Que Veut Dire BAUMGARTNER en Allemand - Traduction En Allemand

• Baumgartner
• Baumgartners

Exemples d'utilisation de Baumgartner en Français et leurs traductions en Allemand

Pit baumgartner est diffusé sur.
Pit baumgartner Übertragung läuft.

Tu te souviens de Timothy Baumgartner?
Erinnerst du dich an Timothy Baumgartner?

Ruben Baumgartner, président du SHL-Groep.
Ruben Baumgartner, Verwaltungsratsvorsitzender, SHL-Groep.

La demande conserve donc les caractéristiques du site Internet de Rohde et l'utilisateur obtient ses informations avec un minimum d'efforts de saisie», explique Christian Baumgartner de TraceParts.
Damit bleibt die Anfrage im'Look and Feel' der Rohde Website und es bedeutet für den User einen minimalen Eingabeaufwand“, erklärt Christian Baumgärtner von TraceParts.

Baumgartner, sur ce camping à juillet 2017.
Reisegesellschaft baumgartner, auf diesem Campingplatz im Juli 2017.

Karl Engel a étudié le piano jusqu'en 1945 avec Paul Baumgartner au conservatoire de Bâle et à l'École normale de musique de Paris avec Alfred Cortot.
Nach dem Abschluss des Gymnasiums studierte er bis 1945 Klavier zunächst bei Paul Baumgartner am Konservatorium Basel, wo er später auch als Dozent tätig war, und an der École Normale de Musique in Paris bei Alfred Cortot.

Baumgartner a participé à quatre Jeux olympiques d'été(1984, 1988, 1992 et 1996) en remportant deux médailles d'or, une d'argent et une de bronze.
Barbosa nahm an vier Olympischen Sommerspielen(1984, 1988 1992 und 1996) teil, verpasste aber bei jeder Teilnahme eine Medaille.

Dans nos rayons dédiés à Bolzano, à Vérone et à Milan- il a expliqué le président de Fercam, Thomas Baumgartner- de beaucoup d'ans nous soignons des transports et des services logistiques et vers des états de l'ex Union sovietique.
Heilen wir In zu Bolzano, Verona und Mailand von viel Jahren widmen unseren Abteilungen, von den Zuständen von ex Sowjetunion und in richtung zu die logistischen Transporte und Dienste,- hat der Präsident von Fercam erklärt, Thomas Baumgartner-.

Baumgartner, autrichien, qui a révélé que, dans la"troisième secret" Fatima est prédite" entre autres, que l'apostasie commencera par les dirigeants de l'Eglise". Répondre.
Baumgartner, Österreicher, mit denen gezeigt, dass in der"drittes Geheimnis" Fatima vorhergesagt" unter anderem, dass Abfall wird von den Führern der Kirche beginnen". Antworten Sie.

Les six victimes étaient l'agriculteur Andreas Gruber(63 ans), son épouse Cäzilia(72 ans), leur fille veuve Viktoria Gabriel(35 ans) et ses deux enfants, Cäzilia(7 ans) et Josef(2 ans) ainsi que la femme de chambre Maria Baumgartner 44 ans.
Bei den Getöteten handelt es sich um das Austragsbauernehepaar Andreas(64 Jahre) und Cäzilia(72 Jahre) Gruber, deren verwitwete Tochter Viktoria Gabriel(35 Jahre), deren Kinder Cäzilia(7 Jahre) und Josef(2 Jahre) sowie die Magd Maria Baumgartner 45 Jahre.

Les images du saut de Felix Baumgartner depuis la frontière de l'espace ont été vues dans le monde entier, à la télévision ou sur Internet.
Felix Baumgartners Sprung vom Rande der Stratosphäre wurde über TV und Internet in die ganze Welt übertragen.

Pression de l'air à zéro, vitesse supersonique et température à moins 57° Celsius, telles sont les conditions, tel est le scénario unique: Le CYPRES Stratos doit faire sortir en flèche et libérer le RSE de Felix Baumgartner avant qu'il puisse ouvrir le parachute de secours de Felix.
Luftleerer Raum, Überschallgeschwindigkeit und minus 57° Celsius; das sind die Bedingungen, das Szenario ist einmalig: Das"Stratos CYPRES" muss Felix Baumgartners Bremsschirm abtrennen, bevor es zur Reserveöffnung kommen darf.

Dans une autre version, Kvirikadze explique que Baumgartner l'aurait appelé en lui demandant s'il serait intéressé d'écrire avec Khudojnazarov un scénario qui se déroule au Tadjikistan.
Çürükkaya beschreibt auch polemisch, das Cemil Bayık ihn beauftragt habe, ein Buch über Ömürcan zu schreiben.

Nous prenons acte de la sentence, qui certainement ouvre un nouveau chapitre dans les relations commerciales parmi les entreprises- a déclaré le président de ANITA, Thomas Baumgartner- mais qu'il ne résout en même temps pas les problèmes qui avaient donné origine aux coûts minimums».
Nehmen" wir"Tat von dem Urteil, als öffnet es gewiss ein neues Kapitel im handels Umgang zwischen den Betrieben","- hat den Präsidenten von ANITA, Thomas Baumgartner-"ausgesagt","aber","dass" es"zugleich die Probleme nicht löst","die Herkunft zu den Kosten Minimum gegeben hatten.

Il y eut enfin une déclaration d'Adolf Baumgartner, l'élève préféré de Nietzsche lors de ses débuts à Bâle, qui s'était toutefois éloigné de lui peu après.
Schliesslich kam noch eine Aussage Adolf Baumgartners hinzu, der zu Nietzsches frühen Basler Zeit dessen Lieblingsschüler gewesen war, sich aber bald von ihm entfremdet hatte.

Dans le cours de la rencontre, qui est commencée avec les santés de Paolo Uggè(Confcommercio), s'est déroulée même une table table ronde à laquelle ils ont participé le président d'Assoporti, de Pasqualino Monti, le président d'Assiterminal, Marco Conforti, l'administrateur délégué de Fercam, Thomas Baumgartner, et Ignazio Messina, administrateur délégué d'Ignazio Messina& C. les conclusions ont été tracées d'Ivano Russo, conseiller du ministre des Transports.
Im Kurs von dem Kongress, dass es, auch Tafelrunde mit den Gesundheiten von Paolo Uggè(Confcommercio) begonnen hat sich einen Tisch ausgeführt wird, Verwaltungsratsmitglied von Ignazio Messina& C. die Schlüsse, Ratsmitglied von dem Transportminister zu welch sie den Präsidenten von Assoporti, Pasqualino Monti der Präsident von Assiterminal, Marco Conforti das Verwaltungsratsmitglied von Fercam, Thomas Baumgartner und Ignazio Messina teilgenommen werden von Ivano Russo entworfen haben.

Felix Baumgartner au volant d'une MERCEDES BENZ 300 SL 1 de 1955, Dominique VANANTY d'une PORSCHE 911 de 1965 et Daniel SPADINI sur une JAGUAR Type E 3.8L de 1964 avec pour co-pilote, Aldo Magada se sont élancés…!
Felix Baumgartner am Steuer eines MERCEDES BENZ 300 SL 1 von 1955, Dominique VANANTY in einem PORSCHE 911 von 1965 und Daniel SPADINI in einem JAGUAR Type E 3.8L von 1964, mit Aldo Magada als Kopiloten, machen sich auf nach… Biarritz!

Le 30 janvier 1986, il est échangé aux Kings de Los Angeles avec Sean McKenna et Ken Baumgartner pour Brian Engblom et Doug Smith. Le 21 octobre 1988, il retourne à Buffalo en retour de Bob Logan et un choix de neuvième ronde en 1989 Jim Giacin.
Am 30. Januar 1986 wurde Playfair zusammen mit Sean McKenna und Ken Baumgartner im Tausch für Brian Engblom und Doug Smith an die Los Angeles Kings abgegeben, bei denen er in den folgenden beiden Spielzeiten regelmäßig eingesetzt wurde, ehe er zu Beginn der Saison 1988/89 nach Buffalo zurückkehrte.

Selon Baumgartner,«nous devons regarder à l'Europe et créer un système moderne, capable interoperare avec les systèmes satellitaires déjà installés sur des véhicules et de tenir sous contrôle du cycle des refus sans faire perdre compétitivité aux entreprises de notre Pays».
Müssen" wir"und modernes, fähig" gemäß Baumgartner", und","mit den bereits installiert satellit Systemen auf den Fahrzeugen" zu"interoperieren den Zyklus von den Ablehnungen" um zu"machen" zu"monitorisieren Konkurrenzfähigkeit zu den Betrieben von unserem Land" zu"verlieren ein System schaffen zu Europa"anschauen".

Dans son discours d'installation, pendant la partie publique de l'assemblée ouverte à personnalité du monde politique et économique, Baumgartner a expliqué que l'objectif de la nouvelle présidence est«de mettre le secteur du transport marchandises et de la logistique au centre des choix de politique économique, en Italie et en Europe».
In seinem Gespräch von dem Antritt hat während des allgemeinen Teils von der öffnet Versammlung zu Persönlichkeit von der politischen und ökonomischen Welt erklärt, Baumgartner, dass das Ziel von der neuen Präsidentschaft der Logistik zu dem Zentrum von den Wahlen von der Wirtschaftspolitik, Italien, Europa, und" ist,"den Sektor von dem Güterverkehr von, in und in" zu"stellen".

Voilà- il a observé Baumgartner- qui est de plus grande importance une réforme qui permette à un réel efficientamento de nos ports avec conséquent majeur de la disponibilité de nous considérer opérateurs logistiques comme vrais clients et pas simples usagers du port».
Hier,- hat Baumgartner beachtet,- dass ist, eine Reform von der sehr maximalen Bedeutung, als der Häfen mit meist Verfügbarkeit dementsprechendes die logistischen Techniker echte Klienten und nicht einfache Benutzer von dem Hafen einen realen Efficientamento von unser erlaubt", uns zu erwägen.

La disponibilité exprimée du sous-secrétaire à l'Ambient honorable Silvia Velo à intervenir pour simplifier SISTRI- il a expliqué le président de l'association du cammionage, Thomas Baumgartner- il nous laisse bien espérer puisque semble aient été finalement reconnues tous les limites du système que, même récemment, nous avons mis en évidence dans une note envoyée au ministre Galletti».
Lässt die von dem Staatssekretär zu der ehrenvollen Umwelt"ausdrückt Verfügbarkeit Silvia Velo"eingreifen endlich sehr uns werden all Grenzen von dem System wiedererkannt bemerkt zu dem Minister Galletti sendet"hoffen", um"das SISTRI" zu"vereinfachen","die, ein auch vor kurzem uns in gezeigt" wir"haben","- hat der Präsident von dem Verein von dem Selbsttransport erklärt, Thomas Baumgartner-","als" es"scheint".

L'actuelle réglementation- il a souligné Baumgartner- met en grande difficulté les entreprises du cammionage que, plus que toutes les autres catégories, ont payé en termes économiques et soutiennent, même dans cette phase de double binaire, de charges et de coûts d'une certaine importance.
Stellt"die gegenwärtige Regelung auch in der großen Schwierigkeit die Betriebe von dem Selbsttransport in dieser Phase von binärem Doppio, Oneri und den Kosten von einer sicheren Wichtigkeit,- hat Baumgartner betont-, der, als all andere Kategorien, mehr in den ökonomischen Begriffen bezahlt haben und sich stützen.

La performance des entreprises italiennes de cammionage par rapport à ces des Pays pas-EU- il a mis en évidence le président de ANITA, Thomas Baumgartner- montrent une constante aggravation dans la dernière décennie et cela, en absence de radicaux choisis politiques de la part du gouvernement, se traduira dans la définitive sortie du vecteur national de la scène internationale du trafic des marchandises.
Zeigen sich die Performance von den italienischen Betrieben von dem Selbsttransport in Bezug auf jen von den Ländern EU"ein kostet Verschlechterung im letzten Jahrzehnt,- hat es den Präsidenten von ANITA, Thomas Baumgartner- gezeigt, und wird sich dies, in der Abwesenheit von den ausgewählten politischen Radikaleen von der Regierung im endgültigen Ausgang von dem nationalen Vektor von der internationalen Bühne von dem Verkehr von den Waren übersetzen.

ANITA- il a conclu Baumgartner- demande au ministre Delrio de tourner page et de sortir du CEMT pour contraster le croissant marginalisation des entreprises italiennes des trafics internationaux et suis sûr que même autres Pays de l'Union suivront notre exemple pour faire récupérer des parts de trafic à ses entreprises».
ANITA fragt zu dem Minister Delrio und Ausgrenzung von den italienischen Betrieben von internationalen Traffici und sind sicher von dem CEMT"herauszukommen", um"den Wachsend" zu"kontrastieren","Seite" zu"wenden","- ist Baumgartner"abgeschlossen-","dass andere Länder von der Union auch unser Beispiel folgen" werden,"Quoten von dem Verkehr zu eigenen Betrieben" zu"wiedererlangen", um zu"machen".

Pour nous comme opérateurs logistiques, mais même pour tout le tissé productif de l'aire milanaise- il a expliqué l'administrateur délégué de Fercam, Thomas Baumgartner- tu améliores des liaisons intermodales ferre/route seraient de fondamentale importance pour pouvoir expédier les marchandises des centres logistiques, pas seulement vers le Nord Europe, mais même vers les ports italiens et les destinations à sud de il coule de la plaine du Pô».
Würden"die guten intermodali Verbindungen"Für uns wie die logistischen Techniker, aber auch nur auch für all produktive Gewebe von der aus mailand Fläche von der grundlegenden Bedeutung für" zu"können sein Eisen/Straße, nicht, aber"die Waren von den Logistikzentren in richtung zu dem Norden Europa in richtung zu den italienischen Häfen und den Bestimmungen zu Süden von dem po Außenspieler senden","- hat das Verwaltungsratsmitglied von Fercam erklärt, Thomas Baumgartner-".

ANITA- il a précisé Baumgartner- n'est contraire à l'ouverure des marchés, à condition que il y ait parité de conditions parmi des opérateurs qu'aujourd'hui, malheureusement, ne se vérifient encore pas même pas à l'intérieur de l'Union, où le débat sur les transports de cabotage et le manque de conditions paritaires constitue un frein à des ultérieures ouvertures du marché des services de transport».
ANITA ist nicht abgeneigt zu der Eröffnung von den Märkten","- hat Baumgartner präzisiert-, unter der bedingung dass sind Parität von den Bedingungen zwischen Technikern","die heute das","leider, überprüfen sich noch nicht nicht einmal innen von der Union, wo die Debatte auf den Transporten von der Küstenschifffahrt und dem Mangel von den paritätischen Bedingungen costituisce eine Bremse zu den zusätzlichen Eröffnungen von dem Dienstleistungsmarkt von dem Transport.

Pour nous entrepreneurs- il a conclu Baumgartner- la concretezza est une caractéristique d'agir quotidien et est pour ceci que nous nous attendons que le gouvernement prenne des décisions adéquates et opportunes, insérées dans un dessin organique et cohérent pour je relance de notre secteur».
Die Konkretheit ist Für uns ein Merkmal von alltäglichen" zu"agieren und ist deswegen Unternehmer","- ist Baumgartner"abgeschlossen-","dass" wir"dass die Regierung, in einer organischen und kohärenten Gestaltung für die Wiedereinführung von unserem Sektor uns nimmt die angemessenen und rechtzeitigen Entscheidungen"einfügt warten.

Nous ne pouvons pas accepter- il a affirmé Baumgartner- des riallocazioni des ressources allouées à tel but, né discriminations à donnent de certaines entreprises et, ainsi comme produit pour les frais vous ne documentez pas suite à les reliefs de la Cour des Comptes, doivent être recherchées des solutions aptes pour répondre aux attentes de tous les opérateurs».
Können" wir"nicht, Riallocazioni von den"bereitstellen Ressourcen zu solchem Ziel weder Diskriminierungen zu lasten von einigen Betrieben akzeptieren","- hat Baumgartner attestiert-","und, folglich als geschieht für die nicht dokumentiert Ausgaben","resultierend aus die Bedeutungen von dem Rechnungshof die geeigneten Lösungen untersucht gehen", um"zu den Erwartungen von all die Techniker" zu"antworten".

Je suis certain- il a conclu Baumgartner- que le ministre Delrio a pleinement compris l'exigence que les questions placées soient affrontées plus vite et la décision d'activer des particulières tables de comparaison sur les divergées thématiques traitées dans le cours de la rencontre, aux àquelles ils devront trouver des solutions adaptées avant la période ouvrable, va dans cette direction».
Bin" ich"sicher","- ist Baumgartner"abgeschlossen- als der Minister Delrio hat","das Bedürfnis","das die stellen Fragen mehr und bald in angriff genommen geht in diese Leitung werden zu der Entscheidung"spezifische Tische von dem Vergleich auf thematischen behandelt im Kurs von der Begegnung voneinand weicht" zu"aktivieren total verstanden","dass die vor der feier Periode"anpassen Lösungen, müssen" werden",","finden".

Comment utiliser "baumgartner" dans une phrase

Lautrichien Felix Baumgartner slance dans le vide J.

Serge Danler Baumgartner ne nous le dit pas.

Baumgartner is a worldwide rock star right now.

Les récents exploits de Félix Baumgartner en témoignent.

Baumgartner (Untersuchungen zur Anthologie des Codex Salmasianus, Diss.

C’est l’acteur Julien Baumgartner qui prend la relève.

Vous ignorez encore qui est Felix Baumgartner ?

Baumgartner donne « mortel travail » (v. 132).

Baumgartner qui a toute sa place sur FC.

Psychologie cognitive et Neurosciences: Baumgartner & al. (2006).