Que Veut Dire AUTRES INSTRUMENTS en Allemand - Traduction En Allemand

• andere Instrumente
• übrigen Instrumenten
• sonstigen Instrumente
• weitere Instrumente
• anderen Rechtsinstrumenten
• anderen Finanzinstrumente
• zu anderen Übereinkünften
• anderen Politikinstrumenten
• anderer Rechtsakte
• alternative Instrumente

Exemples d'utilisation de Autres instruments en Français et leurs traductions en Allemand

Autres instruments.
Weitere Instrumente.

Relation avec les autres instruments.
Verhältnis zu anderen übereinkünften.

Autres instruments.
Alternative Instrumente.

Relations avec les autres instruments.
Verhältnis zu anderen Rechtsinstrumenten.

Autres instruments réglementaires.
Sonstige Rechtsinstrumente.

Article 60- Relation avec les autres instruments.
Artikel 60- Verhältnis zu anderen Übereinkünften.

Autres instruments d'exécution budgétaire.
Sonstige Instrumente des Haushaltsvollzugs.

Chapitre VI- Relations avec les autres instruments.
Kapitel VI- Verhältnis zu anderen Übereinkünften.

Autres instruments mensuel TXT(5 KB) XLS(29 KB).
Übrige Instrumente monatlich TXT(5 KB) XLS(28 KB).

Cette pratique peut influencer celle d'autres instruments.
Diese Wirkung lässt sich auch mit anderen Nutformen erzielen.

Les autres instruments ne relevant pas du cadre financier.
Sonstige Instrumente außerhalb des Finanzrahmens.

Écrire des notations de percussions pour batteries et autres instruments.
Eigene Schlagzeug-Notation für Drums& andere Schlaginstrumente schreiben.

Dans d'autres instruments, la pression est déterminée automatiquement.
Bei anderen Geräten wird der Druck automatisch ermittelt.

Il est conseillé d'utiliser ce travail angle truelle, niveau et autres instruments subsidiaires.
Es ist ratsam, diese Arbeit Winkel Kelle, Niveau und andere Hilfsinstrumente zu verwenden.

Autres instruments sur le rapprochement des régimes d'indemnisation des victimes.
Weitere Instrumente zur Angleichung der Opferentschädigung.

La coordination avec les autres instruments et politiques communautaires.
Koordinierung mit den anderen Finanzinstrumenten und Vereinbarkeit mit den anderen Gemeinschaftspolitiken.

Autres instruments à la disposition des organisations de producteurs.
Weitere Instrumente, die den Erzeugerorganisationen zur Verfügung stehen.

Cette coordination s'effectue dans le respect des objectifs propres des autres instruments concernés.
Diese Koordinierung erfolgt unter Beachtungder jeweiligen Ziele der anderen Finanzinstrumente.

Autres instruments sur le rapprochement des régimes d'indemnisation des victimes.
Weitere Instrumente zur Angleichung der Opferent schädigungsregelungen.

Les changements internes provoqués par les autres instruments peuvent être considérés comme nettement plus importants.
Die durch die sonstigen Instrumente hervorgerufenen internen Veränderungen können als wesentlich wichtiger angesehen werden.

Autres instruments dans le domaine de la coopération judiciaire en matière pénale.
Sonstige Instrumente im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen.

Outre les mesures des flux thermiques par DSC ou Flash DSC, les autres instruments mesurent la perte de poids(TGA), la variation de longueur(TMA) ou le module mécanique(DMA).
Zusätzlich zu den Wärmestrommessungen mittels DSC und Flash DSC messen andere Instrumente Gewichtsverlust(TGA), Längenveränderung(TMA) oder den mechanischen Modul(DMA).

Les autres instruments qui seront pris en considération comprennent les garanties, les fonds privés et les partenariats public-privé.
Als weitere Instrumente werden u. a. Garantien, privates Beteiligungskapital, öffentlich-private Partnerschaften in Betracht gezogen.

Au moyen de son et des autres instruments dont elle dispose, la Commission va également.
Mit ihrem und anderen Politikinstrumenten wird die Kommission ferner.

Comme pour d'autres instruments juri diques, les références aux unités monétaires nationales fi gurant sur ces billets devront être interprétées comme des références à l'euro, selon les taux de conversion prévus.
Wie bei anderen Rechtsinstrumenten ist die Bezugnahme auf die nationale Währungseinheit auf diesen Banknoten als Bezugnahme auf die Euro-Einheit entsprechend dem Umrechnungskurs zu verstehen.

Règlements, directives et autres instruments adoptés par le Conseil«environnement» en 1991.
Vom Rat„Umweltfragen" im Jahre 1991 angenommene Verordnungen, Richtlinien und sonstige Rechtsakte.

Directives et autres instruments adoptés par le Conseil«consommateurs» en 1992.
Vom Rat„Schutz und Information der Verbraucher" 1992 angenommene Richtlinien und sonstige Rechtsakte.

Un bilan du rôle des Fonds, de la BEI et des autres instruments, ainsi que l'effet des autres politiques de l'Union et nationales sur les progrès réalisés.
Eine Aufzeichnung der Rolle der Fonds, der EIB und der sonstigen Instrumente sowie der Auswirkungen der anderen EU‑ und nationalen politischen Strategien bei den erzielten Fortschritten.

Parmi les autres instruments proposés pour mettre en œuvre les programmes spécifiques figurent.
Folgende weitere Instrumente werden u.a. zur Durchführung der spezifischen Programme vorgeschlagen.

Fischer pour quatuor à flûte à bec, quatuor à cordes ou autres instruments(1971)• Rilke-Kantate sur des paroles du„Stundenbuch“(Livre d'heures) pour soprano, baryton, chœur mixte et orchestre op.
Ferd. Fischer für Blockflötenquartett, Streichquartett oder andere Instrumente(1971) Rilke-Kantate zu Worten aus dem„Stundenbuch“ für Sopran, Bariton, gemischten Chor und Orchester op.