Exemples d'utilisation de Barde en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Qui est le barde?
Le barde à la barbe. J'adore.
Je suis un barde.
Une voleuse et un barde ont une importance plus secondaire.
Ein Dieb und ein Barde sind eher zweitrangig.“.Dans Beedle le Barde.
Tellement chaque barde qui a exposé les poésies les créerait à nouveau.
So jeder Barde, der die Gedichte recited, würde sie von neuem verursachen.Mais… ils ne sont pas vides. Pas vrai, Barde?
Je suis une barde, sapristi!
Ich bin Bardin, um Himmels willen!Je compte jusqu'à 3, tu aboules ou ça barde.
Il faut envoyer un barde à l'instant!
Ihr müsst sofort einen Barden entsenden!J'arrive pas à croire que tu sois de si bonne humeur avec cette barde.
Je fais sortir mademoiselle Barde de cette tombe.
Ich hole Fräulein Bardin aus dem Grab.Célébrez la vie d'un barde le 25 janvier au Burns Suppers et pendant les ceilidhs en Écosse.
Voici Cétautomatix, Ordralphabétix, Agecanonix, et notre barde Assurancetourix.
Hier haben wir Automatix, Verleihnix,Methusalix… und'last not least' unseren Barden Troubadix.Je regardai le barde d'un air interrogateur pour découvrir qu'il me regardait lui aussi, ayant l'air surpris.
Plötzlich hielt die Musik an. Ich schaute den Barden fragend an, nur um zu sehen, dass er mich ebenfalls überrascht anstarrte.Je t'explique: quand ça barde, les Noirs restent calmes.
Après presque un mois d'entraînement, je découvris avec plaisir que j'appréciais deplus en plus le style de vie insouciant d'un barde.
Nach knapp einem Monat des Trainings fand ich mehr undmehr gefallen an dem sorglosen Lebensstil eines Bardes.Ces gens ne sauraientreconnaître le véritable amour si le Barde lui-même leur avait écrit un sonnet.
Diese Leute würdenwahre Liebe nicht erkennen… wenn ihnen der Barde höchstpersönlich ein Sonett schrieb.Mikelot couvent échappe encore et chante avec son père, avec la compagnie d'une jeune fille, Xune,qui veut aussi être un barde.
Mikelot Kloster wieder entweicht und singt mit seinem Vater, mit dem Unternehmen von einem Mädchen, Xune,der will auch ein Barde sein.Entre l'inscription et l'arme, il y a à gauche, il y a un barde et à droite une barre de mercure ou aussi un caducée.
Zwischen Inschrift und Wappen stehen zur Linken eine Barde und zur Rechten ein Merkurstab oder auch Caduceus genannt.Les Contes de Beedle le Barde(titre original: The Tales of Beedle the Bard) est un livre pour enfants de la romancière britannique J. K. Rowling.
Die Märchen von Beedle dem Barden(Originaltitel: The Tales of Beedle the Bard) ist ein Buch der britischen Schriftstellerin Joanne K. Rowling.Shakespeare Globe Theatre Détruite par le feu une fois,théâtre de renommée mondiale de la barde est vraiment un spectacle à voir.
Shakespeares Globe TheatreEinmal durch einen Brand zerstört, der Bardin weltberühmte Theater ist wirklich ein unvergesslicher Anblick.Le barde vous remettra votre premier violon, vous trouverez d'autres variantes lors du Festival du printemps et du Festival d'anniversaire.
Eure erste Fiedel erhaltet Ihr von dem Barden, Quelques villages: la Micalie, la Genèbre, la Barde, la Robertie, la Jasse, etc. seraient d'origine romaine.
Einigen Weiler der Gemeinde, z. B. La Genèbre, La Barde, La Robertie oder La Jasse, stammen möglicherweise aus der römischen Zeit.M Poincaré était un mathématicien, géomètre, philosophe et homme de lettres, qui était une sorte de poète de l'infini,une sorte de barde de la science.
M Poincaré war ein Mathematiker, Geometer, Philosoph, und der Mensch aus Buchstaben,, war eine Art Dichter des Unendlichen,eine Art Barde der Wissenschaft.Un guerrier, expert dans la mêlée, un voyou,un maître de la furtivité et l'assassinat, ou un barde, avec qui nous pouvons aimer nos ennemis et de les persuader.
Ein Krieger, Experte im Nahkampf, ein Schelm,ein Meister der Tarnung und Ermordung oder eine Bard, mit denen wir unsere Feinde zu lieben und sie überzeugen.Georgo Handzlik, barde sans barbe, connu comme professeur d'espéranto, poète, chanteur, auteur de chansons, d'aphorismes, de drames, a donné des concerts dans 26 pays.
Georgo Handzlik, Barde ohne Bart, ein sehr bekannter Esperantolehrer, Dichter, Sänger, Autor von Liedern, Aphorismen und Theaterstücken, trat in 26 Ländern auf.Gartxot, film complet- Le nouvel abbé deRoncevaux Gartxot bannit le barde local, pour rester avec la voix prodigieuse de votre enfant et faire un chanteur Mikelot moine.
Gartxot Film Online- Der neue Abt von RoncesvallesGartxot verbannt den Local Barde, um mit Ihrem Kind die erstaunliche Stimme ab und machen einen Mönch Mikelot Sängerin.Vladimir Vissotski-"le barde russe le plus célèbre","le barde russe le plus important de la seconde moitié du 20éme siècle","la voix pour le coueur d'une nation"- qui est-il?
Vladimir Vysotsky √"der berühmteste russischeLiedermacher","der größte russische Barde der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts","die Stimme der nationalen Seele" √ wer war er?Pour la première fois,vous apprendrez du célèbre barde en personne pourquoi ses pièces sont devenues populaires dans le monde entier et sont toujours appréciées de nos jours.
Zum ersten Mal können Sie vom Barden persönlich erfahren, warum seine Schauspiele in der ganzen Welt berühmt wurden und auch heute noch immer beliebt sind.
