Exemples d'utilisation de Autoform en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
AutoForm Engineering GmbH a dévoilé la dernière version de son logiciel: AutoFormplus R4.
Die AutoForm Engineering GmbH stelltLa société Werkzeugbau Laichingen GmbH a été l'une des premières entreprises de taille moyenne enAllemagne à utiliser les logiciels AutoForm.
Als einer der ersten mittelständischen Betriebe überhaupt hat die WerkzeugbauLaichingen GmbH Software von AutoForm angeschafft.AutoForm dévoile AutoFormplus R1- la première version de sa ligne de produit AutoFormplus.
Puis vinrent les présentations d'utilisateurs(9), décrivant différentes applications d'AutoForm dans des entreprises de tailles variées.
Im Anschluss daran wurde eine große Bandbreite von AutoForm- Anwendungen bei Firmen unterschiedlicher Größe in neun Kundenvorträgen vorgestellt.AutoForm Engineering GmbH remporte cette année le prix«Swiss Venture Club»(SVC) des entrepreneurs suisses.
Der Unternehmerpreis des Swiss Venture Clubs(SVC)geht dieses Jahr an die AutoForm Engineering GmbH, führender Anbieter von Softwarelösungen für die Blechumformindustrie.
On traduit aussi
Depuis, de nombreux process d'emboutissage ont été optimisésgrâce à l'utilisation des logiciels AutoForm et leur champ d'application s'est étendu à toute l'entreprise.
Das war vor zehn Jahren. Inzwischen sind unzähligeUmformprozesse mit der Simulationssoftware optimiert worden und der Einsatz von AutoForm-Software wird weiter ausgebaut.AutoForm Engineering GmbH a intégré la génération de rapports sous format Excel dans sa dernière version de logiciel AutoFormplus R7.
Die AutoForm Engineering GmbH hatLes utilisateurs de CATIA bénéficierontainsi des solutions uniques d'AutoForm et des qualités reconnues de ses logiciels tout au long de la chaîne process: précision, stabilité et performance.
CATIA-Anwender profitieren von AutoForm's Lösungen entlang der gesamten Blech-Wertschöpfungskette sowie von deren anerkannten Resultatgenauigkeit, Stabilität und Leistungsfähigkeit.AutoForm Engineering GmbH, leader mondial en solutions logicielles pour l'industrie du formage de tôle, vient de nommer Detlef Schneider au poste de COO.
Die AutoForm Engineering GmbH, global führend bei Softwarelösungen für Cette nouvelle version leur permet debénéficier des efforts continus d'AutoForm pour rationaliser et accélérer l'ensemble du processus d'ingénierie pour le formage de tôle.».
Mit der neuen Softwareversion profitieren unsereAnwender in vollem Umfang von AutoForm's kontinuierlichen Bestrebungen, den gesamten Engineeringprozess in der Blechumformung zu optimieren und zu beschleunigen.".En utilisant AutoForm, Loch peut, par exemple, montrer à ses clients pourquoi ils ont sélectionné un concept d'outil en particulier.
Hierbei kann Wolfgang Loch durch den Einsatz der AutoForm-Software dem Kunden unter anderem auch bildlich darstellen, warum ein bestimmtes Werkzeugkonzept gewählt wurde.Dr. Volker Steininger conclut« Cette coopération permet à Quantech et AutoForm de se concentrer sur leurs forces respectives tout en offrant le meilleur logiciel de simulation pour tous les process de formage de tôle.».
Die Kooperation erlaubt sowohl Quantech als auch AutoForm, sich auf die jeweiligen Stärken zu konzentrieren und ermöglicht gleichzeitig, die bestmögliche Simulationssoftware für alle Prozesse der Blechumformung anzubieten", fasst Dr. Volker Steininger zusammen.".AutoForm Engineering GmbH, leader mondial en solutions logicielles pour l'industrie du formage de tôle, a perfectionné sa ligne de produits d'hydroformage.
Die AutoForm Engineering GmbH, global führend bei Softwarelösungen für AutoForm Engineering GmbH, leader mondial en solutions logicielles pour l'industrie du formage de tôle, a dévoilé sa dernière version: AutoFormplus R7.
Die AutoForm Engineering GmbH, global führend bei Softwarelösungen für AutoForm Engineering GmbH, leader mondial en solutions logicielles pour l'industrie du formage de tôle, a présenté son logiciel AutoFormplus R5.
Die AutoForm Engineering GmbH, global führend bei Softwarelösungen für AutoForm Engineering GmbH, leader mondial en solutions logicielles pour la mise en forme de tôle, présente son tout dernier logiciel AutoForm-TryoutAssistant.
Die AutoForm Engineering GmbH, global führend bei Softwarelösungen für AutoForm Engineering GmbH, leader mondial en solutions logicielles pour l'industrie du formage de tôle, a dévoilé la dernière version de son logiciel: AutoFormplus R2.
Die AutoForm Engineering GmbH, weltweit führend bei Softwarelösungen für AutoForm Engineering GmbH a développé une nouvelle fonction innovante pour les outils progressifs- AutoFormplus R1 propose une modélisation physique des pilotes.
Die AutoForm Engineering GmbH hat eine neue, innovative Funktion für Folgeverbundwerkzeuge entwickelt- AutoFormplus R1 stellt ein physikalisches Modell für Führungsstifte zur Verfügung.De plus, AutoForm propose des services en ligne en collaboration avec StampingSimulation. com afin de répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises à travers le monde.
Zusätzlich bietet AutoForm in Zusammenarbeit mit StampingSimulation. com Onlinedienstleistungen an. Diese zielen auf die Bedürfnisse von kleinen und mittleren Unternehmen ab.AutoForm Engineering GmbH, leader mondial en solutions logicielles pour le formage de tôle, a présenté son nouveau logiciel AutoForm-ProgSim au salon FABTECH 2017, qui s'est tenu cette année à Chicago.
Die AutoForm Engineering GmbH, global führend bei Softwarelösungen für die Blechumformung, stellte auf der FABTECH 2017 ihre neu entwickelte Software AutoForm-ProgSim vor.AutoForm Engineering GmbH, fournisseur principal de solutions logicielles pour l'industrie du formage de tôle, a annoncé la sortie mondiale de sa version AutoForm 4.2.
Markteinführung AutoForm Engineering GmbH, premier fournisseur mondial de solutions logicielles de conception d'outils et de simulation de formage de tôle, annonce sa coopération avec Quantech ATZ.
Die AutoForm Engineering GmbH,AutoForm Engineering GmbH, leader mondial en solutions logicielles pour l'industrie du formage de tôle, a intégré la génération de rapports sous format Excel dans sa dernière version de logiciel AutoFormplus R7.
Die AutoForm Engineering GmbH, global führend bei Softwarelösungen für die Blechumformung, hat die Erstellung von Berichten im Excel-Format in ihre neuste Softwareversion AutoFormplus R7 integriert.AutoForm Engineering GmbH, leader mondial en solutions logicielles pour l'industrie du formage de tôle et partenaire de développement de Dassault Systèmes, a révélé un projet de collaboration en partenariat avec Volkswagen.
AutoForm Engineering GmbH, weltweit führend bei Softwarelösungen für die Blechumformung und Mitglied des Dassault Systèmes Softwarepartnerprogramms, kündet ein neues Projekt in Zusammenarbeit mit Volkswagen an.AutoForm participait avec sa solution logicielle DieDesigner, reconnue comme une innovation majeure améliorant la qualité et la productivité lors de la conception et le développement des outils de presse d'emboutissage.
AutoForm beteiligte sich mit seiner Software-Lösung DieDesigner, die eine bedeutende Innovation darstellt, durch die sich Qualität und Produktivität bei Entwicklung und Design von Tiefziehwerkzeugen erheblich verbessern.AutoForm Engineering GmbH, premier fournisseur de solutions logicielles pour l'industrie du formage de tôle, annonce la création de trois nouvelles filiales: AutoForm Japan, AutoForm Engineering India et AutoForm Engineering Mexico.
Die AutoForm Engineering GmbH, der weltweit führende Anbieter von Softwarelösungen für die Blechumformung, hat zwei neue Niederlassungen eröffnet- AutoForm Engineering Indien und AutoForm Engineering Mexiko.AutoForm Engineering GmbH, premier fournisseur de solutions logicielles pour l'industrie du formage de tôle, annonce la sortie d'AutoForm-OneStep for CATIA V5- le premier module AutoForm entièrement intégré dans CATIA V5.
AutoForm Engineering GmbH, der führende Anbieter von Softwarelösungen für die Blechumformindustrie, lanciert AutoForm-OneStep for CATIA V5- das erste vollständig in die CATIA V5-Umgebung integrierte AutoForm Softwaremodul.AutoForm Engineering GmbH, leader mondial en solutions logicielles pour l'industrie du formage de tôle, propose un nouveau module permettant la définition rapide de pré-gammes d'outils d'emboutissage optimisées en fonction du coût.
Die AutoForm Engineering GmbH, der weltweit führende Anbieter von Softwarelösungen für die Blechumformung, hat ein neues Softwaremodul entwickelt, welches die schnelle und transparente Definition von kostenoptimierten Grobmethoden ermöglicht.AutoForm Engineering annonce que MAN Commercial Vehicles Group, fabricant allemand leader sur le marché du véhicule poids lourd, a décidé d'utiliser les logiciels AutoForm pour l'optimisation de l'emboutissage dans son usine de Gustavsburgs.
AutoForm Engineering hat mitgeteilt, dass sich die MAN Nutzfahrzeuge Gruppe als erster deutscher Hersteller von schweren Nutzfahrzeugen für den Einsatz von AutoForm-Software zur Optimierung der Blechumformprozesse am Standort Gustavsburg entschieden hat.Avec AutoForm Hydro 2016, les concepteurs de pièces, les techniciens process ainsi que les fabricants d'outils sont désormais bien équipés pour répondre aux besoins croissants en termes de complexité de pièce, de qualité toujours plus grande, de mise en place de nouveaux matériaux, et pour faire face à des délais de fabrication toujours plus courts et une pression incessante de réduction des coûts.».
Daraus resultiert eine signifikante Zeitersparnis bei der Werkzeugherstellung unddem Tryout. Mit AutoForm Hydro 2016 sind Bauteilentwickler, Methodenplaner und Werkzeugbauer bestens gerüstet, um den steigenden Anforderungen bezüglich Bauteilkomplexität, den immer höheren Qualitätsansprüchen, dem Einsatz neuer Materialien, den kürzeren Markteinführungszeiten und dem gesteigerten Kostendruck zu begegnen.".
