Que Veut Dire AUREL en Allemand - Traduction En Allemand

• Aurel

Exemples d'utilisation de Aurel en Français et leurs traductions en Allemand

Aurel lui a dit.
Aurel fragte ihn.

Plosceanu, Aurel Laurenţiu art. 62.
Plosceanu, Aurel Laurenţiu rule 62.

Aurel Laurenţiu Plosceanu RO-GRI.
Aurel PLOSCEANU RO-Gr.

Rapporteur: M. Aurel Laurențiu PLOSCEANU.
Berichterstatter: Aurel PLOSCEANU.

Aurel Laurenţiu PLOSCEANU GRI-RO.
Aurel Laurenţiu PLOSCEANU Gr.

Rapporteur: M. Aurel Laurenţiu Plosceanu.
Berichterstatter: Aurel Laurenţiu Plosceanu.

Aurel Laurentiu PLOSCEANU Employeurs- RO.
Aurel Laurenţiu PLOSCEANU Arbeitgeber- RO.

Et il se sent digne d'un Simeze, peintre Aurel Petrescu dit avant vert:"Craiova, mon amour!".
Und er verdient eine Simeze fühlt, Maler Aurel Petrescu sagt grünen Front:"Craiova, meine Liebe!".

Aurel SAVA Administrateur E- mail: aurel. sava@europarl. europa. eu Tél.
Aurel SAVA Verwaltungsrat E-Mail: aurel. sava@europarl. europa. eu Tel.(32-2) 2844346 Brüssel.

Atelier Oï a été fondé à La Neuveille en 1991 par Aurel Aebi, Armand Louis et Patrick Reymond.
Das atelier oï wurde 1991 in La Neuveville von Aurel Aebi, Armand Louis und Patrick Reymond gegründet.

Rapporteur: M. Aurel Laurenţiu PLOSCEANU GRI-RO.
Berichterstatter: Aurel Laurenţiu PLOSCEANU Gr.

Le studio d'architecture et de design oï a été créé en 1991 par Aurel Aebi, Armand Louis et Patrick Reymond.
Das Architektur- und Designbüro atelier oï wurde 1991 von Aurel Aebi, Armand Louis und Patrick Reymond gegründet.

Hôtel à AUREL: decouvrez les avis des voyageurs.
Hotel in AUREL: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

Situé à seulement 130 mètres du parc archéologique de Carnuntum, l'Hotel Marc Aurel vous accueille dans le village de Petronell.
Nur 130 m vom Archäologiepark Carnuntum entfernt heißt Sie das Hotel Marc Aurel in der Marktgemeinde Petronell-Carnuntum herzlich willkommen.

Aurel, qui vit aux Pays‑Bas, atteint l'âge de la retraite et décide de fixer sa résidence permanente en Grèce, où il possède une maison de vacances.
Der in den Niederlanden lebende Aurel geht in Rente und beschließt, seinen ständigen Wohnsitz nach Griechenland zu verlegen, wo er ein Ferienhaus hat.

L'atelier oï a été fondé en 1991 par Aurel Aebi, Armand Louis et Patrick Reymond à La Neuveville en Suisse.
Atelier oï wurde 1991 von Aurel Aebi, Armand Louis und Patrick Reymond in La Neuveville in der Schweiz gegründet.

Aurel Petrescu est l'un des peintres et Craiova, comme eux, rend portrait, Toux lave se déverse ses couleurs, brosse caressait formes comme un bâton.
Aurel Petrescu ist einer der Maler und Craiova, wie sie, macht portrait, Husten Lava ergießt seine Farben, Pinsel streichelte Formen wie ein Taktstock.

Le fait de marcher sur des stratifiés présentant la Joconde, des œuvres de Picasso ou Marc Aurel est certes toujours encore un peu inhabituel, mais ne relève plus de l'extraordinaire.
Wenn sich heute Mona Lisa, Picasso und Marc Aurel auf Laminatböden wiederfinden, ist das zwar immer noch ungewöhnlich, aber längst nicht mehr außergewöhnlich.

Brasov, Strada Aurel Vlaicu 110 Appartement- Nous offrons l'hébergement dans un bel appartement 4 pièces pour tous ceux qui veulent passer quelques belles journées ici, à Brasov.
Brasov, Strada Aurel Vlaicu 110 Wohnung- Wir bieten Unterkunft in einer schönen 4 Zimmer Wohnung für jeden, der will, verbrachte einige schöne Tage hier in Brasov.

Voilà la réalité que sont chargés d'occulter les grands discours patriotiques de Ion Aurel Pop, les fanfares xénophobes du Centenaire et- épisode- surprise de cette tragicomédie syldave- l'expulsion de l'« agent hongrois» Raoul Weiss.
Das ist die Wirklichkeit, die die großen patriotischen Reden von Ion Aurel Pop, die fremdenfeindlichen Fanfaren der Hundertjahrfeier und- Überraschungsepisode dieser syldavischen Tragikomödie- die Ausweisung des"ungarischen Agenten" Raoul Weiss verdecken sollen.

Aurel Popovici modifier- modifier le code- modifier Wikidata Aurel C. Popovici(né le 16 octobre 1863 Lugoj, Transylvanie- 9 février 1917 à Genève, Suisse) était un avocat et homme politique austro-hongrois de culture roumaine.
Aurel Constantin Popovici(* 16. Oktober 1863 in Lugosch, Banat, Kaisertum Österreich;† 9. Februar 1917 in Genf) war ein österreich-ungarischer Politiker und Publizist rumänischer Nationalität.

Collaborer avec von Neumann et faire connaissance avec Aurel Wintner(en) à l'université Johns-Hopkins le conduisirent, en 1937, à travailler sur les fonctions presque périodiques.
Die Zusammenarbeit mit von Neumann und die Bekanntschaft mit Aurel Wintner an der Johns Hopkins University führte 1937 zu Arbeiten über fastperiodische Funktionen.

Aurel Boleslav Stodola Aurel Stodola Aurel Boleslav Stodola(10 mai 1859 Liptovský Mikuláš, Royaume de Hongrie, Empire d'Autriche- 25 décembre 1942 Zurich, Suisse) est un ingénieur, physicien et inventeur slovaque.
Aurel Boreslav Stodola(auch Aurel Boleslav Stodola;* 10. Mai 1859 Liptovský Svätý Mikuláš, Komitat Liptau in der heutigen Slowakei;† 25. Dezember 1942 in Zürich) war ein Ingenieur, der maßgeblich die theoretische und praktische Weiterentwicklung von Turbinen vorantrieb.

Sur proposition du Président du Comité, le Bureau approuve la désignation de M. Aurel Laurenţiu PLOSCEANU(GR I- RO) en tant que président du comité d'audit dont la composition finale a été définie lors de la réunion du Bureau du 8 décembre 2015.
Auf Vorschlag des Präsidenten genehmigt das PRÄSIDIUM die Ernennung von Aurel Laurenţiu PLOSCEANU(GR III- RO) zum Vorsitzenden des Audit-Ausschusses, dessen endgültige Zusammensetzung in der Präsidiumssitzung vom 8. Dezember 2015 festgelegt wurde.

Aurel Maxim affirme qu'il n'existe pas d'intérêt pour la recherche et le classement des variétés traditionnelles, parce que les grandes entreprises souhaitent monopoliser la production de semences et que personne ne lutte pour protéger le patrimoine de semences paysannes.
Dr. Aurel Maxim sagt, dass kaum Interesse für die Forschung oder für eine Bestandaufnahme traditioneller Sorten besteht, weil große Konzerne versuchen, die Saatgutproduktion zu monopolisieren und sich niemand mehr für den herkömmlichen Bestand einsetzt.

Le 4 mars 2010, le Conseil des gouverneurs a nommé l'actuel directeur des Statistiques de l» Oesterreichische Nationalbank( Banque nationale d'Autriche), Aurel Schubert, qui prendra les fonctions de directeur général des Statistiques de la BCE le 1er juin 2010, à la présidence du STC avec effet immédiat.
März 2010 ernannte der EZB-Rat Herrn Aurel Schubert, der derzeit die Hauptabteilung Statistik der Oesterreichischen Nationalbank leitet und ab dem 1. Juni 2010 seine Aufgaben als Generaldirektor Statistik der EZB wahrnehmen wird, mit sofortiger Wirkung zum Vorsitzenden des STC.

TF Urban et Marc Aurel s'associent pour concevoir 21s, une gamme de mobilier urbain aux lignes minimalistes alliant légèreté, confort, convivialité, bien- être et durabilité.
TF Stadt- und Marc Aurel zu 21s Design verbinden, eine Reihe von Stadtmöblierung mit minimalistischen Linien kombiniert Leichtigkeit, Komfort, Freundlichkeit, Wohlbefinden und Nachhaltigkeit.

Des peintures murales, des reliefs en pierre, des stupas, des statues et des documents textuels parfois précieux cachés émergent à la conscience publique, comme la découverte spectaculaire de lieux isolés comme Ajanta dans le Maharashtra par un officier britannique en 1819, ou les grottes de Mogao près de Dun Huang en Chine par un moine taoïste en 1900, puis à nouveau par l'archéologue britannique Aurel Stein en 1907.
Verborgene Wandgemälde, Steinreliefs, Stupas, Statuen und teilweise wertvolle Textdokumente rückten durch die spektakuläre Entdeckung einzelner Stätten wie Ajanta in Maharashtra durch einen britischen Offizier im Jahr 1819 und die Mogao-Grotten bei Dun Huang in China durch einen daoistischen Mönch im Jahre 1900 sowie erneut durch den britischen Archäologen Aurel Stein 1907 ins öffentliche Bewusstsein.

Certains paysages lumineux, Aurel Baesu signé avec la fabrication de pâte expressive ou Adam BALTATU, soulignant l'exotisme d'un paysage égyptien, Leon Alexandru Biju signé, la lumière chaude construit volumes monumentaux.
Einige helle Landschaften, Aurel Băeşu mit ausdrucksAufschluss oder Adam Bălţatu unterzeichnet, Hervorhebung der Exotik einer ägyptischen Landschaft, Leon Alexandru Biju unterzeichnet, das warme Licht baut monumentalen Bänden.

Ancien directeur de l'Institut Culturel Roumain de New- York, Ion Aurel Pop, dont la magyarophobie est notoire, a grandi à Brașov, dans une des zones les plus marquées par les politiques de roumanisation à marche forcée des villes transylvaines qui ont marqué le régime de Nicolas Ceaușescu.
Ehemaliger Direktor des rumänischen Kulturinstituts in New York ist Ion Aurel Pop, dessen Ungarnfeindlichkeit allgemein bekannt ist, in Kronstadt(Brașov/Brassó) aufgewachsen, in einer durch die Zwangsrumänisierung der siebenbürgischen Städte gezeichneten Region, die das Regime Nicolae Ceaușescus charakterisierten.

Comment utiliser "aurel" dans une phrase

Par Aurel et Pierre DaumAlger, janvier 2008.

Le déséquilibre pourrait s’accentuer, explique Aurel BGC.

Très bon séjour chez Aurel et Marion.

Le site fut découvert par Aurel Stein.

Aurel Timescu est consul sans être général.

Conversation avec Benjamin Tehoval et Aurel King.

Aurel a écrit: ...Et sinon, rassurez moi...

Aurel est retourné dans son village d'enfance.

Aurel Tayou est jeune mais sans complexe.