Que Veut Dire IL DEVINT en Allemand - Traduction En Allemand

• wurde er
• war er
• er als
• avancierte er
• ward er
• er wird
• wurde ihm
• erlangte er
• übernahm er
• er entwickelte sich

Exemples d'utilisation de Il devint en Français et leurs traductions en Allemand

Il devint évêque de Vaison en 1786.
Übernahm er das Bischofsamt von Vaison.

Après un séjour à Rome, il devint avocat au tribunal de la Rote.
Nach der Rückkehr nach Rom war er als Anwalt für die römische Kurie tätig.

Il devint colonel de l'armée grecque.
Er war General des Griechischen Heers.

Converti au catholicisme, il devint moine bénédictin en Belgique.
Nach der Konversion trat er als Mönch in die Benediktinerabtei Werden ein.

Il devint ensuite président du Sénat.
Später war er der Präsident des Senats.

De retour en Allemagne, il devint commandant de marine marchande sur plusieurs navires.
Anschließend war er als Kommandant verschiedener Schiffe auf See.

Il devint le premier véritable immortel.
Aus ihm wurde der erste wahre Unsterbliche.

En 1915 il devint physicien chez Eastman Kodak à Rochester.
Ab 1915 arbeitete er als Physiker bei der Eastman Kodak Company in Rochester, New York.

Il devint ensuite directeur de l'École militaire.
Später war er Dekan der Escuela Militar.

En 1922, il devint avocat et procureur, premièrement à Groningue, puis à Haarlem.
Seit 1924 praktizierte er als Rechtsanwalt, zunächst in Waldshut, dann in Schopfheim.

Il devint chef de la police militaire grecque ESA.
Er war Chef der Deutschen Grenzpolizei DGP.

Le 13 juin 1933, il devint un« camp de concentration pour hommes en détention provisoire».
Am 13. Juni 1933 wurde es als„Konzentrationslager für männliche Schutzhäftlinge“ eingerichtet.

Il devint brutal et j'eus peur pour ma vie.
Es wurde so brutal, und ich hatte Angst um mein Leben.

Il devint le premier acteur noir à remporter ce prix.
Er war der erste Schwarze, der diesen Preis verliehen bekam.

Il devint secrétaire général du Parti communiste du Brésil.
Er wird Mitglied der kommunistischen Partei Brasiliens.

Il devint un symbole d'espoir pour les Viennois.
Schnell avancierte er damit zu einem Liebling der Wiener Bevölkerung.

Il devint alors un de ses compositeurs les plus célèbres.
Er avancierte zu einem der beliebtesten Komponisten seiner Zeit.

Il devint professeur émérite, mais resta très actif.
Ging er als Hochschullehrer in den Ruhestand, blieb aber wissenschaftlich aktiv.

Il devint également membre de l'Académie polonaise des sciences.
Außerdem war er Mitglied der Polnischen Akademie der Wissenschaften.

Il devint le premier directeur exécutif de la délégation américaine au FMI.
Er war der erste afroamerikanische General Manager in der NFL.

Il devint à seize ans, en 2006, le plus jeune détenteur de titres en Chine.
War er mit 16 Jahren der jüngste österreichische Staatsmeister.

Il devint correspondant économique permanent du Sunday Times en 1971.
Avancierte er zum ständigen Wirtschaftskorrespondenten der Sunday Times.

Il devint ensuite diplomate pour le Costa Rica au Venezuela et au Paraguay.
Anschließend übernahm er diplomatische Posten in Venezuela und Peru.

Il devint bourgeois de Fribourg en 1555 et y fit une carrière politique.
Erlangte er das Freiburger Bürgerrecht und machte in der Stadt politische Karriere.

Il devint un des princes les plus importants de la Maison de Mecklembourg.
Er entwickelte sich zu einem der bedeutendsten Fürsten der mecklenburgischen Dynastie.

Il devint critique de trouver un symbole qui pourrait rassembler tous les Iraniens.
Es ist nun entscheidend, ein Symbol zu finden, das alle Iraner zusammenbringt.

En 1858 il devint le rédacteur en chef de la Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie.
Ab 1858 war er Herausgeber der Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie.

Il devint ensuite Haut-commissaire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée en Nouvelle-Zélande.
Anschließend war er als Missionar in Papua-Neuguinea und in Neuseeland tätig.

Il devint moine bénédictin à l'Abbaye de Maredsous sous le nom bien irlandais de Columba.
Wird er Benediktinermönch der Abtei Maredsous und erhält den irländischen Namen Columba.

Il devint ensuite professeur de philosophie et de théologie dans cette même université.
Danach war er als Professor für Philosophie und Theologie an der hauseigenen theologischen Schule tätig.

Comment utiliser "il devint" dans une phrase en Français

Il devint alors dans l’histoire Saint Louis.

Il devint apparemment plus joyeux d'après celles-ci.

Il devint certain que l'assaut serait proche.

Il devint plus tard député, puis ministre.

Il devint également seigneur d’Ecaussines par mariage.

Il devint plus renfermé, moins abordable qu'autrefois.

Après moult efforts, il devint donc Auror.

Il devint brigadier (1785), congédié (août 1786).

Par mariage, il devint aussi seigneur d’Eth.

Pour son malheur il devint bouffon parlementeur.

Comment utiliser "war er, wurde er" dans une phrase en Allemand

War er Anfangs ganz außerhalb unseres Studiengebietes gewesen, so war er nun mittendrin.

So wurde er erzogen und so wurde er ein "Gegenstand" kulturpolitischen Kalküls. 21.

Im Oktober 1918 wurde er entlassen und 1919 wurde er Lehrer.

In seiner Altersklasse wurde er Fünfter, insgesamt wurde er Elfter.

Mental war er allerdings nicht so gut, dazu war er zu ängstlich.

Jetzt wurde er bei seinem Vorhaben ausgebremst.

Handgreiflich wurde er jedoch nie und so wurde er zu Helias Vorbild.

Wurde er gezwungen, bestochen oder wurde er einer Gehirnwäsche unterzogen?

Vier Tage später war er tot. Über Jahrzehnte war er vergessen.

August 2016 wurde er entlassen.[6] Im Juni 2017 wurde er von Zenit St.