Exemples d'utilisation de Devint en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tout devint simple.
Es war ganz simpel.Après l'avoir regardé un long instant, il devint comme hypnotique.
Il devint instituteur.
La résistance devint impossible.
Ca devint une habitude, presque tous les soirs.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dll deviennent anormales
devenez un volontaire local
exe deviennent anormales
le deveniril devient membre
sys deviennent anormales
il devient professeur
devenir réalité
devenir une réalité
devenu article
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient ainsi
devient alors
devient rapidement
devient donc
il devient ensuite
devient également
comment deveniril devient alors
devient encore plus
devenir comme
Plus
Utilisation avec des verbes
Abram, qui devint Abraham.
Devint un Étrusque. S'infiltra dans l'Empire romain.
Le financement devint public.
Die Finanzen werden öffentlich aufgeschlüsselt.Son épouse devint son assistante dans son cabinet d'architecture.
Er wurde Mitarbeiter in dessen Architekturbüro.Mais il était si étrange quele vin dans ces pots devint meilleur.
Aber merkwürdigerweise war gerade dieserSchnaps sehr gut geworden.Ainsi le loup devint solitaire, et la brebis- un animal de troupeau.
Der Wolf ist allein, und das Schaf lebt in Herden.La nouvelle production fut diffusée le24 novembre 1975 et devint un grand succès.
À partir de là, il devint une figure importante du nazisme….
Seither war er eine wichtige Figur in der Nazi-Welt geworden….Il devint correspondant économique permanent du Sunday Times en 1971.
En raison d'excellentes connexions avec l'arrière-pays,Omiš devint un port important.
Wegen der sehr gute Verbindung mit Innenland,Omis war einen wichtigen Hafen.Nertchinsk devint le principal centre du commerce avec la Chine.
Myitkyina ist ein bedeutender Markt für den Handel mit China.Ils formèrent la Tayyibiyya, qui devint rapidement une da‘wa indépendante.
Dieser Junge war Batu-Mongke, der später ein direkter Vorfahre von Dayan Khan werden sollte.Elle devint le premier pays à le remporter trois années consécutives.
Après la guerre, Bochum devint un centre culturel de la région de la Ruhr.
Q: Quelle devint votre opinion des Arabes après votre conversion à l'islam?
Q: Wie ist deine Meinung von den Arabern, nachdem du Muslim geworden bist?En 1818, lorsque l'Illinois devint un État, la région passa au Territoire du Michigan.
Als Illinois 1818 ein Staat wurde, wurde das Gebiet dem Michigan-Territorium angegliedert.Il devint critique de trouver un symbole qui pourrait rassembler tous les Iraniens.
Sous les Ottomans, Niš devint un important centre militaire et administratif.
Als Teil des Osmanischen Reiches war Widin ein wichtiges administratives und wirtschaftliches Zentrum.Il devint ensuite Haut-commissaire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée en Nouvelle-Zélande.
Anschließend war er als Missionar in Papua-Neuguinea und in Neuseeland tätig.En 1915 il devint physicien chez Eastman Kodak à Rochester.
Ab 1915 arbeitete er als Physiker bei der Eastman Kodak Company in Rochester, New York.Il devint ensuite entraîneur du FC Schalke 04 et de Rot-Weiss Essen.
Später wechselte er in die Jugendabteilung des FC Schalke 04, anschließend in die von Rot-Weiss Essen.Où l'opium devint le moyen le plus simple de financer la guerre.
Ein Land, in dem die Opiumproduktion zum einfachsten Weg geworden war, den Krieg zu finanzieren.Il devint ensuite professeur de philosophie et de théologie dans cette même université.
Danach war er als Professor für Philosophie und Theologie an der hauseigenen theologischen Schule tätig.Jean II devint chambellan du roi et commandant en chef des flottes françaises.
La Pologne devint ainsi une monarchie héréditaire, constitutionnelle et quasi parlementaire.
Polen wird somit zu einer erblichen, konstitutionellen und quasi parlamentarischen Monarchie.
