Exemples d'utilisation de Devin en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et Devin?
¿Qué hay de Devin?Je suis le devin.
Je suis devin maintenant?
Mais je suis devin.
Pero yo soy un vidente.T'es un devin, Bandon.
Eres un vidente, Bandon.
On traduit aussi
Et rien par Devin.
Y nada por parte de Devin.Un devin Verron me l'a donné.
Me lo dio un clarividente Verron.T'es devin?
¿Qué eres, un adivino?Nul besoin d'être devin.
No es necesario ser un vidente.J'ai invité Devin Levin au match.
Invité a Devin Levin al partido.Astérix a chassé le Devin!
¡Astérix ha echado al adivino!C'est son pote devin qui le lui a dit?
Mon mentor, Bremen, était devin.
Mi mentor, Bremen, era un vidente.On a échangé celui de Devin contre le pick-up.
Dimos el de Devin a cambio del camión.Oui, c'est possible.Je ne suis pas devin.
Sí, es posible; no soy vidente.Vous êtes devin ou quelque chose comme ça?
¿Es usted clarividente o alguna mierda así?Vous êtes d'une compagnie dangereuse, Devin.
Eres una compañía peligrosa, vidente.Cutter a enlevé Devin quand elle avait 5 ans.
Cutter secuestró a Devin cuando ella tenía cinco años.Le devin a dit que ce serait le chaos sur l'Androméda.
El clarividente dijo que habría un caos en la Andrómeda.Il a peut-être tué Devin, mais Sean tirait les ficelles.
Tal vez oprimió el gatillo que mato a Devin, pero Sean movía todas las cuerdas.Le devin prédit l'avenir de n'importe qui sans se tromper.
El clarividente dice el futuro de cada persona sin error.Héros et homme de guerre, juge,prophète et devin, ancien.
Je n'ai pas vu Devin quand ils m'ont agressé.
No recuerdo haber visto a Devin luego de que me atacaron.Héros et homme de guerre,juge et prophète, devin et vieillard.
Le devin m'aide à ça, parce que c'est dans sa nature.
El clarividente me ayuda a hacer eso, porque es su naturaleza.Vous connaissez Devin Shepard depuis l'âge de 5 ans?
Conoces a Devin Shepard¿desde cuándo me dijiste?,¿desde que tenian cinco años?Le devin a prédit qu'il sera la dernière chose que Huit verra jamais.
El clarividente ha predicho que será lo último que Ocho nunca verá.Je ne suis pas devin, mais je dirais qu'elle n'est pas heureuse.
No soy un vidente… pero diría que no está contenta.Grâce au Devin, nous avons chassé les dissidents Gaulois.
Ne pas être devin pour prédire que ce sera gâtée, égoïste à forte auto-évaluation.
No ser un vidente para predecir que será mimado, egoísta, con una alta autoestima.
