Exemples d'utilisation de Devint en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle devint puhi de la marae.
Le ton de la voix de Thiago devint plus grave.
Tayasal devint leur capitale.
Mais il réussit à s'enfuir et devint un mercenaire.
Abandonó el país y se convirtió en mercenario.Et la nuit devint de pire en pire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Ce qui avait été une danse devint un combat.
Et Ar devint l'esclave des Juifs.
Y Ar se vuelve el esclavo de los judíos.Mais la persécution des chrétiens devint de plus en plus acharnée.
Pauk devint son commandant militaire.
Arbario de convirtió en comandante de su caballería.Peu après avoir attiré le regard de l'empereur, elle devint son épouse.
Jésus Christ devint la Justice de Dieu.
Jesucristo llego a ser la justicia de Dios.Il devint juste en croyant en l'Alliance de Dieu.
La Bible dit qu'Abraham devint juste parce qu'il avait cru en Dieu.
La Biblia dice que Abraham llego a ser justo porque creía en Dios.Et devint en outre une grande reine, véritable miracle.
Grâce à elle, Ettal devint un lieu de pèlerinage important.
Monk devint le pianiste de la maison Minton, cadre d'une révolution musicale.
Monk pasa a ser el pianista del club Minton, base de una revolución musical.La petite troupe au Odollam devint le noyau d'une force efficace.
La banda pocoa poco Odollam convirtió en el núcleo de una fuerza eficaz.Il devint ensuite un artiste à temps plein.
Cette croyance devint connue sous le nom de"Sionisme.
Esta creencia es conocida como“Sionismo.”.Sunifrid devint abbé d'Arles et Riculfe évêque d'Elne.
Une photo, qui devint la clé pour retrouver Litvenko.
L'arbre devint une porte et elle tinta quatre fois.
Entonces el árbol hizo una puerta y el reloj marcó las cuatro.Et ce premier« il fit» devint le commencement du« chemin de Joseph».
Y este primer«hizo» es el comienzo del«camino de José».Ce fait devint une de principales causes pour écrire ce livre.
Este hecho es una de las principales razones de la aparición del presente libro.Cette contrée devint le centre du grand mouvement adventiste.
Dicho país vino a ser el centro del gran movimiento adventista.Q: Quelle devint votre opinion des Arabes après votre conversion à l'islam?
P:¿Cuál es tu opinión sobre los árabes luego de haberte hecho musulmana?Après le repêchage, il devint professionnel en se joignant à l'organisation du Minnesota.
Luego de su retiro como luchador profesional, se convirtió en Sheriff de Minnesota.Et Mark devint très riche et très célèbre.
Y Mark llegaría a ser muy rico y famoso por eso.Ainsi le loup devint solitaire, et la brebis- un animal de troupeau.
El lobo es solitario… y la oveja vive en manadas.La tragédie devint une série d'épisodes séparés par des odes chorales.
La tragedia llega a ser una serie de episodios separados por las odas corales.
