Exemples d'utilisation de Elle devint en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sur la fin de sa vie, elle devint aveugle.
Elle devint la seconde épouse de Hefner.
Sie war die zweite Ehefrau von Harald Juhnke.Après son cursus, elle devint assistante sociale.
Nach seiner Karriere wurde er Assistenztrainer.Elle devint enceinte et accoucha de Hénok.
Die ward schwanger und gebar Deux ans plus tard, en 2008, elle devint la ligne M2.
Zwei Jahre später wurde sie schließlich zur Linie M2.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dll deviennent anormales
devenez un volontaire local
exe deviennent anormales
le deveniril devient membre
sys deviennent anormales
il devient professeur
devenir réalité
devenir une réalité
devenu article
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient ainsi
devient alors
devient rapidement
devient donc
il devient ensuite
devient également
comment deveniril devient alors
devient encore plus
devenir comme
Plus
Utilisation avec des verbes
Elle devint par mariage princesse de Hesse-Darmstadt.
Sie war mit Erbprinz Ludwig VIII. von Hessen Darmstadt verheiratet.À la mort de son mari, elle devint régente du duché.
Nach dem Tod seines Vaters wurde er regierender Herzog.Elle devint présidente de la WNBA le 1er avril 2005.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle devint professeur.
Als der Zweite Weltkrieg schon zu Ende ging, wurde er Berufsoffizier.Elle devint très vite le moyen de locomotion principal des paysans.
C'était la fille de mes yeux, mais, lorsqu'elle devint adolescente.
Am Anfang war Elle devint vos yeux et vos oreilles quand vous vous aventurez dans les profondeurs.
Il les lui donna. Puis il alla vers elle; et elle devint enceinte de lui.
Da gab er's ihr und kam zu ihr; und sie ward von ihm schwanger.Elle devint le premier pays à le remporter trois années consécutives.
Er war damit der erste Springer, dem dies drei Jahre in Folge gelang.Et ELOHIM exauça Léa: elle devint enceinte et donna un cinquième fils à Jacob.
Und Gott erhörte Lea, und sie ward schwanger und gebar Jakob den fünften Sohn.Elle devint mère supérieure en 1686, et à partir de 1696 elle fut madre vicaria.
On construisit le Château et elle devint un siège épiscopal(début du XIIe siècle).
Das Schloss Elle devint aussi célèbre que la canne de Waldo Lydecker et son œillet blanc.
En 1879 toute la structure fut considérée monument national,et en 1980 elle devint Basilique Mineure.
Elle devint reine, et Dieu l'utilisa pour apporter la délivrance au peuple juif.
Sie wurde eine Königin und Gott benutzte Mais après quelques temps Il lui avoua la vérité, elle devint une une styliste à succès et déménagea en Chine.
Elle devint ensuite, en 1847, propriété de Michele Maurogordato, d'origine grecque.
Danach wurde sie im Jahre 1847 Eigentum von Michele Maurogordato, der griechischer Herkunft war.Comme l'attestent les livres de la famille Kaloutsi, elle devint nonne dans l'Église d'Agios Eleftherios(San Liberale), à Manitochori.
Wie in den Büchern der Familie Kloutsi dokumentiert, wurde sie Nonne in der Kirche von Agios Eleftherios(San Liberale) in Manitochori.Elle devint ainsi le premier monarque d'Australie et de Nouvelle-Zélande à visiter ces pays.
Sie war die erste Monarchin Australiens und Neuseelands, die diese Länder während ihrer Herrschaft besuchte.Le roi était si enchanté par sa beauté qu'il oublia pour la première fois son cœur brisé,et le lendemain, elle devint sa femme.
Der König war von ihrer Schönheit so bezaubert, dass er zum ersten Mal sein gebrochenes Herz vergaß undschon am nächsten Tag wurde sie seine Frau.Elle devint professeur à l'Académie des Beaux Arts à Poznań, où elle enseigna pendant plusieurs années.
Wurde sie Professorin an der Akademie der Schönen Künste in Posen, wo Bien que Helen Keller était à la fois sourd etaveugle, elle devint un auteur célèbre, activiste et conférencier et a reçu la Médaille présidentielle de la Liberté.
Obwohl Helen Keller war taub undblind, wurde sie einer weltberühmten Autorin, Aktivistin und Dozent und erhielt die Presidential Medal of Freedom.Elle devint une organisation autonome parastatale en avril 1970 en vertu de la loi de 1969 sur le développement industriel.
Im April 1970 wurde sie zu einer autonomen, staatlich geförderten Organisation nach den Vorschriften des 1969 verabschiedeten Gesetzes über industrielle Entwicklung.Eiffel ayant encouragé les expériences detransmission du haut de la Tour, elle devint vite indispensable aux transmissions radiographiques et aux télécommunications, véritable révolution technologique du siècle à venir.
Nachdem Eiffel die Sendeexperimente von der Spitze des Turmsaus gefördert hatte, wurde sie schnell unentbehrlich für Radioausstrahlung und Telekommunikation, eine echte technologische Revolution des folgenden Jahrhunderts.Dans le service aux pauvres et aux malades, elle devint la manifestation de l'Esprit Saint,"consolateur parfait; doux hôte de l'âme; très suave rafraîchissement"(Séquence).
Im Dienst an den Armen und Kranken wurde sie zum Zeichen des Heiligen Geistes,»höchster Tröster in der Zeit, Gast, der Herz und Sinn erfreut, köstlich Labsal in der Not«(Pfingstsequenz).
