Exemples d'utilisation de Aura en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On aura essayé.
Quand ils arriveront,ils te trouveront mort et Ava aura disparu.
On aura tenté le coup.
Wir haben's versucht.Cela aussi aura un coût.
Il n'aura pas à être dépendant.
Je pense que si on t'envoie à la chasse, on aura des résultats.
C aura une représentation de la forme.
Après sa mort, Carlos aura encore 135 ans de prison à tirer.
Aura-t-elle autant de poids que son mari?
Wäre sie genau so nützlich für Sie wie ihr Mann?Si Phoebe convoite ton pouvoir, chacune de nous aura ce qu'elle veut.
Phoebe muss deine Kräfte wollen, und wir kriegen beide, was wir wollen.Il n'y aura plus rien dans la boîte.
Also, dann wäre nichts mehr in der Kiste.
Personne ne sortira de l'enfer tant qu'on aura pas ce qu'on veut.
Niemand kommt aus der Hölle, bevor wir nicht kriegen, was wir haben wollen.On aura juste plus autant de pizzas de Keystone.
Wir kriegen nur nicht mehr so viel Pizza aus Keystone ab.Oublie encore le nom de la fleuriste, et on aura des fougères en pots.
Wenn du den Namen der Blumenhändlerin vergisst, kriegen wir nur Topffarne.On aura tout cet argent que le gros Sam a amassé péniblement.
Wir kriegen das ganze Geld, für das der dicke Sam geschwitzt hat.La 7e édition du"Lëtzebuerger Filmpräis" aura des allures de Grand Théâtre.
Die 7. Ausgabe des„Lëtzebuerger Filmpräis“ hat einen Hauch von großem Theater.L'Équipe A aura 40 avions de chasse et 50 avions de combat plus bas.
Team A hat 40 Jäger und 50 Flieger für Luft-Boden-Angriffe.Que le cœur pur est constant, droit, clemente,compatissant… et aura l'abondance….
Konstante nur reines Herz ist, Recht, clemente,mitfühlend… und muss Fülle….Cette réunion aura probablement lieu en Suisse en juin 2004.
On aura de l'argent, tu pourras partir en Angleterre,'a Londres.
Wir kriegen das Geld, und du kannst nach England gehen, in dein London.Je ne sais pas si on aura assez de fil à souder pour finir ces circuits.
Il y aura d'autres pompiers sexy, intelligents, fraîchement exfoliés.
Da werden noch andere heiße, kluge, in Folien eingeweißte Feuerwehrmänner kommen.Cet hôtel quatre étoiles aura 182 chambres et toute une série d'installations annexes.
Blair aura alors triomphé dans le sens le plus classique quasiment de ce mot.
Et pour vous il y aura une demeure sur la terre, et un usufruit pour un temps.
Et il y aura pour vous sur terre séjour et jouissance, pour un temps.».
Ihr habt auf der Erde Aufenthalt und Nutznießung auf eine Weile.».Une fois qu'elle aura compris que toi et Alison êtes connectés, c'est fini.
Sobald sie herausfindet, dass du und Alison eine Verbindung habt, ist es vorbei.Chaque produit aura des instructions détaillées sur comment et quand le prendre.
Jedes Produkt muss detaillierte Anweisungen, wie und wann es zu nehmen.Ensuite, le Congrès aura l'occasion de chercher une autre méthode de censure.
La Commission aura également à approuver les programmes nationaux et opérationnels qui lui seront soumis.
Ferner muss die Kommission die ihr vorgelegten nationalen und operationellen Programme billigen.
