Exemples d'utilisation de Barbare en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu es trop barbare.
Une proue barbare, sculptée par la mer.
Ein Schiffsbug wie von den Barbaren, vom Meer geformt.Je suis une barbare.
Ich bin eine Barbarin.C'est pas barbare de démolir un détraqué.
Cela est la vie barbare.
Das ist unzivilisiertes Leben.
T'es une barbare, ou pas?
Bist du Barbarin oder nicht?Espèce de sac à merde barbare.
Je n'ai jamais été la barbare dont Philippe parlait.
Ich war nie eine Barbarin, wie Philipp immer sagte.C'est votre conduite qui est barbare.
Elle semble juste aussi barbare que le reste d'entre eux.
Mais une seule femme, c'est barbare!
Aber 1 Frau, das ist unzivilisiert.Barbare Comment est- il qu'ils ne sont pas brûlés vifs?
Je ne m'abaisserai pas au niveau de ce barbare!
Savais-tu que j'ai connu ton barbare quand il était petit?
Ich habe den Barbaren getroffen, als er noch ein kleiner Junge war?Le mot paraît dans le contexte d'un parler barbare.
Das Wort erscheint im Kontext eines Barbaren, der spricht.Je vous apporterai ce barbare en chaînes, mon cher Ivan.
Ce barbare a I'impression que vous désirez rompre votre promesse.
Dieser Barbar denkt, dass ihr von Eurem Versprechen entbunden werden wollt.C'est fort mal parler.On n'est plus si barbare à présent.
Das ist sehr übel gesprochen;man ist gegenwärtig nicht mehr so barbarisch.Conan le Barbare est un Cryptologic powered fente progressif avec 5 rouleaux et 9 lignes.
Conan Der Barbar ist ein Cryptologic progressiven slot mit 5 Walzen und 9 Gewinnlinien.Pourquoi avoir décidé de partir avec le barbare qu'elle a tué?
Warum wollten Sie mit dem Barbaren mitgehen, den diese Frau getötet hat?Regarde sous la peau d'un homme civilisé ettu trouves un barbare.
Schau einem zivilisierten Mensch unter die Haut,und du findest einen Barbaren.Il y a dix-huit ans,un régime barbare totalitaire a pris fin dans ces pays.
Vor achtzehn Jahren wurde in diesen Ländern ein barbarisches totalitäres Regime gestürzt.Dans la forêt de votre tête, So-: Bow down, bow down,Ol'poète barbare!
Im Wald Ihres Kopfes, So-: Bogen unten, Bogen unten,Ol' barbarischer Dichter!Cette formulation peut sembler un peu barbare et nécessite quelques explications.
Diese Formulierung klingt möglicherweise etwas ungelenk und erfordert einige Erläuterungen.Puis, il se tourne vers Marvel Comics etse concentre sur la série Conan le Barbare.
Es folgten für Marvel Comics Episodenvon Ka-Zar und Conan the Barbarian.Vous utiliser un langage ancien, voire barbare, qui s'est trompé de siècle.
Votre empereur a le plaisir de vous montrer la horde barbare!
Bien sûr, abbé Lupus, j'apprécierais que ce… barbare ne me comprenne pas!
Natürlich vermute ich, Abt Lupus, dass dieser Nordmann mich nicht versteht?Nous ne pouvons pas rester impartiauxface à un comportement inhumain et barbare.
Im Angesicht von barbarischem, unmenschlichem Verhalten können wir uns nicht länger unparteiisch verhalten.Parce qu'ils sont de glorieuses créatures,et que seul un barbare voudrait en dépecer un.
Weil es wunderbare Kreaturen sind,und nur ein Barbar würde eine häuten.
