Que Veut Dire DEVINT PLUS TARD en Espagnol - Traduction En Espagnol

• más tarde se convirtió
• posteriormente se convirtió
• más tarde se hizo
• luego fue
• luego se convertiría
• se convirtió en más tarde

Exemples d'utilisation de Devint plus tard en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette région devint plus tard le Kenya.
Esta parte sería más tarde Haití.

C'est là que j'ai rencontré un homme Musulman trés gentil qui devint plus tard mon mari.
Fue allí donde conocí a un hombre musulmán muy bueno quien más tarde se hizo mi esposo.

La chapelle devint plus tard une église.
La iglesia se convirtió más tarde en catedral.

Il fonda ainsi Astro-Graphics Services en 1979, qui devint plus tard Astrolabe, Inc.
Con su esfuerzo fundó Astro-Graphics Services en 1979, que luego se transformó en Astrolabe, Inc.

Clair Soames qui devint plus tard Cheftaine Guide mondiale.
Clair Soames que posteriormente se convirtió en Jefa Guía Mundial.

En 1904, il commence à composer des morceaux pour la shakuhachi, qui devint plus tard le honkyoku du style Tozan.
En 1904 comenzó a componer piezas para el shakuhachi que más tarde se convirtió en el honkyoku del estilo Tozan.

Gifford Pinchot devint plus tard un gouverneur républicain de deux mandats de Pennsylvanie.
Gifford Pinchot se convirtió en más adelante un gobernador republicano del dos-término de Pennsylvania.

Février, naissance d'Olave St. Clair Soames qui devint plus tard Cheftaine Guide mondiale.
El 22 de febrero nace Olave St. Clair Soames que posteriormente se convirtió en Jefa Guía Mundial.

Le Chen devint plus tard un État satellite du Chu, luttant en tant qu'allié du Chu lors de la Bataille de Chengpu.
Chen luego se convirtió en estado satélite de Chu, peleando como aliado de Chu en la batalla de Chengpu 632 a.

Il fut élu gouverneur du Maine pour quatre mandats et devint plus tard président du collège de Bowdoin.
Fue Gobernador de Maine por 4 períodos y luego fue Director del Colegio Bowdoin.

Cet homme devint plus tard un grand ami de Paul et se révéla un des puissants soutiens de l'Église chrétienne à Rome.
Este hombre posteriormente se convirtió en un gran amigo de Pablo y resultó ser uno de los principales sostenedores de la iglesia cristiana en Roma.

C'est la fille du sénateur John Parker Hale, qui devint plus tard ambassadeur des États-Unis en Espagne.
Lucy era la hija del senador John Parker Hale, quien se convirtió más tarde en embajador de Estados Unidos en España.

Son lieu de naissance devint plus tard un site de pèlerinage et en 249 av. J.-C., l'empereur d'Inde Ashoka, un bouddhiste fervent, se trouva parmi les pèlerins.
El lugar de nacimiento se convirtió más tarde en un sitio de peregrinación; entre los peregrinos del 249 a.C. estaba el emperador Asóka de India, un devoto budista.

Bénéficiant la faveur de Dieu, il se est échappé de la fosse aux lions. Daniel devint plus tard gouverneur de Babylone.
Disfrutando el favor de Dios, escapó de la boca del león. Daniel tarde se convirtió en gobernador de Babilonia.

La demeure, le Royal Cottage, devint plus tard une résidence pour les employés de la compagnie.
La casa denominada, Royal Cottage, posteriormente fue transformada en alojamiento para empleados de la empresa Aguas de Escocia.

Le monastère fut fondé à la fin du XIe siècle et dédié à l'archange Michel qui devint plus tard le saint patron de la ville.
El monasterio fue fundado en el siglo XI y dedicado al Arcángel Miguel, quien luego fue adoptado como santo patrono de la ciudad.

Le Bureau International des Boy Scouts, qui devint plus tard le Bureau Mondial du Scoutisme, fut fondé en 1920 à Londres.
La Oficina Scout Internacional del Movimiento Scout, que posteriormente se convirtió en la Oficina Scout Mundial, fue creada en Londres en 1920.

Dans la maison de Crispus, Jésus et Ganid rencontrèrent plusieurs fois un certain Gaïus, qui devint plus tard un fidèle soutien de Paul.
Varias veces en el hogar de Crispo, Jesús y Ganid se encontraron con un tal Gayo, que posteriormente se convirtió en un leal partidario de Pablo.

Cet esprit du mont Horeb devint plus tard le Dieu des Sémites hébreux, et ils finirent par croire à sa suprématie sur tous les autres dieux.
Este espíritu del Monte Horeb se convirtió más tarde en el dios de los semitas hebreos, los cuales terminaron por creer que era supremo por encima de todos los demás dioses.

Parmi les membres de l'ordre à cette époque était John Carroll, qui devint plus tard le premier évêque catholique aux États-Unis.
Entre los miembros de la orden en ese tiempo era John Carroll, que más tarde se convirtió en el primer obispo católico en los Estados Unidos.

Yoshitaka devint plus tard un serviteur d'Oda Nobunaga et le contrôle direct du château tomba aux mains d'Inaba Sadamichi qui le rénova presque entièrement.
Yoshitaka se convirtió más tarde en sirviente de Oda Nobunaga por lo que el control del castillo pasó a manos de Inaba Sadamichi quien hizo renovaciones mayores a la fortaleza.

La maison traditionnelle viennoise a été créée en 1720 par un négociant en toiles de Souabe et devint plus tard un important fournisseur k.u.k.
El tradicional negocio vienés fue fundado en 1720 por un vendedor de telas de Suabia, convirtiéndose después en proveedor imperial y real de la corte.

C'est le lieu authentique qui était la résidence et devint plus tard la prison de la célèbre comtesse Elizabeth Bathory Báthory Erzsébet, Alžbeta Bátoriová.
Este es el lugar auténtico que fue residencia y más tarde se convirtió en la prisión de la famosa condesa Elizabeth Bathory Erzsébet Báthory, Alžbeta Bátoriová.

Le levain était régulièrement utilisé dans les composants sacrificiels(cfr. Lév. 7:13; 23:17), mais devint plus tard un symbole du péché et de la rébellion.
La levadura era regularmente usada en términos sacrificiales(Ver Lv. 7:13; 23:17), pero después se convirtió en símbolo de pecado y rebelión.

Bleu comme un symbole du ciel a la préférence, mais l'or, qui devint plus tard la règle, donne une impression plus évident de la lumière.
Azul como símbolo del cielo, tiene la preferencia, pero el oro, que más tarde se convirtió en la regla, da una impresión más evidente de la luz.

La petite-fille de Duncan, qui plus tard porta le titre de son propre droit, épousa Robert(VI) de Brus, qui devint plus tard le 6e lord d'Annandale.
La nieta de Duncan, Margaret, que posteriormente llevaría el título, se casó con Robert de Bruce, que después sería el sexto Señor de Annandale.

Pinacothèque Palazzo Mansi Initialement, il était un beau bâtiment qui devint plus tard la propriété de l'Etat qui, à son tour, l'a transformée en un musée.
Pinacoteca Palazzo Mansi Inicialmente se trataba de un hermoso edificio que más tarde pasó a ser propiedad del Estado que, a su vez, se transformó en un museo.

Le gouverneur militaire du territoire de l'Indiana à l'époque était le général William Henry Harrison, qui devint plus tard président des États-Unis.
El gobernador militar del territorio de Indiana en el momento era el general William Henry Harrison, quien más tarde se convirtió en Presidente de los Estados Unidos.

Parmi les poètes que je rencontrais à Yale étaient WH Auden et, bien sûr, Robert Penn Warren, qui devint plus tard le premier poète lauréat des États-Unis.
Entre los poetas que conocí en Yale eran WH Auden y, por supuesto, Robert Penn Warren, quien más tarde se convirtió en el primer poeta laureado de Estados Unidos.

Amílcar Cabral mourut assassiné à Conakry en 1973 et la direction du parti revint à Aristides Pereira, qui devint plus tard le premier président du Cap-Vert.
Amílcar Cabral fue asesinado en Conakri en 1973, y el mando de partido cayó en Aristides Pereira, que más tarde se hizo el primer presidente de la República de Cabo Verde.