Que Veut Dire AVEC DE LA FIÈVRE en Allemand - Traduction En Allemand

• mit Fieber

Exemples d'utilisation de Avec de la fièvre en Français et leurs traductions en Allemand

Pas avec de la fièvre.
Mit Fieber kann man das nicht.

Nous sommes au lit avec de la fièvre.
Wir liegen mit Fieber im Bett.

Avec… de la fièvre et un gonflement.
Mit Fieber und Schwellung.

Il est au lit avec de la fièvre.
Er liegt mit Fieber im Bett.

Votre médecin peut vous demander d'arrêter de prendre Jardiance jusqu'à ce que vous soyez rétabli(e) afin d'éviter de perdre trop de liquides corporels. si vous avez une infection grave des reins ou des voies urinaires avec de la fièvre.
In diesem Fall wird Ihr Arzt Sie möglicherweise auffordern, die Einnahme von Jardiance zu unterbrechen, bis Sie sich erholt haben, damit Sie nicht zu viel Körperflüssigkeit verlieren. wenn Sie eine schwere Infektion der Nieren oder Harnwege zusammen mit Fieber haben.

Je suis au lit avec de la fièvre.
Ich liege mit Fieber im Bett.

Même les alchimistes, les incendies risquent s'il vous plaît inquisiteurs cherchaient la pierre philosophale formule, qui, selon la légende, peut transformer n'importe quel métal en or, et la tête devient mineurs désespérés et développer des mines d'or, d'or tomber malade avec de la fièvre.
Auch Alchemisten, riskieren die Brände bitte Inquisitoren suchten Formel Stein der Weisen, die der Legende nach, kann jedes Metall in Gold zu verwandeln, und der Kopf wird verzweifelten Bergarbeiter und Entwicklung von Gold-Minen, Gold krank mit Fieber.

Tom est au lit avec de la fièvre.
Tom liegt mit Fieber im Bett.

Un syndrome pseudo-grippal avec de la fièvre, des frissons, des douleurs au niveau des os et/ou des muscles a été rapporté.
Ein Grippe-ähnliches Syndrom mit Fieber, Schüttelfrost, Knochenschmerzen und/oder muskelkaterähnlichen Schmerzen ist aufgetreten.

Il a un mauvais rhume avec de la fièvre.
Er hat eine schlimme Erkältung und Fieber.

Le magazine souligne que s'entraîner avec de la fièvre ajoute au risque de se déshydrater, ce qui dans le pire des cas peut entraîner une insuffisance cardiaque.
Das Magazin weist darauf hin, dass Sport mit einem Fieber das Risiko zu dehydrieren erhöhen kann, was im schlimmsten Fall zu Herzversagen führen kann.

Huit mois après sa nomination, il est tombé malade avec de la fièvre et est mort.
Acht Monate nach seiner Berufung erkrankte er an Fieber und starb.

Rachel s'est réveillée avec de la fièvre et elle m'a terrorisée toute la matinée.
Rachel ist heute früh mit Fieber aufgewacht und hat mich den ganzen Morgen terrorisiert.

Les enfants et les personnes âgées peuvent être plus sensibles aux lésions hépatiques de la maladie de Lyme, l'infection transmise par les tiques peut se présenter comme une hépatite aiguë avec de la fièvre et un ictère chez les personnes dont le système immunitaire ou sous-développés.
Kinder und ältere Menschen sind anfälliger zu Leberschäden von Lyme-Borreliose als die Zecke übertragene Infektion kann als akute Hepatitis mit Fieber und Gelbsucht bei Personen mit geschwächtem oder unterentwickelten Immunsystem präsentieren.

Plus de gens viennent avec de la fièvre et des maux de tête.
Immer mehr Leute kommen mit Fieber und Kopfschmerzen her.

Très rare(peut toucher jusqu'à 1 patient sur 10 000): apparition de lésions douloureuses avec plaques violacées sur les membres, parfois sur la face et le cou avec de la fièvre(syndrome de Sweet); inflammation des vaisseaux sanguins, souvent accompagnée de rash cutané;
Sehr selten(kann weniger als 1 Person von 10.000 betreffen): schmerzhafte, erhabene, pflaumenfarbene Läsionen auf den Gliedern und manchmal im Gesicht und am Hals, mit Fieber(Sweet-Syndrom); Entzündung der Blutgefäße, oftmals mit Hautausschlag;

Il pourrait vous clouer au lit avec de la fièvre pendant quelques jours si vous ne faites pas attention.
Er könnte Sie ein paar Tage lang mit Fieber fesseln, wenn Sie nicht aufpassen.

Inflammation des vaisseaux sanguins, souvent accompagnée de rash cutané(très rare); apparition de lésions douloureuses avec plaques violacées des membres(parfois la face et le cou) avec de la fièvre(syndrome de Sweet, très rare); perte de cheveux; douleur au site d'injection; rash.
Entzündung der Blutgefäße, oftmals mit Hautausschlag(sehr selten); Auftreten pflaumenfarbener, erhabener schmerzhafter Läsionen auf den Gliedern(manchmal im Gesicht und am Hals) mit Fieber(Sweet-Syndrom, sehr selten); Haarausfall; Schmerzen an der Injektionsstelle; Hautausschlag.

Si vous avez une infection avec de la fièvre, la vaccination sera reportée jusqu'à ce que vous.
Wenn Sie an einer Infektion mit Fieber leiden, sollte die Impfung verschoben werden, bis Sie wieder.

Apparition de lésions douloureuses avec plaques violacées des membres(parfois la face et le cou) avec de la fièvre(syndrome de Sweet, très rare); perte de cheveux; douleur au site d'injection; rash.
Pflaumenfarbener, erhabener schmerzhafter Läsionen auf den Gliedern(manchmal im Gesicht und am Hals) mit Fieber(Sweet-Syndrom, sehr selten); Haarausfall; Schmerzen an der Injektionsstelle; Hautausschlag.

Convulsions(crises) sans fièvre; convulsions(crises) avec de la fièvre chez les enfants; marche mal assurée; étourdissements; maladies impliquant une inflammation du système nerveux central cerveau et/ou moelle épinière.
Krampfanfälle ohne Fieber; Krampfanfälle mit Fieber bei Kindern; unsicherer Gang; Schwindel; Erkrankungen, die mit Entzündungen des Nervensystems(Gehirn und/oder Rückenmark) einhergehen.

Un syndrome de Sweet(lésions douloureuses avec plaques violacées des membres et parfois de la face et du cou avec de la fièvre) a été rarement observé susceptible de survenir chez moins de 1 patient sur e.
In seltenen Fällen(kann bei weniger als 1 von 1000 Patienten auftreten) trat ein Sweet-Syndrom auf pflaumenfarbene, geschwollene, schmerzende Läsionen an den Gliedmaßen, und manchmal auch im Gesicht oder Nacken, mit Fieber einhergehend.

Une nuit, Keith devient très malade avec de la fièvre, et Ralph est déterminé à retrouver sa confiance!
Eines Nachts wird Keith sehr krank mit Fieber, und Ralph ist entschlossen, sein Vertrauen wiederzuerlangen!

Elle est au lit avec de la fièvre.
Sie liegt mit Fieber im Bett.

Ce qu'il couper à travers dur et douloureux, avec de la fièvre et un gonflement des tissus environnants- il est pas si mal.
Was er durch harte und schmerzhaft geschnitten, mit Fieber und Schwellung der umgebenden Gewebe- es ist nicht so schlimm.

L'Évangile de ce dimanche nous présente Jésus qui guérit les malades: d'abord la belle-mère de Simon Pierre, qui était alitée avec de la fièvre. La prenant par la main, Il la guérit et la fit se lever; puis tous les malades de Capharnaüm, éprouvés dans leur corps, leur esprit et leur âme; Il« guérit beaucoup de malades….
Das Evangelium des heutigen Sonntags zeigt uns Jesus, der die Kranken heilt: zuerst die Schwiegermutter des Simon Petrus, die mit Fieber im Bett lag, und während er sie an der Hand faßte, heilte er sie und richtete sie auf; dann alle Kranken von Kafarnaum, die an Leib, Seele und Geist geprüft waren, und er»heilte viele….

Si vous vous sentez fatigué(e) et présentez de la fièvre avec une perte d'appétit, contactez immédiatement votre médecin.
Falls die Appetitlosigkeit mit Müdigkeit und Fieber einhergeht, wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt.

Pas avec une rate dilatée et de la fièvre.
Nicht im Zusammenhang mit einer vergrößerten Milz und Fieber.

En cas de réaction allergique grave avec une éruption cutanée et de la fièvre, vous devez contacter la clinique et commencer à prendre des antihistaminiques.
Bei schweren allergischen Reaktionen mit Hautausschlag und Fieber sollten Sie sich an die Klinik wenden und mit der Einnahme von Antihistaminika beginnen.

Avertissez immédiatement votre médecin si vous ressentez de la difficulté à respirer, en particulier en cas d'association avec de la toux ou de la fièvre.
Teilen Sie Ihrem Arzt sofort mit, wenn Sie Schwierigkeiten beim Atmen haben, insbesondere in Verbindung mit Husten oder Fieber.

Comment utiliser "avec de la fièvre" dans une phrase

Une convulsion avec de la fièvre n est pas systématiquement une CCF.

Un enfant avec de la fièvre devrait être soigné par l'un des parents.

Jade s'est réveillée avec de la fièvre donc suppo mais elle est calme.

Cela vous évitera de vous retrouver avec de la fièvre pendant la canicule.

Les enfants s’y présentent avec de la fièvre et des symptômes grippaux bénins.

En plus, il est malade depuis plusieurs jours avec de la fièvre etc...

Pingoo est malade, genre bien malade, avec de la fièvre et des palpitations.

Je me lève avec de la fièvre et un grand état de fatigue.

Lundi matin Evan s'est réveillé avec de la fièvre (38,4°) et en toussant.

Rhumes, angines, toux, avec de la fièvre et aujourd'hui une éruption cutanée au coude.