaque pièce du dos­sier.

L’ensemble y aura accès d’ici les prochaines semaines.

j'espère qu'on aura accès aux cours rapidement !

Tout le monde aura accès au même contenu.

Toute classe fille aura accès aux éléments publics.

Sans laisser-passer aucune voiture aura accès au ravitaillement.

YouTube aura accès aux sites vous avez visités.

Toute la communauté aura accès à ces infos.

Le bénéficiaire aura accès à des services facilités.

Le public japonais n’y aura accès qu'au début...