Que Veut Dire WIRD ER en Français - Traduction En Français

• il est
• il va
• il devient
• il a
• il sera
• va-t-il
• il deviendra
• il aura
• ils sont
• il ira
• il fut
• devient-il
• ils vont
• il avait
• il aurait

Exemples d'utilisation de Wird er en Allemand et leurs traductions en Français

Wie wird er so schmutzig?
Comment devient-il si sale?

Wenn Sie seine Leute angreifen, wird er Menschen erschießen.
Si vous les attaquez, ils vont nous tirer dessus.

Wird er heute Abend auf die Party gehen?
Il ira à la fête ce soir?

Seit wann wird er vermisst?
Il a disparu depuis quand?

Wie wird er uns helfen, herauszufinden, was sie in Hong Kong macht?
Comment va-t-il nous aider à découvrir ce qu'elle fait à Hong Kong?

Wenn das nicht klappt, wird er unser Filmkritiker. Was ist los?
Si ça ne marche pas, il deviendra critique de cinéma?

Wenn ich ihn an seinem Geburtstag nicht treffe, wird er misstrauisch.
Si je ne le vois pas pour son anniversaire, il aura des soupçons.

Trainiert wird er von Alvin Bernard.
Il fut entraîné par Bernard Brun.

Aber wenn wer durch unsere Stadt fährt, dann wird er zu unserem Problem.
Mais s'il traverse notre ville, il deviendra notre problème.

Vielfach wird er daher mit Werbung bedruckt.
Ils sont souvent recouverts de publicité.

(W. Bauch) mit seinem Teuersten wird er nicht entrinnen.
Mais il ne sauvera pas ce qu'il avait de plus cher.

Danach wird er den Kindern Lebewohl sagen.
Après cela, il ira dire au revoir aux enfants.

Also, wenn wir ihn finden, wird er deine Hilfe brauchen.
Donc, quand nous le trouverons, il aura besoin de ton aide.

Seitdem wird er unter der Erde gefangen gehalten.
Depuis, ils sont contraints de vivre sous terre.

Und wenn sich ein Aneurysma freisetzt, wird er hundertprozentig tot sein.
De devenir un légume.- Si un anévrisme rompt, il a 100% de chances d'y passer.

Dann wird er direkt in die Hände von Walternate spielen.
Puis il ira dans les mains de Walternatif.

Und je länger er sich nicht verschmilzt, desto unstabiler wird er.
Et plus longtemps il restera sans fusionner, plus il deviendra instable.

In der Schweiz wird er für einen Prüfungsausweis verwendet.
Il fut vendu à la Suisse pour évaluation.

Wenn der sichere Unterschlupf in San Joaquin ist, dann wird er vielleicht von Sheriffs bewacht.
Si la planque est à San Joaquin, il a sûrement des shérifs dessus.

Und dann wird er Millionär und spricht kein Wort mehr mit uns.
Il deviendra un millionnaire et ne nous parlera plus.

Ja. Die Provies haben ihm gesagt, wenn er nicht abhaut, wird er umgelegt.
The Provies" lui à dit que s'il ne partait pas, il aura des problèmes.

Von vielen wird er deshalb als Teil des"Unionsrechts" bezeichnet.
Ils sont donc souvent considérés comme une partie du"droit de l'Union.

Sofern wir die Vyerni nicht völlig lahmlegen, wird er noch Gegenmaßnahmen vornehmen können.
À moins de complètement détruire le Vyerni, il aura toujours la capacité de répliquer.

Betrieben wird er vom Mississippi Department of Wildlife, Fisheries and Parks.
Ils sont gérés par le Mississippi Wildlife, Fisheries and Parks.

Und auch wenn er die Realität endlich anerkennt, wird er kaum Handlungsspielraum haben.
Et quand il reconnaîtra enfin la réalité, il aura peu de marge de manœuvre.

Ebenfalls wird er erwähnt in Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock 1984.
Il a joué notamment dans Star Trek 3: À la recherche de Spock 1984.

Wird er nun zurücktreten, da seine Autorität auf diese Weise untergraben wurde?.
Va-t-il maintenant démissionner, son autorité ayant été sapée de cette manière?

In der Gigantomachie wird er als Gegner von Zeus, Dionysos oder der Athene beschrieben.
Il a inventé le concept des quatre dieux du management: Zeus, Apollon, Athena et Dionysos.

Wird er ihn abtun und sich fortan weigern, seine Ratschläge oder Stellungnahmen zu akzeptieren?
Va-t-il les rejeter et cesser d'accepter leurs conseils ou avis?

Dann wird er plötzlich zärtlich. Ich schreie ihn an, dass er verrückt sei!
Puis, soudain, il deviendra tendre et je crierai:"Mais tu es fou!