Que Veut Dire ELLE DEVRAIT AUSSI en Danois - Traduction En Danois

• det bør også
• den skal også
• bør derfor

Exemples d'utilisation de Elle devrait aussi en Français et leurs traductions en Danois

Elle devrait aussi mettre fin à la….
Den skal også ophøre med….

Si je fais le bon étalonnage, elle devrait aussi nous entendre.
Med de rette kalibreringer bør hun også kunne høre os.

Elle devrait aussi se traduire par un.
Derfor bør det også oversættes som et.

Avec le bon étalonnage, elle devrait aussi pouvoir nous entendre.
Med de rette kalibreringer bør hun også kunne høre os.

Elle devrait aussi tenir compte du niveau.
Den burde også tage højde for niveauet.

(NL) Monsieur le Président, l'innovation va faire évoluer notre économie et notre société, et elle devrait aussi créer des emplois.
(NL) Hr. formand! Innovation vil ændre vores økonomi og samfund og burde også skabe job.

Elle devrait aussi être homologuée aux Pays- Bas.
Metoderne bør derfor være godkendte i Nederlandene.

L'Europe nous permet de nous déplacer librement mais elle devrait aussi nous offrir des droits sociaux qui ne s'arrêtent pas aux frontières.
Europa giver os mulighed for at bevæge os frit, men det bør også sikre os flere sociale rettigheder, som ikke ophører ved de nationale grænser.

Elle devrait aussi l'encourager à vivre de manière pacifique, à protéger l'environnement et à respecter les autres.
Den skal også hjælpe dig til at leve fredfuldt, beskytte miljøet og respektere andre mennesker.

La réparation du préjudice pose quant à elle la responsabilité de l'employeur, mais elle devrait aussi poser la responsabilité du donneur d'ordre pour éviter une dilution de la responsabilité dans la chaîne de sous- traitance.
Skadeserstatning rejser spørgsmålet om arbejdsgiverens ansvar, men det bør også rejse spørgsmålet om ansvaret hos ordregiveren for at undgå, at ansvaret opløses i underleverandørkæden.

Elle devrait aussi disposer de la capacité de fournir une assistance opérationnelle aux autorités de régulation nationales.
Agenturet bør også have kapacitet til at yde operativ bistand til de nationale reguleringsmyndigheder.

Il assure également un accès intégral, sans aucune discrimination, aux procédures en ligne(si une procédure est disponible en ligne pour un ressortissant d'un État membre donné, elle devrait aussi être accessible aux utilisateurs d'autres États membres) et aux services d'assistance et de résolution de problèmes.
Den sikrer også fuld adgang til onlineprocedurer på en ikkediskriminerende måde(hvis en procedure er til rådighed for statsborgere fra en bestemt medlemsstat, bør den også være tilgængelig for brugere fra andre medlemsstater).

Elle devrait aussi porter une attention particulière et contribuer à la promotion et au respect des droits des populations autochtones des PTOM.
Den bør også være særligt opmærksom på og bidrage til at fremme og håndhæve OLT'ernes oprindelige folks rettigheder.

La DG Concurrence devrait réaliser des bilans économiques et sociaux de suivi sur les cas qu'elle étudie. Elle devrait aussi effectuer des analyses d'impact des décisions les plus importantes qu'elle prend, autant au niveau économique, y compris la compétitivité globale de l'Union, qu'au niveau social et, enfin, par rapport au développement durable.
Til den ende bør GD Konkurrence foretage økonomiske og sociale vurderinger som opfølgning på de sager, det arbejder med. Det bør også gennemføre konsekvensanalyser af sine vigtigste beslutninger både på det økonomiske plan, herunder EU's konkurrenceevne på verdensmarkedet, på det sociale plan og i relation til en bæredygtig udvikling.

Elle devrait aussi continuer à exercer ses missions de supervision; le paquet CUE2+ renforcera l'appui qu'elle doit apporter aux autorités des États membres.
EASA bør også fortsat udføre tilsynsopgaver, og med SES2+ er det meningen, at EASA skal yde større støtte til medlemsstaternes myndigheder.

Une telle directive cadre ne devrait affecter en rien les droits et obligations des États membres en ce qui concerne leur législation en matière sociale et de travail, de santé publique et d'environnement, de sécurité, et d'ordre public, ou de service d'intérêt général, et ne devrait pas affecter les conventions collectives conclues dans le respect du droit national applicable; elle devrait aussi prendre en considération les engagements internationaux des États membres, comme les conventions maritimes de l'OIT.
Et sådant rammedirektiv bør ikke få nogen som helst indvirkning på medlemsstaternes rettigheder og forpligtelser i henseende til den nationale lovgivning på det sociale og arbejdsmarkedsmæssige område, folkesundhed og miljø, sikkerhed og offentlig orden eller tjenester af almen interesse, og det bør ikke indvirke på de kollektive overenskomster, der indgås under overholdelse af gældende national ret. Det bør også tage hensyn til medlemsstaternes internationale forpligtelser, såsom ILO's maritime konventioner.

Elle devrait aussi donner à l'Union les moyens de parler d'une seule voix dans les organisations internationales de caractère économique et d'agir plus rapidement.
Kon ferencen skal også give Unionen mulighed for at tale med én stemme i de internationale organisationer på det økonomiske område og for at handle hurtigere.

Elle devrait aussi explorer les moyens de parvenir à une plus grande clarté et une meilleure qualité de la législation, ainsi que les voies et les moyens permettant de lutter plus efficacement contre la fraude.
Den bør også undersøge, hvorledes lovgivningen kan gøres klarere og dens kvalitet øges, samt hvordan svig kan bekæmpes mere effektivt.

Elle devrait aussi améliorer les incitations au commerce transfrontière, grâce à la réduction de la concurrence déloyale exercée par des opportunistes dans le marché transfrontière.
Forslaget burde også fremme tilskyndelser til grænseoverskridende handel takket være mere begrænset urimelig konkurrence fra gratister i det grænseoverskridende marked.

Elle devrait aussi faciliter la transition de ces États vers l'économie de la connaissance, notamment grâce à une protection plus efficace des droits de propriété intellectuelle.
De burde også gøre det lettere for disse stater at overgå til en videnbaseret økonomi, navnlig ved hjælp af mere effektiv beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder.

Elle devrait aussi analyser la possibilité d'introduire une exception permettant aux bibliothèques de prêter des œuvres sous format numérique et aux scientifiques de procéder à la"fouille de textes et de données".
Kommissionen bør også se på muligheden for at lave en undtagelse for biblioteker, så de kan udlåne værker i digitalt format, samt for forskere til tekst- og dataminering.

Enfin, elle devrait aussi éviter aux titulaires de droits d'avoir à renégocier les contrats de licences en cours en vue de permettre aux fournisseurs d'offrir la portabilité transfrontière de leurs services.
Endelig bør det også sikres, at rettighedshaverne ikke skal genforhandle deres eksisterende licensaftaler for at gøre det muligt for tjenesteudbyderne at tilbyde grænseoverskridende mobile tjenester.

Elle devrait aussi conseiller la Commission sur la question de savoir si ces critères se prêteraient à d'autres utilisations dans le cadre de futures initiatives politiques de l'Union visant à promouvoir l'investissement durable.
Platformen bør også rådgive Kommissionen om, hvorvidt de tekniske screeningskriterier er egnet til andre anvendelser i fremtidige EU-politikinitiativer til fremme af bæredygtige investeringer.

Elle devrait aussi tenir compte de l'interaction entre les structures nécessairement complexes et le cadre juridique, et consacrer des ressources à la recherche de moyens permettant de réaliser les objectifs politiques malgré cette contrainte.
Den bør også tage hensyn til samspillet mellem de nødvendigvis komplekse strukturer og retsgrundlaget og afsætte ressourcer til at undersøge, hvordan de politiske målsætninger kan opnåsindenfor disserammer.

Elle devrait aussi coopérer avec les autorités chargées de la protection des données en vue de procéder à des échanges de savoir- faire et de bonnes pratiques et de leur fournir des conseils sur les aspects liés à la cybersécurité susceptibles d'avoir une incidence sur leurs activités.
Det bør også samarbejde med myndigheder med ansvar for databeskyttelse for at udveksle knowhow og bedste praksis og yde rådgivning om cybersikkerhedsaspekter, der kan have betydning for deres arbejde.

Elle devrait aussi véritablement remplir les objectifs de nécessité et de proportionnalité afin de répondre aux intérêts généraux reconnus par l'Union et à la nécessité de protéger les droits et libertés d'autrui dans la lutte contre les infractions terroristes et les formes graves de criminalité.
Det bør også reelt opfylde målene om nødvendighed og proportionalitet for at tilgodese de almene interesser, der er anerkendt af Unionen, og behovet for at beskytte andres rettigheder og friheder i forbindelse med bekæmpelse af terrorhandlinger og grov kriminalitet.

Elle devrait aussi favoriser la cohérence et la convergence des efforts de développement en termes de dialogue, d'objectifs et d'instruments, diminuer la charge administrative pour les pays bénéficiaires et optimiser la capacité d'influence de la Communauté et de ses Etats membres sur le terrain du développement.
Samordningen skal også fremme sammenhæng og konvergens mellem de forskellige udviklingsbestræbelser i form af dialog, mål og midler, reducere den administrative byrde for modtagerlandene og øge Fællesskabets og medlemsstaternes indflydelse på udviklingsområdet mest muligt.

Elle devrait aussi coopérer avec les organisations européennes de normalisation(OEN), les parties prenantes concernées et les autorités chargées de la protection des données en vue de procéder à des échanges de savoir- faire et de bonnes pratiques et de leur fournir des conseils sur les aspects liés à la cybersécurité susceptibles d'avoir une incidence sur leurs activités.
Det bør også samarbejde med EU- og nationale myndigheder med ansvar for databeskyttelse for at udveksle knowhow og bedste praksis og yde rådgivning om IT-sikkerhedsaspekter, der kan have betydning for deres arbejde.

Elle devrait aussi comprendre les situations où l'utilisateur final permet l'accès à des informations telles que des données à caractère personnel, y compris l'adresse IP, ou d'autres informations générées automatiquement, telles que des informations recueillies et transmises par un témoin de connexion ▌, sans ▌ les fournir activement.
Det bør også omfatte situationer, hvor slutbrugeren giver adgang til oplysninger uden ▌ aktivt at afgive disse, f. eks. personoplysninger, herunder IP-adresse, eller andre automatisk genererede oplysninger som f. eks. oplysninger, der indsamles og overføres ved hjælp af en cookie ▌.

Elle devrait aussi déboucher sur des coûts d'intrants réduits à la fois pour les industries réglementées, en encourageant une meilleure utilisation des ressources, et pour les industries qui bénéficieront finalement d'intrants moins pollués et de coûts réduits en termes de santé des travailleurs et de santé publique.
De burde også medføre færre udgifter til råstoffer både for regulerede industrier, ved at tilskynde til bedre udnyttelse af ressourcerne, og for industrier, som i sidste ende drager fordel af mindre forurenede råstoffer og færre udgifter, når det drejer sig om arbejdstagernes sundhed og folkesundheden.

Comment utiliser "elle devrait aussi" dans une phrase en Français

Elle devrait aussi accepter de nouvelles candidatures au programme.

après, elle devrait aussi savoir contre qui la diriger.

Elle devrait aussi avoir les mêmes droits que l'homme.

Elle devrait aussi le faire dans la crise actuelle.

Elle devrait aussi être commercialisé aux alentours de 450USD.

Ainsi, elle devrait aussi permettre le don croisé d’organes.

Elle devrait aussi débarquer prochainement dans la grande distribution.

Elle devrait aussi orienter les politiques de santé publique.

Elle devrait aussi s’identifier et préciser pourquoi elle t’arrête.

Elle devrait aussi permettre de générer des revenus supplémentaires.

Comment utiliser "den skal også, det bør også, bør derfor" dans une phrase en Danois

Hver tredje tyske kystturist har hunden med på ferien, og den skal også forkæles, når den er på ferie i Danmark.

Det bør også være den cykel afstand til broen, som bør være grund til at bevare færgen.

Det bør også noteres, at Stage ikke tillader sammenkobling med andre højttalere, dvs.

Den skal også aktivt arbejde for at fremme lige rettigheder for mænd og kvinder, ingen kønssegmentering, skriver han.

Pletter af nævnte type bør derfor omgående fjernes.

Du bør derfor ikke vælge en ordning med ægtefællepension, hvis du er enlig.

Du bør derfor altid medbringe et Mastercard kreditkort, når du lejer bil i udlandet.

Lægen bør derfor kontrollere dit laktatindhold i blodet.

En god solcreme skal beskytte effektivt mod solens skadelige stråler, både UVA og UVB, men den skal også være nem og rar at bruge.

Det bør også være informativt og interessant, så læserne vil gerne finde ud af mere om de produkter, du tilbyder.