Que Veut Dire ELLE DEVINT en Danois - Traduction En Danois

• hun blev
• hun var

Exemples d'utilisation de Elle devint en Français et leurs traductions en Danois

Elle devint ma sœur.
Hun blev min søster.

Trois mois après, elle devint veuve.
Samme år blev hun enke.

Elle devint veuve en 1693.
Hun blev enke i 1613.

Il n'avait que Rachel. Elle devint ma promesse.
Han havde kun Rachel, så hun blev mit løfte.

Elle devint plus violente.
Hun blev mere voldsom.

Dieu entendit ses prières et elle devint enceinte.
Han hørte hendes bøn, og hun blev gravid.

Puis elle devint rebelle.
Og senere blev hun rebelsk.

Il alla vers Agar(Hagar), et elle devint enceinte.
Han gik ind til Hagar, og hun blev gravid.

Elle devint la reine du Danemark.
Hun var dronning af Danmark.

Il alla vers Agar, et elle devint enceinte.
Og han gik ind til Hagar, og hun blev frugtsommelig.

Elle devint sa première épouse.
Dermed blev hun hans første kone.

Comparé au jour où elle devint Mme Curtis Taylor Junior.
Med den dag, hun blev mrs. Curtis Taylor Junior.

Elle devint pauvre et mourut pauvre.
Hun blev rig, men døde fattig.

Après quelques jours, elle devint malade et mourut de tristesse.
Et par dage senere, blev hun syg og døde af sorg.

Elle devint rouge à cette pensée.
Hun blev rød i hovedet ved tanken.

Elle aurait pu lui en vouloir, mais elle devint son amie.
Hun kunne blive vred nogle gange, men hun var hans ven.

Elle devint reine à 18 ans.
Hun blev regerende dronning som 18-årig.

En 1992 elle devint ministre d'État.
I 1992 blev hun Delstatsnæstformand.

Elle devint la reine du Danemark.
Hun blev senere dronning af Danmark.

Et ainsi elle devint l'Aubergiste Abstinente.".
Sådan blev hun den sexløse krovært.

Elle devint de plus en plus paranoïaque.
Hun blev mere og mere paranoid.

En 2009, elle devint membre de l'Ordre du Nouveau- Brunswick.
I 2009 blev hun udnævnt til medlem af Ordenen af New Brunswick.

Elle devint plus tard ministre de la Magie.
Hun blev senere minister for magi.

En 1889, elle devint membre permanent de l'Opéra royal de Dresde(Hofoper).
I 1889 blev hun en permanent medlem af Dresden Royal Opera.

Elle devint une mère merveilleuse et aimante.
Hun blev en pragtfuld og elskelig mor.

Au contraire, elle devint en 1908 la première femme professeur à la Sorbonne.
I 1908 blev hun også Sorbonnes første kvindelige professor.

Elle devint rapidement sa meilleure élève.
På denne måde blev hun hurtigt hans dygtigste elev.

Elle devint par la suite la maîtresse de Nelson.
Senere blev hun søhelten Lord Nelsons elskerinde.

Elle devint ce qu'on appelle une"adolescente".
Hun blev til det, den verden kalder for en teenager.

Elle devint ce que le monde appelle une"adolescente".
Hun blev til det, den verden kalder for en teenager.

Comment utiliser "elle devint" dans une phrase

Non, elle devint une des leurs.

Comme promis, elle devint son enfant.

Elle devint une icône féministe radicale.

Depuis 1856, elle devint très fréquente.

Elle devint plus réservée, moins gentille.

Elle devint rapidement une actrice connue.

Elle devint manège, puis habitation privée.

Elle devint aussi une mode aristocratique.

Elle devint rouge comme une tomate.

Mais elle devint blême, puis rouge.