Exemples d'utilisation de Aura plus en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On aura plus.
Et le client a également dit qu'il y aura plus de projets.
Y aura plus de place.
Da bekäme ich eh keinen Platz.Il y en aura plus.
Ist noch mehr drin.Il aura plus de valeur vivant.
On traduit aussi
Il y en aura plus.
Es kommen noch mehr.Il y aura plus de 3 500 véhicules exposés.
Es werden mehr als 3.500 Fahrzeuge ausgesetzt.Celui qui l'attrape aura plus de gruau au dîner.
Wer ihn fängt, bekommt extra Brei zum Abendessen.Il y aura plus de chances qu'il contacte du monde et qu'il… fasse des erreurs.
Er wird mehr Anrufe tätigen und mehr… Fehler machen.À partir d'aujourd'hui, entre nous, il y aura plus que le travail.
Von jetzt an verkehren wir nur noch streng geschäftlich.Il n'y aura plus de bombes!
Es wird nicht noch mehr Bomben geben!Et une fois quece sera fait… ce couvent n'aura plus le moindre ennemi.
Il y en aura plus de seins pour moi.
So bekomme ich mehr Brüste ab.Je te prie,pardonne mon âme où iI n'y aura plus ni offense ni haine.
Ich bete um Vergebung für meine Seele,in der Ärger und Wut keinen Platz mehr haben werden.Et il n'y aura plus que toi et ton frère.
Ce n'était qu'une seul personne aujourd'hui,mais si tu ne fais rien, il y en aura plus demain.
Heute war es vielleicht nur eine,aber wenn du nicht reagierst, dann kommen morgen noch mehr.Sinon mon corps n'aura plus de système immunitaire.
Oder mein Körper wird reagieren, als hätte er kein Immunsystem.Il y aura plus de consultations, de vitamines, de nouveaux vêtements pour quand j'exploserai.
Es werden noch mehr Arztbesuche, Vitamine, neue Kleidung, wenn ich bald platze.Avertissez-la… Ou il y aura plus de sang sur vos mains.
Elle aura plus de pouvoirs que toi et moi, et elle nous guidera tous.
Sie wird mächtiger sein als du oder ich und sie Vous pouvez attendre une réponsecourse infiniment Gagnez l'un du tournoi, qui aura plus de chance avec une combinaison de cartes.
Sie können eine Antwort Hub stufenloswarten Gewinnen Sie eines von dem Turnier, wer wird mehr Glück mit einer Kombination aus Karten haben.Et quand elle n'aura plus de voix pour crier… il la tuera.
Quand les primes de ses hommes expirerons la semaine prochaine, il sera a court d'une armée,et le Général Howe n'aura plus besoin de ses chiens de guerre.
Wenn die Bezahlung seiner Männer nächste Woche ausläuft, steht er ohne Armee da. General Howewird für Kriegshunde keine Verwendung mehr haben.Celle-là ici aura plus d'énergie que, disons, celle là ici.
Dieser hier rechts wird mehr Energie haben als, sagen wir. dieser hier.Il y aura plus de postes comportant le tracteur dans un proche avenir que nous mettons dans l'action.
Es wird mehr Beiträge mit dem Traktor in der nahen Zukunft, wie wir sie in Aktion zu.Et crois moi, elle aura plus de pitié de Dieu que les jumelles.
Und glaub mir, sie wird mehr Gnade von Gott bekommen als die Zwillinge.Il y aura plus d'inspections pour empêcher la contrefaçon et les marchandises dangereuses de franchir nos frontières.
Es wird mehr Inspektionen geben, die Fälschungen und unsichere Waren fernhalten.Une communauté élargie aura plus de poids dans la maîtrise des risques mondiaux.
Die größere Gemeinschaft wird mehr Gewicht haben bei der Bewältigung der globalen Risiken.Il y aura plus d'aiguilles planté sur toi que dans la putain de tomate dans la boite à couture de mamie.
Farine de noix de cajou aura plus gras, protéine et l'humidité que la farine tout usage traditionnelle et une légère saveur de noisette.
Cashew-Mehl hat mehr Fett, Protein und Feuchtigkeit als traditionelles Allzweckmehl und einen leichten, nussigen Geschmack.
