Que Veut Dire ER WIRD en Français - Traduction En Français

• il est
• il va
• il aura
• il devient
• il fera
• il doit
• il sera
• il a
• il ira
• il deviendra
• ils sont
• ils vont
• il était
• il allait
• il devra
• il fait
• il devint
• il avait
• il devienne
• il aurait
• il devrait

Exemples d'utilisation de Er wird en Allemand et leurs traductions en Français

Er wird untergehen.
Il doit tomber.

Geh hinein. Er wird dich suchen.
Retournez, il doit vous chercher.

Er wird zu ihr gehen.
Il ira chez elle.

Er hat sich Israels erbarmet, und er wird sich deiner erbarmen.
Il a exercé Sa miséricorde envers Israël, et Il aura miséricorde envers vous.

Er wird mein Sohn.
Il deviendra mon fils.

Ich denke er wird gerade von einem Senatsausschuss angehört?
Je croyais qu'il était en pleine audition pour l'enquête du Sénat?

Er wird nicht weit sein.
Il doit pas être loin.

Er wird in Kürze vernommen.
Ils vont l'interroger.

Er wird ein toller Vater.
Il fera un père fantastique.

Er wird ein guter Offizier.
Il fera un excellent officier.

Er wird Ihnen sicher weiterhelfen.
Il fera tout pour vous aider.

Er wird als Nistrim-Askara ausgebildet.
Il ira à I'école des askaras.

Und Er wird die Wut aus ihren Herzen bannen.
Et il fera partir la colère de leurs cœurs.

Er wird pinkeln, wenn ich sage, er kann!
Il ira pisser quand je le lui dirai!

Er wird beschlagnahmt, oder den Informanten übergeben.
Ils sont confisqués ou donnés aux informateurs.

Er wird heute Abend aus Johannesburg hier in London ankommen.
Il doit arriver a Londres ce soir, de Johannesburg.

Er wird so gut wie neu sein, wenn wir den Orbit verlassen.
Il ira beaucoup mieux dès que nous quitterons l'orbite.

Er wird gegebenenfalls von Gesetzgebungsvorschlägen begleitet.
Ils sont accompagnés, le cas échéant, de propositions législatives.

Er wird die Liebe einer Mio. Väter bekommen mit dir an seiner Seite.
Et il aura l'amour d'un million de pères avec toi à ses côtés.

Er wird an seiner Seite sein auf das Präsidium aus folgenden Personen.
Il aura à ses côtés au présidium les personnalités suivantes.

Er wird jetzt seit zwölf Stunden vermisst, also hat wohl jemand darüber gesprochen.
Il a disparu depuis douze heures, quelqu'un doit en parler.

Er wird der Ottern Gift saugen, und die Zunge der Schlange wird ihn töten.
Il a sucé du venin d'aspic, La langue de la vipère le tuera.

Er wird etwas von dir wollen, Lexi, sonst würde nichts von dem hier passieren.
Il doit vouloir quelque chose de toi, ou rien de ceci n'arriverait.

Er wird voraussichtlich am Dienstag vor dem Europäischen Parlament in Straßburg sprechen.
Il a l'intention de s'adresser au Parlement européen à Strasbourg mardi.

Er wird einen schönen puritanischen Schein wahren, vielleicht ist er sogar nützlich.
Il fera une bonne couverture puritaine, il sera peut-être utile.

Er wird sich nachteilig auf unsere Landwirtschaft, unsere Landwirte und unsere Fischer auswirken.
Il aura un effet négatif sur notre agriculture, nos agriculteurs et nos pêcheurs.

Er wird von vor allem von Handelsschiffen, Fähren und Kreuzfahrtschiffen genutzt.
Il a produit essentiellement des ferries, des navires porte-conteneurs et des paquebots de croisière.

Er wird auch in Schwierigkeiten kommen, wenn jemand lernt, dass er Bruno berührt hatte.
Il aura également des ennuis si quelqu'un apprend qu'il avait touché Bruno.

Er wird dies unter Berücksichtigung Ihrer speziellen Bedürfnisse anhand der folgenden Formel vornehmen.
Il fera cela en fonction de vos besoins spécifiques et en utilisant les formules suivantes.

Er wird eine größere wirtschaftliche Rolle spielen, da er die Wirtschaftspolitiken koordinieren soll.
Il aura un rôle économique majeur puisqu'il coordonnera les politiques économiques.