Exemples d'utilisation de Et devint en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et devint reine.
Y me convertí en reina.Il prit une gorgée, et devint comique.
Bebió un sorbo y se volvió gracioso.Et devint immortel.
Y pasó a ser inmortal.Il fut nommé Orion et devint un chasseur.
Se llamaba Alonso y era comunista.Et devint sa compagne?
Y se convirti? en su compa?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Elle changea son nom et devint Sojourner Truth.
Cambió su vida debido a esto, y se volvió un devoto creyente.Et devint unifiée comme une.
Y devino unificada como una.Russell l'emmena avec lui et devint son amant.
Scott Et devint en outre une grande reine, véritable miracle.
Y convertirse en una gran reina fue un milagro.Il suivit la vocation familiale et devint un prêtre anglican.
Tomó las órdenes anglicanas, y pronto fue predicador.Moscou fut conquise et devint la capitale prolétarienne et communiste; Budapest suivit mais elle fut perdue au bout de quelques mois comme l'Allemagne.
Moscú Seulement en l'observant mon cœur fut nourri et devint pur.
Sólo con observarla mi corazón fue nutrido y devino puro.PREACH Partit à Hollywood Et Devint Un Scénariste à Succès.
PREACH- fue a Hollywood y se convirtio en un guionista de éxito.En 1871, Luger fut promu lieutenant de réserve(Leutnant der Reserve) et devint réserviste.
En 1871,Luger es ascendido a teniente y pasado a la reserva.Alors le lac s'assécha et devint blanc comme la cendre.
James Dean succomba de sa fracture du cou… et devint immortel.
James Dean murió al quebrársele el cuello… y pasó a ser inmortal.Il se passionne pour l'art et devint un collectionneur avisé de tableaux.
Cáceres Cette année même,il occupa l'île de Madère et devint son gouverneur.
Este general ocuparía la islaMadeira ese mismo año y se convertiría en su gobernador.Jonathan rassembla sa nation et devint son grand prêtre, puis il alla rejoindre son peuple.
Jonatán unificó Soutenu par les Berbères, il se révolta,chassa Muhammad et devint lui-même calife 1009.
Apoyado por los bereberes,logró apresar a Muhammad y convertirse en califa 1009.Le premier sens fut l'audition et devint opératif pendant la première race.
El primer sentido fue la audición, y comenzó a utilizarse durante la primera raza.Mon coeur devint libéré d'une tension et devint amplement ouvert.
Mi corazón La matière gluanteobtenue prit vie et devint une masse gélatineuse indestructible.
La masa resultante adquirió conciencia y se volvió una masa gelatinosa indestructible.Eupraxidès reçu une récompense et devint citoyen romain.
Beocia fue incorporada a Roma y convertida en ager publicus.Puis c'était devenu stable et devint un blanc pur très brillant.
Después La femme de Lot regarda en arrière et devint une colonne de sel.
La mujer de Lot miró hacia atrás, y quedó convertida en una estatua de sal.Son fils Augustin finit par se convertir et devint un des plus grands saints de tous les temps.
Con el tiempo, Agustín se convirtió a la Iglesia y fue uno de los santos más influyentes de todos los tiempos.Ayant été ainsi façonné comme un homme, il s'humilia et devint obéissant jusqu'à la mort, même à la mort sur la croix.».
Habiendo sido moldeado así como un hombre, Elle participa aux activités de bhajanai(chants rituels) et devint membre du groupe Ayyapan, au temple Perumal, durant plusieurs années.
Participó en actividades de bayanai(cantos devocionales) y se hizo miembro del comité del Grupo Ayyapan en el Templo Perumal durante varios años.Après l'indépendance il termina des études au Teachers College(école normale) et devint professeur, puis principal d'une école primaire au Karawang de 1954 jusque dans les années 1960.
Tras la independencia terminó en el Teachers College y se hizo maestro; después fue director de una escuela primaria en Karawang desde 1954 hasta los 1960.
